| commit | author | age | ||
| 40f813 | 1 | gb.repository = \uc800\uc7a5\uc18c |
| DK | 2 | gb.owner = \uc18c\uc720\uc790 |
| 3 | gb.description = \uc124\uba85 | |
| 4 | gb.lastChange = \ucd5c\uadfc \ubcc0\uacbd | |
| ed525a | 5 | gb.refs = refs |
| 40f813 | 6 | gb.tag = \ud0dc\uadf8 |
| DK | 7 | gb.tags = \ud0dc\uadf8\ub4e4 |
| 8 | gb.author = \uc791\uc131\uc790 | |
| 9 | gb.committer = \ucee4\ubbf8\ud130 | |
| 10 | gb.commit = \ucee4\ubc0b | |
| 11 | gb.age = \ub098\uc774 | |
| 9a2970 | 12 | gb.tree = \ud2b8\ub9ac |
| 40f813 | 13 | gb.parent = \ubd80\ubaa8 |
| ed525a | 14 | gb.url = URL |
| 40f813 | 15 | gb.history = \ud788\uc2a4\ud1a0\ub9ac |
| ed525a | 16 | gb.raw = raw |
| 40f813 | 17 | gb.object = \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8 |
| DK | 18 | gb.ticketId = \ud2f0\ucf13 id |
| 19 | gb.ticketAssigned = \ud560\ub2f9 | |
| 20 | gb.ticketOpenDate = \uc5f4\ub9b0 \ub0a0\uc790 | |
| 21 | gb.ticketState = \uc0c1\ud0dc | |
| 22 | gb.ticketComments = \ucf54\uba58\ud2b8 | |
| 23 | gb.view = \ubcf4\uae30 | |
| 24 | gb.local = \ub85c\uceec | |
| 25 | gb.remote = \ub9ac\ubaa8\ud2b8 | |
| 26 | gb.branches = \ube0c\ub79c\uce58 | |
| 27 | gb.patch = \ud328\uce58 | |
| 9a2970 | 28 | gb.diff = \ube44\uad50 |
| 40f813 | 29 | gb.log = \ub85c\uadf8 |
| DK | 30 | gb.moreLogs = \ucee4\ubc0b \ub354 \ubcf4\uae30... |
| 31 | gb.allTags = \ubaa8\ub4e0 \ud0dc\uadf8... | |
| 32 | gb.allBranches = \ubaa8\ub4e0 \ube0c\ub79c\uce58... | |
| 33 | gb.summary = \uc694\uc57d | |
| 34 | gb.ticket = \ud2f0\ucf13 | |
| 35 | gb.newRepository = \uc0c8 \uc800\uc7a5\uc18c | |
| 9a2970 | 36 | gb.newUser = \uc0c8 \uc0ac\uc6a9\uc790 |
| 40f813 | 37 | gb.commitdiff = \ucee4\ubc0b\ube44\uad50 |
| DK | 38 | gb.tickets = \ud2f0\ucf13 |
| 39 | gb.pageFirst = \ucc98\uc74c | |
| 40 | gb.pagePrevious = \uc774\uc804 | |
| 41 | gb.pageNext = \ub2e4\uc74c | |
| ed525a | 42 | gb.head = HEAD |
| DK | 43 | gb.blame = blame |
| 40f813 | 44 | gb.login = \ub85c\uadf8\uc778 |
| DK | 45 | gb.logout = \ub85c\uadf8\uc544\uc6c3 |
| 46 | gb.username = \uc720\uc800\ub124\uc784 | |
| 47 | gb.password = \ud328\uc2a4\uc6cc\ub4dc | |
| 48 | gb.tagger = \ud0dc\uac70 | |
| 49 | gb.moreHistory = \ud788\uc2a4\ud1a0\ub9ac \ub354 \ubcf4\uae30... | |
| 50 | gb.difftocurrent = \ud604\uc7ac\uc640 \ube44\uad50 | |
| 51 | gb.search = \uac80\uc0c9 | |
| 52 | gb.searchForAuthor = \ucee4\ubc0b\uc744 \uc791\uc131\uc790\ub85c \uac80\uc0c9 | |
| 53 | gb.searchForCommitter = \ucee4\ubc0b\uc744 \ucee4\ubc0b\ud130\ub85c \uac80\uc0c9 | |
| 54 | gb.addition = \ucd94\uac00 | |
| 55 | gb.modification = \ubcc0\uacbd | |
| 56 | gb.deletion = \uc0ad\uc81c | |
| 57 | gb.rename = \uc774\ub984\ubcc0\uacbd | |
| 58 | gb.metrics = \uba54\ud2b8\ub9ad | |
| 59 | gb.stats = \uc0c1\ud0dc | |
| 60 | gb.markdown = \ub9c8\ud06c\ub2e4\uc6b4 | |
| 61 | gb.changedFiles = \ud30c\uc77c \ubcc0\uacbd\ub428 | |
| f7e1ff | 62 | gb.filesAdded = {0}\uac1c \ud30c\uc77c \ucd94\uac00\ub428 |
| DK | 63 | gb.filesModified = {0}\uac1c \ud30c\uc77c \ubcc0\uacbd\ub428 |
| 64 | gb.filesDeleted = {0}\uac1c \ud30c\uc77c \uc0ad\uc81c\ub428 | |
| 65 | gb.filesCopied = {0}\uac1c \ud30c\uc77c \ubcf5\uc0ac\ub428 | |
| 66 | gb.filesRenamed = {0}\uac1c \ud30c\uc77c \uc774\ub984 \ubcc0\uacbd\ub428 | |
| 40f813 | 67 | gb.missingUsername = \uc720\uc800\ub124\uc784 \ub204\ub77d |
| DK | 68 | gb.edit = \uc218\uc815 |
| 69 | gb.searchTypeTooltip = \uac80\uc0c9 \ud0c0\uc785 \uc120\ud0dd | |
| 70 | gb.searchTooltip = {0} \uac80\uc0c9 | |
| 71 | gb.delete = \uc0ad\uc81c | |
| 72 | gb.docs = \ubb38\uc11c | |
| 73 | gb.accessRestriction = \uc811\uc18d \uc81c\ud55c | |
| 74 | gb.name = \uc774\ub984 | |
| 75 | gb.enableTickets = \ud2f0\ucf13 \uc0ac\uc6a9 | |
| 76 | gb.enableDocs = \ubb38\uc11c \uc0ac\uc6a9 | |
| 77 | gb.save = \uc800\uc7a5 | |
| 78 | gb.showRemoteBranches = \ub9ac\ubaa8\ud2b8 \ube0c\ub79c\uce58 \ubcf4\uae30 | |
| 79 | gb.editUsers = \uc720\uc800 \uc218\uc815 | |
| 80 | gb.confirmPassword = \ud328\uc2a4\uc6cc\ub4dc \ud655\uc778 | |
| 81 | gb.restrictedRepositories = \uc81c\ud55c\ub41c \uc800\uc7a5\uc18c | |
| 82 | gb.canAdmin = \uad00\ub9ac \uac00\ub2a5 | |
| 83 | gb.notRestricted = \uc775\uba85 \ubdf0, \ud074\ub860, & \ud478\uc2dc | |
| f7e1ff | 84 | gb.pushRestricted = \uc778\uc99d\ub41c \uc720\uc800\ub9cc \ud478\uc2dc |
| DK | 85 | gb.cloneRestricted = \uc778\uc99d\ub41c \uc720\uc800\ub9cc \ud074\ub860 & \ud478\uc2dc |
| 86 | gb.viewRestricted = \uc778\uc99d\ub41c \uc720\uc800\ub9cc \ubdf0, \ud074\ub860, & \ud478\uc2dc | |
| 40f813 | 87 | gb.useTicketsDescription = Ticgit(\ubd84\uc0b0 \ud2f0\ucf13 \uc2dc\uc2a4\ud15c) \uc774\uc288 \uc0ac\uc6a9 |
| DK | 88 | gb.useDocsDescription = \uc800\uc7a5\uc18c \uc788\ub294 \ub9c8\ud06c\ub2e4\uc6b4 \ubb38\uc11c \uc0ac\uc6a9 |
| 89 | gb.showRemoteBranchesDescription = \ub9ac\ubaa8\ud2b8 \ube0c\ub79c\uce58 \ubcf4\uae30 | |
| 90 | gb.canAdminDescription = Gitblit \uad00\ub9ac \uad8c\ud55c \ubd80\uc5ec | |
| 91 | gb.permittedUsers = \ud5c8\uc6a9\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790 | |
| 92 | gb.isFrozen = \ud504\ub9ac\uc9d5\ub428 | |
| 93 | gb.isFrozenDescription = \ud478\uc2dc \ucc28\ub2e8 | |
| ed525a | 94 | gb.zip = zip |
| 40f813 | 95 | gb.showReadme = \ub9ac\ub4dc\ubbf8(readme) \ubcf4\uae30 |
| DK | 96 | gb.showReadmeDescription = \uc694\uc57d\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \"readme\" \ub9c8\ud06c\ub2e4\uc6b4 \ud30c\uc77c \ubcf4\uae30 |
| 97 | gb.nameDescription = \uc800\uc7a5\uc18c\ub97c \uadf8\ub8f9\uc73c\ub85c \ubb36\uc73c\ub824\uba74 '/' \ub97c \uc0ac\uc6a9. \uc608) libraries/reponame.git | |
| 98 | gb.ownerDescription = \uc18c\uc720\uc790\ub294 \uc800\uc7a5\uc18c \uc124\uc815\uc744 \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc788\uc74c | |
| ed525a | 99 | gb.blob = blob |
| 40f813 | 100 | gb.commitActivityTrend = \ucee4\ubc0b \ud65c\ub3d9 \ud2b8\ub79c\ub4dc |
| DK | 101 | gb.commitActivityDOW = 1\uc8fc\uc77c\uc758 \uc77c\ub2e8\uc704 \ucee4\ubc0b \ud65c\ub3d9 |
| 102 | gb.commitActivityAuthors = \ucee4\ubc0b \ud65c\ub3d9\uc758 \uc8fc \uc791\uc131\uc790 | |
| 103 | gb.feed = \ud53c\ub4dc | |
| 104 | gb.cancel = \ucde8\uc18c | |
| 105 | gb.changePassword = \ud328\uc2a4\uc6cc\ub4dc \ubcc0\uacbd | |
| 106 | gb.isFederated = \ud398\ub354\ub808\uc774\uc158\ub428 | |
| 107 | gb.federateThis = \uc774 \uc800\uc7a5\uc18c\ub97c \ud398\ub354\ub808\uc774\uc158\ud568 | |
| 108 | gb.federateOrigin = origin \uc5d0 \ud398\ub354\ub808\uc774\uc158 | |
| 109 | gb.excludeFromFederation = \ud398\ub354\ub808\uc774\uc158 \uc81c\uc678 | |
| 110 | gb.excludeFromFederationDescription = \uc774 \uacc4\uc815\uc73c\ub85c \ud480\ub9c1\ub418\ub294 \ud398\ub7ec\ub808\uc774\uc158 \ub41c Gitblit \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4 \ucc28\ub2e8 | |
| 111 | gb.tokens = \ud398\ub354\ub808\uc774\uc158 \ud1a0\ud070 | |
| 112 | gb.tokenAllDescription = \ubaa8\ub4e0 \uc800\uc7a5\uc18c, \ud1a0\ud070, \uc0ac\uc6a9\uc790 & \uc124\uc815 | |
| 113 | gb.tokenUnrDescription = \ubaa8\ub4e0 \uc800\uc7a5\uc18c & \uc0ac\uc6a9\uc790 | |
| 114 | gb.tokenJurDescription = \ubaa8\ub4e0 \uc800\uc7a5\uc18c | |
| 115 | gb.federatedRepositoryDefinitions = \uc800\uc7a5\uc18c \uc815\uc758 | |
| 116 | gb.federatedUserDefinitions = \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 | |
| 117 | gb.federatedSettingDefinitions = \uc124\uc815 \uc815\uc758 | |
| 118 | gb.proposals = \ud398\ub354\ub808\uc774\uc158 \uc81c\uc548 | |
| 119 | gb.received = \uc218\uc2e0\ud568 | |
| 120 | gb.type = \ud0c0\uc785 | |
| 121 | gb.token = \ud1a0\ud070 | |
| 122 | gb.repositories = \uc800\uc7a5\uc18c | |
| 123 | gb.proposal = \uc81c\uc548 | |
| 124 | gb.frequency = \ube48\ub3c4 | |
| 125 | gb.folder = \ud3f4\ub354 | |
| 126 | gb.lastPull = \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \ud480 | |
| 127 | gb.nextPull = \ub2e4\uc74c \ud480 | |
| 128 | gb.inclusions = \ud3ec\ud568 | |
| 129 | gb.exclusions = \uc81c\uc678 | |
| 130 | gb.registration = \ub4f1\ub85d | |
| 131 | gb.registrations = \ud398\ub354\ub808\uc774\uc158 \ub4f1\ub85d | |
| 132 | gb.sendProposal = \uc81c\uc548\ud558\uae30 | |
| 133 | gb.status = \uc0c1\ud0dc | |
| ed525a | 134 | gb.origin = origin |
| 40f813 | 135 | gb.headRef = \ub514\ud3f4\ud2b8 \ube0c\ub79c\uce58(HEAD) |
| DK | 136 | gb.headRefDescription = \ub514\ud3f4\ud2b8 \ube0c\ub79c\uce58\ub97c \uc785\ub825. \uc608) refs/heads/master |
| 137 | gb.federationStrategy = \ud398\ub354\ub808\uc774\uc158 \uc815\ucc45 | |
| 138 | gb.federationRegistration = \ud398\ub354\ub808\uc774\uc158 \ub4f1\ub85d | |
| 139 | gb.federationResults = \ud398\ub354\ub808\uc774\uc158 \ud480 \uacb0\uacfc | |
| 140 | gb.federationSets = \ud398\ub354\ub808\uc774\uc158 \uc14b | |
| 141 | gb.message = \uba54\uc2dc\uc9c0 | |
| 142 | gb.myUrlDescription = \uacf5\uac1c\ub418\uc5b4 \uc811\uc18d\ud560 \uc218 \uc788\ub294 Gitblit \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4 url | |
| 143 | gb.destinationUrl = \ub85c \ubcf4\ub0c4 | |
| 144 | gb.destinationUrlDescription = \uc81c\uc548\uc744 \uc804\uc1a1\ud560 \ub300\uc0c1 Gitblit \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uc758 url | |
| 145 | gb.users = \uc720\uc800 | |
| 146 | gb.federation = \ud398\ub354\ub808\uc774\uc158 | |
| 147 | gb.error = \uc5d0\ub7ec | |
| 148 | gb.refresh = \uc0c8\ub85c\uace0\uce68 | |
| 149 | gb.browse = \ube0c\ub77c\uc6b0\uc988 | |
| ed525a | 150 | gb.clone = clone |
| 40f813 | 151 | gb.filter = \ud544\ud130 |
| DK | 152 | gb.create = \uc0dd\uc131 |
| 153 | gb.servers = \uc11c\ubc84 | |
| ed525a | 154 | gb.recent = recent |
| 40f813 | 155 | gb.available = \uac00\ub2a5\ud55c |
| DK | 156 | gb.selected = \uc120\ud0dd\ub41c |
| 157 | gb.size = \ud06c\uae30 | |
| 158 | gb.downloading = \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uc911 | |
| 159 | gb.loading = \ub85c\ub529\uc911 | |
| 160 | gb.starting = \uc2dc\uc791\uc911 | |
| 161 | gb.general = \uc77c\ubc18 | |
| 162 | gb.settings = \uc138\ud305 | |
| 163 | gb.manage = \uad00\ub9ac | |
| 164 | gb.lastLogin = \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \ub85c\uadf8\uc778 | |
| 165 | gb.skipSizeCalculation = \ud06c\uae30 \uacc4\uc0b0 \ubb34\uc2dc | |
| 166 | gb.skipSizeCalculationDescription = \uc800\uc7a5\uc18c \ud06c\uae30 \uacc4\uc0b0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c (\ud398\uc774\uc9c0 \ub85c\ub529 \uc2dc\uac04 \ub2e8\ucd95\ub428) | |
| 167 | gb.skipSummaryMetrics = \uba54\ud2b8\ub9ad \uc694\uc57d \ubb34\uc2dc | |
| 168 | gb.skipSummaryMetricsDescription = \uc694\uc57d \ud398\uc9c0\uc774\uc5d0\uc11c \uba54\ud2b8\ub9ad \uacc4\uc0b0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c (\ud398\uc774\uc9c0 \ub85c\ub529 \uc2dc\uac04 \ub2e8\ucd95\ub428) | |
| 169 | gb.accessLevel = \uc811\uc18d \ub808\ubca8 | |
| 170 | gb.default = \ub514\ud3f4\ud2b8 | |
| 171 | gb.setDefault = \ub514\ud3f4\ud2b8 \uc124\uc815 | |
| ed525a | 172 | gb.since = since |
| 40f813 | 173 | gb.status = \uc0c1\ud0dc |
| DK | 174 | gb.bootDate = \ubd80\ud305 \uc77c\uc790 |
| 175 | gb.servletContainer = \uc11c\ube14\ub9bf \ucee8\ud14c\uc774\ub108 | |
| 176 | gb.heapMaximum = \ucd5c\ub300 \ud799 | |
| 177 | gb.heapAllocated = \ud560\ub2f9\ub41c \ud799 | |
| 178 | gb.heapUsed = \uc0ac\uc6a9\ub41c \ud799 | |
| 179 | gb.free = \ud504\ub9ac | |
| 180 | gb.version = \ubc84\uc804 | |
| 181 | gb.releaseDate = \ub9b4\ub9ac\uc988 \ub0a0\uc9dc | |
| ed525a | 182 | gb.date = date |
| 40f813 | 183 | gb.activity = \uc561\ud2f0\ube44\ud2f0 |
| DK | 184 | gb.subscribe = \uad6c\ub3c5 |
| 185 | gb.branch = \ube0c\ub79c\uce58 | |
| 186 | gb.maxHits = \ub9e5\uc2a4\ud788\ud2b8 | |
| 187 | gb.recentActivity = \ucd5c\uadfc \uc561\ud2f0\ube44\ud2f0 | |
| 9a2970 | 188 | gb.recentActivityStats = \uc9c0\ub09c {0}\uc77c / \uc791\uc131\uc790 {2}\uba85\uc774 {1}\uac1c \ucee4\ubc0b\ud568 |
| DK | 189 | gb.recentActivityNone = \uc9c0\ub09c {0}\uc77c / \uc5c6\uc74c |
| 40f813 | 190 | gb.dailyActivity = \uc77c\uc77c \uc561\ud2f0\ube44\ud2f0 |
| DK | 191 | gb.activeRepositories = \uc0ac\uc6a9\uc911\uc778 \uc800\uc7a5\uc18c |
| 192 | gb.activeAuthors = \uc0ac\uc6a9\uc911\uc778 \uc791\uc131\uc790 | |
| 193 | gb.commits = \ucee4\ubc0b | |
| 194 | gb.teams = \ud300 | |
| 195 | gb.teamName = \ud300 \uc774\ub984 | |
| 196 | gb.teamMembers = \ud300 \uba64\ubc84 | |
| 197 | gb.teamMemberships = \ud300 \ub9f4\ubc84\uc27d | |
| 198 | gb.newTeam = \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ud300 | |
| 199 | gb.permittedTeams = \ud5c8\uc6a9\ub41c \ud300 | |
| 200 | gb.emptyRepository = \ube48 \uc800\uc7a5\uc18c | |
| 201 | gb.repositoryUrl = \uc800\uc7a5\uc18c url | |
| 202 | gb.mailingLists = \uba54\uc77c\ub9c1 \ub9ac\uc2a4\ud2b8 | |
| 203 | gb.preReceiveScripts = pre-receive \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8 | |
| 204 | gb.postReceiveScripts = post-receive \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8 | |
| 205 | gb.hookScripts = \ud6c4\ud06c \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8 | |
| 206 | gb.customFields = \uc0ac\uc6a9\uc790 \ud544\ub4dc | |
| 207 | gb.customFieldsDescription = \uadf8\ub8e8\ube44 \ud6c5\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ud544\ub4dc \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5 | |
| 208 | gb.accessPermissions = \uc811\uc18d \uad8c\ud55c | |
| 209 | gb.filters = \ud544\ud130 | |
| 210 | gb.generalDescription = \uc77c\ubc18 \uc124\uc815 | |
| 211 | gb.accessPermissionsDescription = \uc720\uc800\uc640 \ud300\uc73c\ub85c \uc811\uc18d\uad8c\ud55c \ubd80\uc5ec | |
| 212 | gb.accessPermissionsForUserDescription = \ud300\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uac70\ub098 \uc811\uc18d \uad8c\ud55c\uc744 \uc9c0\uc815\ud560 \uc800\uc7a5\uc18c \uc120\ud0dd | |
| 213 | gb.accessPermissionsForTeamDescription = \ud300 \ub9f4\ubc84\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uace0, \uc811\uc18d \uad8c\ud55c\uc744 \uc9c0\uc815\ud560 \uc800\uc7a5\uc18c \uc120\ud0dd | |
| 214 | gb.federationRepositoryDescription = \uc774 \uc800\uc7a5\uc18c\ub97c \ub2e4\ub978 Gitblit \uc11c\ubc84\uc640 \uacf5\uc720 | |
| 215 | gb.hookScriptsDescription = \uc774 Gitblit \uc11c\ubc84\uc5d0 \ud478\uc2dc\ub418\uba74 \uadf8\ub8e8\ube44(Groovy) \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8\ub97c \uc2e4\ud589 | |
| 216 | gb.reset = \ub9ac\uc14b | |
| 217 | gb.pages = \ud398\uc774\uc9c0 | |
| 218 | gb.workingCopy = \uc6cc\ud0b9 \uce74\ud53c | |
| 219 | gb.workingCopyWarning = \uc774 \uc800\uc7a5\uc18c\ub294 \uc6cc\ud0b9\uce74\ud53c\ub97c \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uace0 \ud478\uc2dc\ub97c \ubc1b\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c | |
| 220 | gb.query = \ucffc\ub9ac | |
| 221 | gb.queryHelp = \ud45c\uc900 \ucffc\ub9ac \ubb38\ubc95\uc744 \uc9c0\uc6d0.<p/><p/>\uc790\uc138\ud55c \uac83\uc744 \uc6d0\ud55c\ub2e4\uba74 <a target="_new" href="http://lucene.apache.org/core/old_versioned_docs/versions/3_5_0/queryparsersyntax.html">\ub8e8\uc2e0 \ucffc\ub9ac \ud30c\uc11c \ubb38\ubc95</a> \uc744 \ubc29\ubb38\ud574 \uc8fc\uc138\uc694. | |
| 222 | gb.queryResults = \uac80\uc0c9\uacb0\uacfc {0} - {1} ({2}\uac1c \uac80\uc0c9\ub428) | |
| 223 | gb.noHits = \uac80\uc0c9 \uacb0\uacfc \uc5c6\uc74c | |
| 224 | gb.authored = \uac00 \uc791\uc131\ud568. | |
| 225 | gb.committed = \ucee4\ubc0b\ub428 | |
| 226 | gb.indexedBranches = \uc778\ub371\uc2f1\ud560 \ube0c\ub79c\uce58 | |
| 227 | gb.indexedBranchesDescription = \ub8e8\uc2e0 \uc778\ub371\uc2a4\uc5d0 \ud3ec\ud568\ud560 \ube0c\ub79c\uce58 \uc120\ud0dd | |
| 228 | gb.noIndexedRepositoriesWarning = \uc800\uc7a5\uc18c\uac00 \ub8e8\uc2e0 \uc778\ub371\uc2f1\uc5d0 \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c | |
| 229 | gb.undefinedQueryWarning = \ucffc\ub9ac \uc9c0\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c! | |
| 230 | gb.noSelectedRepositoriesWarning = \ud558\ub098 \ub610\ub294 \uadf8 \uc774\uc0c1\uc758 \uc800\uc7a5\uc18c\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694! | |
| 231 | gb.luceneDisabled = \ub8e8\uc2e0 \uc778\ub371\uc2f1 \uc911\uc9c0\ub428 | |
| 232 | gb.failedtoRead = \uc77c\uae30 \uc2e4\ud328 | |
| 233 | gb.isNotValidFile = \uc720\ud6a8\ud55c \ud30c\uc77c\uc774 \uc544\ub2d8 | |
| 234 | gb.failedToReadMessage = {0}\uc5d0\uc11c \ub514\ud3f4\ud2b8 \uba54\uc2dc\uc9c0 \uc77c\uae30 \uc2e4\ud328! | |
| 235 | gb.passwordsDoNotMatch = \ud328\uc2a4\uc6cc\ub4dc\uac00 \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc694! | |
| 236 | gb.passwordTooShort = \ud328\uc2a4\uc6cc\ub4dc\uac00 \ub108\ubb34 \uc9e7\uc544\uc694. \uc801\uc5b4\ub3c4 {0} \uac1c \ubb38\uc790\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. | |
| 237 | gb.passwordChanged = \ud328\uc2a4\uc6cc\ub4dc\uac00 \ubcc0\uacbd \uc131\uacf5. | |
| 238 | gb.passwordChangeAborted = \ud328\uc2a4\uc6cc\ub4dc \ubcc0\uacbd \ucde8\uc18c\ub428. | |
| 239 | gb.pleaseSetRepositoryName = \uc800\uc7a5\uc18c \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694! | |
| 240 | gb.illegalLeadingSlash = \uc800\uc7a5\uc18c \uc774\ub984 \ub610\ub294 \ud3f4\ub354\ub294 (/) \ub85c \uc2dc\uc791\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. | |
| 241 | gb.illegalRelativeSlash = \uc0c1\ub300 \uacbd\ub85c \uc9c0\uc815 (../) \uc740 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.. | |
| 242 | gb.illegalCharacterRepositoryName = \ubb38\uc790 ''{0}'' \uc800\uc7a5\uc18c \uc774\ub984\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc5b4\uc694! | |
| 243 | gb.selectAccessRestriction = \uc811\uc18d \uad8c\ud55c\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694! | |
| 244 | gb.selectFederationStrategy = \ud398\ub354\ub808\uc774\uc158 \uc815\ucc45\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694! | |
| 245 | gb.pleaseSetTeamName = \ud300\uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694! | |
| 246 | gb.teamNameUnavailable = ''{0}'' \ud300\uc740 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc5b4\uc694. | |
| 247 | gb.teamMustSpecifyRepository = \ud300\uc740 \uc801\uc5b4\ub3c4 \ud558\ub098\uc758 \uc800\uc7a5\uc18c\ub97c \uc9c0\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. | |
| 248 | gb.teamCreated = \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ud300 ''{0}'' \uc0dd\uc131 \uc644\ub8cc. | |
| 249 | gb.pleaseSetUsername = \uc720\uc800\ub124\uc784\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694! | |
| 250 | gb.usernameUnavailable = ''{0}'' \uc720\uc800\ub124\uc784\uc740 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc5b4\uc694. | |
| 251 | gb.combinedMd5Rename = Gitblit \uc740 combined-md5 \ud574\uc2f1 \ud328\uc2a4\uc6cc\ub4dc\ub85c \uc124\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc815 \uc774\ub984 \ubcc0\uacbd \uc2dc \uc0c8 \ud328\uc2a4\uc6cc\ub4dc\ub97c \uc785\ub825\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. | |
| 252 | gb.userCreated = \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc720\uc800 ''{0}'' \uc0dd\uc131 \uc644\ub8cc. | |
| 253 | gb.couldNotFindFederationRegistration = \ud398\ub354\ub808\uc774\uc158 \ub4f1\ub85d\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4! | |
| 254 | gb.failedToFindGravatarProfile = {0} \uc758 Gravatar \ud504\ub85c\ud30c\uc77c \ucc3e\uae30 \uc2e4\ud328 | |
| 255 | gb.branchStats = {2} \uc548\uc5d0 {0} \ucee4\ubc0b {1} \ud0dc\uadf8 | |
| 256 | gb.repositoryNotSpecified = \uc800\uc7a5\uc18c\uac00 \uc9c0\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c! | |
| 257 | gb.repositoryNotSpecifiedFor = {0} \ub97c \uc704\ud55c \uc800\uc7a5\uc18c\uac00 \uc9c0\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c! | |
| 258 | gb.canNotLoadRepository = \uc800\uc7a5\uc18c\ub97c \ubd88\ub7ec\uc62c \uc218 \uc5c6\uc74c | |
| 259 | gb.commitIsNull = \ub110 \ucee4\ubc0b | |
| 260 | gb.unauthorizedAccessForRepository = \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0 \uc811\uadfc \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c | |
| 261 | gb.failedToFindCommit = \ucee4\ubc0b\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c \"{0}\" in {1} for {2} \ud398\uc774\uc9c0! | |
| 262 | gb.couldNotFindFederationProposal = \ud398\ub354\ub808\uc774\uc158 \uc81c\uc548\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4! | |
| 263 | gb.invalidUsernameOrPassword = \uc798\ubabb\ub41c \uc720\uc800\ub124\uc784 \ub610\ub294 \ud328\uc2a4\uc6cc\ub4dc! | |
| 8a6695 | 264 | gb.OneProposalToReview = \uac80\ud1a0\ub97c \uae30\ub2e4\ub9ac\uace0 \uc788\ub294 1\uac1c\uc758 \ud398\ub354\ub808\uc774\uc158 \uc81c\uc548\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| DK | 265 | gb.nFederationProposalsToReview = \uac80\ud1a0\ub97c \uae30\ub2e4\ub9ac\uace0 \uc788\ub294 {0} \uac1c\uc758 \ud398\ub354\ub808\uc774\uc158 \uc81c\uc548\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| 40f813 | 266 | gb.couldNotFindTag = \ud0dc\uadf8 {0} \ub97c(\uc744) \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c |
| DK | 267 | gb.couldNotCreateFederationProposal = \ud398\ub354\ub808\uc774\uc158 \uc81c\uc548 \uc0dd\uc131 \uc2e4\ud328! |
| 268 | gb.pleaseSetGitblitUrl = Gitblit url \uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694! | |
| 269 | gb.pleaseSetDestinationUrl = \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc81c\uc548\uc5d0 \ub300\ud55c \ub300\uc0c1 url \uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694! | |
| 270 | gb.proposalReceived = {0} \uc758 \uc81c\uc548 \uc131\uacf5\uc801 \uc218\uc2e0 | |
| 271 | gb.noGitblitFound = \uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4, Gitblit \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4 {1} \uc5d0\uc11c {0} \ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. | |
| 272 | gb.noProposals = \uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4, \uc774\ubc88\uc5d0\ub294 {0} \uc758 \uc81c\uc548\uc744 \uc218\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. | |
| 273 | gb.noFederation = \uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4, {0} \uc5d0\ub294 \ud398\ub354\ub808\uc774\uc158 \uc124\uc815\ub41c Gitblit \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. | |
| 274 | gb.proposalFailed = \uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4, {0} \uc5d0\ub294 \uc81c\uc548 \ub370\uc774\ud130\ub97c \ubc1b\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. | |
| 275 | gb.proposalError = \uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4, {0} \uc5d0 \ub300\ud55c \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd \ubcf4\uace0 | |
| 276 | gb.failedToSendProposal = \uc81c\uc548 \ubcf4\ub0b4\uae30 \uc2e4\ud328! | |
| 277 | gb.userServiceDoesNotPermitAddUser = {0} \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc720\uc800\ub97c \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c! | |
| 278 | gb.userServiceDoesNotPermitPasswordChanges = {0} \ud328\uc2a4\uc6cc\ub4dc\ub97c \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c! | |
| 279 | gb.displayName = \ud45c\uc2dc\ub418\ub294 \uc774\ub984 | |
| 280 | gb.emailAddress = \uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c | |
| 281 | gb.errorAdminLoginRequired = \uad00\ub9ac\ub97c \uc704\ud574\uc11c\ub294 \ub85c\uadf8\uc778\uc774 \ud544\uc694 | |
| 282 | gb.errorOnlyAdminMayCreateRepository = \uad00\ub9ac\uc790\ub9cc \uc800\uc7a5\uc18c\ub97c \ub9cc\ub4e4\uc218 \uc788\uc74c | |
| 283 | gb.errorOnlyAdminOrOwnerMayEditRepository = \uad00\ub9ac\uc790\uc640 \uc18c\uc720\uc790\ub9cc \uc800\uc7a5\uc18c\ub97c \uc218\uc815\ud560 \uc218 \uc788\uc74c | |
| 284 | gb.errorAdministrationDisabled = \uad00\ub9ac\uae30\ub2a5 \ube44\ud65c\uc131\ud654\ub428 | |
| 285 | gb.lastNDays = {0} \uc77c\uc804 | |
| 286 | gb.completeGravatarProfile = Gravatar.com \uc5d0 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c \uc0dd\uc131\ub428 | |
| ed525a | 287 | gb.none = none |
| 40f813 | 288 | gb.line = \ub77c\uc778 |
| DK | 289 | gb.content = \ub0b4\uc6a9 |
| ed525a | 290 | gb.empty = empty |
| 40f813 | 291 | gb.inherited = \uc0c1\uc18d |
| 9a2970 | 292 | gb.deleteRepository = \uc800\uc7a5\uc18c \"{0}\" \ub97c \uc0ad\uc81c\ud560\uae4c\uc694? |
| DK | 293 | gb.repositoryDeleted = \uc800\uc7a5\uc18c ''{0}'' \uc0ad\uc81c\ub428. |
| 294 | gb.repositoryDeleteFailed = \uc800\uc7a5\uc18c ''{0}'' \uc0ad\uc81c \uc2e4\ud328! | |
| 295 | gb.deleteUser = \uc0ac\uc6a9\uc790 \"{0}\"\ub97c \uc0ad\uc81c\ud560\uae4c\uc694? | |
| 296 | gb.userDeleted = \uc0ac\uc6a9\uc790 ''{0}'' \uc0ad\uc81c\ub428. | |
| 297 | gb.userDeleteFailed = \uc0ac\uc6a9\uc790 ''{0}'' \uc0ad\uc81c \uc2e4\ud328! | |
| 40f813 | 298 | gb.time.justNow = \uc9c0\uae08 |
| DK | 299 | gb.time.today = \uc624\ub298 |
| 300 | gb.time.yesterday = \uc5b4\uc81c | |
| 9a2970 | 301 | gb.time.minsAgo = {0}\ubd84 \uc804 |
| DK | 302 | gb.time.hoursAgo = {0}\uc2dc\uac04 \uc804 |
| 303 | gb.time.daysAgo = {0}\uc77c \uc804 | |
| 304 | gb.time.weeksAgo = {0}\uc8fc \uc804 | |
| 305 | gb.time.monthsAgo = {0}\ub2ec \uc804 | |
| 306 | gb.time.oneYearAgo = 1\ub144 \uc804 | |
| 307 | gb.time.yearsAgo = {0}\ub144 \uc804 | |
| 308 | gb.duration.oneDay = 1\uc77c | |
| 309 | gb.duration.days = {0}\uc77c | |
| 310 | gb.duration.oneMonth = 1\uac1c\uc6d4 | |
| 311 | gb.duration.months = {0}\uac1c\uc6d4 | |
| 312 | gb.duration.oneYear = 1\ub144 | |
| 313 | gb.duration.years = {0}\ub144 | |
| 40f813 | 314 | gb.authorizationControl = \uc778\uc99d \uc81c\uc5b4 |
| DK | 315 | gb.allowAuthenticatedDescription = \ubaa8\ub4e0 \uc778\uc99d\ub41c \uc720\uc800\uc5d0\uac8c \uad8c\ud55c \ubd80\uc5ec |
| 316 | gb.allowNamedDescription = \uc774\ub984\uc73c\ub85c \uc720\uc800\ub098 \ud300\uc5d0\uac8c \uad8c\ud55c \ubd80\uc5ec | |
| 9a2970 | 317 | gb.markdownFailure = \ub9c8\ud06c\ub2e4\uc6b4 \ucee8\ud150\uce20 \ud30c\uc2f1 \uc624\ub958! |
| 40f813 | 318 | gb.clearCache = \uce90\uc2dc \uc9c0\uc6b0\uae30 |
| 9a2970 | 319 | gb.projects = \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 |
| 40f813 | 320 | gb.project = \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 |
| DK | 321 | gb.allProjects = \ubaa8\ub4e0 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 |
| 322 | gb.copyToClipboard = \ud074\ub9bd\ubcf4\ub4dc\uc5d0 \ubcf5\uc0ac | |
| 323 | gb.fork = \ud3ec\ud06c | |
| 324 | gb.forks = \ud3ec\ud06c | |
| 9a2970 | 325 | gb.forkRepository = {0}\ub97c \ud3ec\ud06c\ud560\uae4c\uc694? |
| 40f813 | 326 | gb.repositoryForked = {0} \ud3ec\ud06c\ub428 |
| DK | 327 | gb.repositoryForkFailed= \ud3ec\ud06c\uc2e4\ud328 |
| 328 | gb.personalRepositories = \uac1c\uc778 \uc800\uc7a5\uc18c | |
| 329 | gb.allowForks = \ud3ec\ud06c \ud5c8\uc6a9 | |
| 330 | gb.allowForksDescription = \uc774 \uc800\uc7a5\uc18c\ub97c \uc778\uc99d\ub41c \uc720\uc800\uc5d0\uac70 \ud3ec\ud06c \ud5c8\uc6a9 | |
| 331 | gb.forkedFrom = \ub85c\ubd80\ud130 \ud3ec\ud06c\ub428 | |
| 332 | gb.canFork = \ud3ec\ud06c \uac00\ub2a5 | |
| 333 | gb.canForkDescription = \ud5c8\uc6a9\ub41c \uc800\uc7a5\uc18c\ub97c \uac1c\uc778 \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0 \ud3ec\ud06c\ud560 \uc218 \uc788\uc74c | |
| 334 | gb.myFork = \ub0b4 \ud3ec\ud06c \ubcf4\uae30 | |
| 335 | gb.forksProhibited = \ud3ec\ud06c \ucc28\ub2e8\ub428 | |
| 336 | gb.forksProhibitedWarning = \uc774 \uc800\uc7a5\uc18c\ub294 \ud3ec\ud06c \ucc28\ub2e8\ub418\uc5b4 \uc788\uc74c | |
| 337 | gb.noForks = {0} \ub294 \ud3ec\ud06c \uc5c6\uc74c | |
| 338 | gb.forkNotAuthorized = \uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. {0} \ud3ec\ud06c\uc5d0 \uc811\uc18d\uc774 \uc778\uc99d\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. | |
| 339 | gb.forkInProgress = \ud504\ud06c \uc9c4\ud589 \uc911 | |
| 340 | gb.preparingFork = \ud3ec\ud06c \uc900\ube44 \uc911... | |
| 341 | gb.isFork = \ud3ec\ud06c\ud55c | |
| 342 | gb.canCreate = \uc0dd\uc131 \uac00\ub2a5 | |
| 343 | gb.canCreateDescription = \uac1c\uc778 \uc800\uc7a5\uc18c\ub97c \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc788\uc74c | |
| 344 | gb.illegalPersonalRepositoryLocation = \uac1c\uc778 \uc800\uc7a5\uc18c\ub294 \ubc18\ub4dc\uc2dc \"{0}\" \uc5d0 \uc704\uce58\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. | |
| 345 | gb.verifyCommitter = \ucee4\ubbf8\ud130 \ud655\uc778 | |
| 346 | gb.verifyCommitterDescription = \ucee4\ubbf8\ud130 ID \ub294 Gitblit ID \uc640 \ub9e4\uce58\ub418\uc5b4\uc57c \ud568 | |
| 347 | gb.verifyCommitterNote = \ubaa8\ub4e0 \uba38\uc9c0\ub294 \ucee4\ubbf8\ud130 ID \ub97c \uc801\uc6a9\ud558\uae30 \uc704\ud574 "--no-ff" \uc635\uc158 \ud544\uc694 | |
| 348 | gb.repositoryPermissions = \uc800\uc7a5\uc18c \uad8c\ud55c | |
| 349 | gb.userPermissions = \uc720\uc800 \uad8c\ud55c | |
| 350 | gb.teamPermissions = \ud300 \uad8c\ud55c | |
| 351 | gb.add = \ucd94\uac00 | |
| 352 | gb.noPermission = \uc774 \uad8c\ud55c \uc0ad\uc81c | |
| 353 | gb.excludePermission = {0} (\uc81c\uc678) | |
| 354 | gb.viewPermission = {0} (\ubcf4\uae30) | |
| 355 | gb.clonePermission = {0} (\ud074\ub860) | |
| 356 | gb.pushPermission = {0} (\ud478\uc2dc) | |
| 357 | gb.createPermission = {0} (\ud478\uc2dc, ref \uc0dd\uc131) | |
| 358 | gb.deletePermission = {0} (\ud478\uc2dc, ref \uc0dd\uc131+\uc0ad\uc81c) | |
| 359 | gb.rewindPermission = {0} (\ud478\uc2dc, ref \uc0dd\uc131+\uc0ad\uc81c+\ub418\ub3cc\ub9ac\uae30) | |
| 360 | gb.permission = \uad8c\ud55c | |
| 361 | gb.regexPermission = \uc774 \uad8c\ud55c\uc740 \uc815\uaddc\uc2dd \"{0}\" \ub85c\ubd80\ud130 \uc124\uc815\ub428 | |
| 362 | gb.accessDenied = \uc811\uc18d \uac70\ubd80 | |
| 363 | gb.busyCollectingGarbage = \uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. Gitblit \uc740 \uac00\ube44\uc9c0 \uceec\ub809\uc158 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. {0} | |
| 364 | gb.gcPeriod = GC \uc8fc\uae30 | |
| 365 | gb.gcPeriodDescription = \uac00\ube44\uc9c0 \ud074\ub809\uc158\uac04\uc758 \uc2dc\uac04 \uac04\uaca9 | |
| 366 | gb.gcThreshold = GC \uae30\uc900\uc810 | |
| 367 | gb.gcThresholdDescription = \uc870\uae30 \uac00\ube44\uc9c0 \uceec\ub809\uc158\uc744 \ubc1c\uc0dd\uc2dc\ud0a4\uae30 \uc704\ud55c \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\ub4e4\uc758 \ucd5c\uc18c \uc804\uccb4 \ud06c\uae30 | |
| 368 | gb.ownerPermission = \uc800\uc7a5\uc18c \uc624\ub108 | |
| 369 | gb.administrator = \uad00\ub9ac\uc790 | |
| 370 | gb.administratorPermission = Gitblit \uad00\ub9ac\uc790 | |
| 371 | gb.team = \ud300 | |
| 372 | gb.teamPermission = \"{0}\" \ud300 \uba64\ubc84\uc5d0 \uad8c\ud55c \uc124\uc815\ub428 | |
| 373 | gb.missing = \ub204\ub77d! | |
| 374 | gb.missingPermission = \uc774 \uad8c\ud55c\uc744 \uc704\ud55c \uc800\uc7a5\uc18c \ub204\ub77d! | |
| 375 | gb.mutable = \uac00\ubcc0 | |
| 376 | gb.specified = \uc9c0\uc815\ub41c | |
| 377 | gb.effective = \ud6a8\uacfc\uc801 | |
| 378 | gb.organizationalUnit = \uc870\uc9c1 | |
| 379 | gb.organization = \uae30\uad00 | |
| 380 | gb.locality = \uc704\uce58 | |
| 381 | gb.stateProvince = \ub3c4 \ub610\ub294 \uc8fc | |
| 382 | gb.countryCode = \uad6d\uac00\ucf54\ub4dc | |
| 383 | gb.properties = \uc18d\uc131 | |
| 384 | gb.issued = \ubc1c\uae09\ub428 | |
| 385 | gb.expires = \ub9cc\ub8cc | |
| 386 | gb.expired = \ub9cc\ub8cc\ub428 | |
| 387 | gb.expiring = \ub9cc\ub8cc\uc911 | |
| 388 | gb.revoked = \ud3d0\uae30\ub428 | |
| 389 | gb.serialNumber = \uc77c\ub828\ubc88\ud638 | |
| 390 | gb.certificates = \uc778\uc99d\uc11c | |
| 391 | gb.newCertificate = \uc0c8 \uc778\uc99d\uc11c | |
| 392 | gb.revokeCertificate = \uc778\uc99d\uc11c \ud3d0\uae30 | |
| 393 | gb.sendEmail = \uba54\uc77c \ubcf4\ub0b4\uae30 | |
| 394 | gb.passwordHint = \ud328\uc2a4\uc6cc\ub4dc \ud78c\ud2b8 | |
| eccc63 | 395 | gb.ok = ok |
| 40f813 | 396 | gb.invalidExpirationDate = \ub9d0\ub8cc\uc77c\uc790 \uc624\ub958! |
| DK | 397 | gb.passwordHintRequired = \ud328\uc2a4\uc6cc\ub4dc \ud78c\ud2b8 \ud544\uc218! |
| 398 | gb.viewCertificate = \uc778\uc99d\uc11c \ubcf4\uae30 | |
| 399 | gb.subject = \uc774\ub984 | |
| 400 | gb.issuer = \ubc1c\uae09\uc790 | |
| 401 | gb.validFrom = \uc720\ud6a8\uae30\uac04 (\uc2dc\uc791) | |
| 402 | gb.validUntil = \uc720\ud6a8\uae30\uac04 (\ub05d) | |
| 403 | gb.publicKey = \uacf5\uac1c\ud0a4 | |
| 404 | gb.signatureAlgorithm = \uc11c\uba85 \uc54c\uace0\ub9ac\uc998 | |
| 405 | gb.sha1FingerPrint = SHA-1 \uc9c0\ubb38 \uc54c\uace0\ub9ac\uc998 | |
| 406 | gb.md5FingerPrint = MD5 \uc9c0\ubb38 \uc54c\uace0\ub9ac\uc998 | |
| 407 | gb.reason = \uc774\uc720 | |
| 408 | gb.revokeCertificateReason = \uc778\uc99d\uc11c \ud574\uc9c0\uc774\uc720\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694 | |
| 409 | gb.unspecified = \ud45c\uc2dc\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c | |
| 410 | gb.keyCompromise = \ud0a4 \uc190\uc0c1 | |
| 411 | gb.caCompromise = CA \uc190\uc0c1 | |
| 412 | gb.affiliationChanged = \uad00\uacc4 \ubcc0\uacbd\ub428 | |
| 413 | gb.superseded = \ub300\uccb4\ub428 | |
| 414 | gb.cessationOfOperation = \uc6b4\uc601 \uc911\uc9c0 | |
| 415 | gb.privilegeWithdrawn = \uad8c\ud55c \ucca0\ud68c\ub428 | |
| 416 | gb.time.inMinutes = {0} \ubd84 | |
| 417 | gb.time.inHours = {0} \uc2dc\uac04 | |
| 418 | gb.time.inDays = {0} \uc77c | |
| 419 | gb.hostname = \ud638\uc2a4\ud2b8\uba85 | |
| 420 | gb.hostnameRequired = \ud638\uc2a4\ud2b8\uba85\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 | |
| 421 | gb.newSSLCertificate = \uc0c8 \uc11c\ubc84 SSL \uc778\uc99d\uc11c | |
| 422 | gb.newCertificateDefaults = \uc0c8 \uc778\uc99d\uc11c \uae30\ubcf8 | |
| 423 | gb.duration = \uae30\uac04 | |
| 424 | gb.certificateRevoked = \uc778\uc99d\uc11c {0,number,0} \ub294 \ud3d0\uae30\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4 | |
| 425 | gb.clientCertificateGenerated = {0} \uc744(\ub97c) \uc704\ud55c \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \uc778\uc99d\uc11c \uc0dd\uc131 \uc131\uacf5 | |
| 426 | gb.sslCertificateGenerated = {0} \uc744(\ub97c) \uc704\ud55c \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc11c\ubc84 SSL \uc778\uc99d\uc11c \uc0dd\uc131 \uc131\uacf5 | |
| 427 | gb.newClientCertificateMessage = \ub178\ud2b8:\n'\ud328\uc2a4\uc6cc\ub4dc' \ub294 \uc720\uc800\uc758 \ud328\uc2a4\uc6cc\ub4dc\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c \uc720\uc800\uc758 \ud0a4\uc2a4\ud1a0\uc5b4 \ub97c \ubcf4\ud638\ud558\uae30 \uc704\ud55c \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud328\uc2a4\uc6cc\ub4dc\ub294 \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc73c\ubbc0\ub85c \uc0ac\uc6a9\uc790 README \uc9c0\uce68\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub420 '\ud78c\ud2b8' \ub97c \ubc18\ub4dc\uc2dc \uc785\ub825\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. | |
| 428 | gb.certificate = \uc778\uc99d\uc11c | |
| 429 | gb.emailCertificateBundle = \uc774\uba54\uc77c \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \uc778\uc99d\uc11c \ubc88\ub4e4 | |
| 430 | gb.pleaseGenerateClientCertificate = {0} \uc744(\ub97c) \uc704\ud55c \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \uc778\uc99d\uc11c\ub97c \uc0dd\uc131\ud558\uc138\uc694 | |
| 431 | gb.clientCertificateBundleSent = {0} \uc744(\ub97c) \uc704\ud55c \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \uc778\uc99d\uc11c \ubc88\ub4e4 \ubc1c\uc1a1\ub428 | |
| 432 | gb.enterKeystorePassword = Gitblit \ud0a4\uc2a4\ud1a0\uc5b4 \ud328\uc2a4\uc6cc\ub4dc\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 | |
| 433 | gb.warning = \uacbd\uace0 | |
| 434 | gb.jceWarning = \uc790\ubc14 \uc2e4\ud589\ud658\uacbd\uc5d0 \"JCE Unlimited Strength Jurisdiction Policy\" \ud30c\uc77c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc774\uac83\uc740 \ud0a4\uc800\uc7a5\uc18c \uc554\ud638\ud654\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \ud328\uc2a4\uc6cc\ub4dc\uc758 \uae38\uc774\ub294 7\uc790\ub85c \uc81c\ud55c\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uc774 \uc815\ucc45 \ud30c\uc77c\uc740 Oracle \uc5d0\uc11c \uc120\ud0dd\uc801\uc73c\ub85c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.\n\n\ubb34\uc2dc\ud558\uace0 \uc778\uc99d\uc11c \uc778\ud504\ub77c\ub97c \uc0dd\uc131\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?\n\n\uc544\ub2c8\uc624(No) \ub77c\uace0 \ub2f5\ud558\uba74 \uc815\ucc45\ud30c\uc77c\uc744 \ub2e4\uc6b4\ubc1b\uc744 \uc218 \uc788\ub294 Oracle \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\ub85c \uc548\ub0b4\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. | |
| 435 | gb.maxActivityCommits = \ucd5c\ub300 \uc561\ud2f0\ube44\ud2f0 \ucee4\ubc0b | |
| 436 | gb.maxActivityCommitsDescription = \uc561\ud2f0\ube44\ud2f0 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ud45c\uc2dc\ud560 \ucd5c\ub300 \ucee4\ubc0b \uc218 | |
| 437 | gb.noMaximum = \ubb34\uc81c\ud55c | |
| 438 | gb.attributes = \uc18d\uc131 | |
| 439 | gb.serveCertificate = \uc774 \uc778\uc99d\uc11c\ub85c https \uc81c\uacf5 | |
| 440 | gb.sslCertificateGeneratedRestart = {0} \uc744(\ub97c) \uc704\ud55c \uc0c8 \uc11c\ubc84 SSL \uc778\uc99d\uc11c\ub97c \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc0dd\uc131\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \n\uc0c8 \uc778\uc99d\uc11c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub824\uba74 Gitblit \uc744 \uc7ac\uc2dc\uc791 \ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.\n\n'--alias' \ud30c\ub77c\ubbf8\ud130\ub85c \uc2e4\ud589\ud55c\ub2e4\uba74 ''--alias {0}'' \ub85c \uc124\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. | |
| 441 | gb.validity = \uc720\ud6a8\uc131 | |
| 442 | gb.siteName = \uc0ac\uc774\ud2b8 \uc774\ub984 | |
| 443 | gb.siteNameDescription = \uc11c\ubc84\uc758 \uc9e6\uc740 \uc124\uba85\uc774 \ud3ec\ud568\ub41c \uc774\ub984 | |
| 444 | gb.excludeFromActivity = \uc561\ud2f0\ube44\ud2f0 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \uc81c\uc678 | |
| 445 | gb.isSparkleshared = \uc800\uc7a5\uc18c\ub294 Sparkleshare \ub428 | |
| 446 | gb.owners = \uc624\ub108 | |
| 447 | gb.sessionEnded = \uc138\uc158\uc774 \uc885\ub8cc\ub428 | |
| 448 | gb.closeBrowser = \uc815\ud655\ud788 \uc138\uc158\uc744 \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\ub97c \ub2eb\uc544 \uc8fc\uc138\uc694. | |
| 449 | gb.doesNotExistInTree = {1} \ud2b8\ub9ac\uc5d0 {0} \uac00 \uc5c6\uc74c | |
| 450 | gb.enableIncrementalPushTags = \uc99d\uac00\ud558\ub294 \ud478\uc2dc \ud0dc\uadf8 \uac00\ub2a5 | |
| 451 | gb.useIncrementalPushTagsDescription = \ud478\uc2dc\ud560 \ub54c, \uc99d\uac00\ud558\ub294 \ub9ac\ube44\uc804 \ubc88\ud638\uac00 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ud0dc\uadf8\ub428 | |
| 452 | gb.incrementalPushTagMessage = \ud478\uc2dc\ud560 \ub54c [{0}] \ube0c\ub79c\uce58\uc5d0 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ud0dc\uadf8\ub428 | |
| 453 | gb.externalPermissions = {0} \uc811\uc18d \uad8c\ud55c\uc740 \uc678\ubd80\uc5d0\uc11c \uad00\ub9ac\ub428 | |
| 454 | gb.viewAccess = Gitblit \uc5d0 \uc77d\uae30 \ub610\ub294 \uc4f0\uae30 \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc74c | |
| 455 | gb.overview = \uac1c\uc694 | |
| 456 | gb.dashboard = \ub300\uc2dc\ubcf4\ub4dc | |
| 457 | gb.monthlyActivity = \uc6d4\ubcc4 \uc561\ud2f0\ube44 | |
| 458 | gb.myProfile = \ub0b4 \ud504\ub85c\ud544 | |
| 459 | gb.compare = \ube44\uad50 | |
| 460 | gb.manual = \uc124\uba85\uc11c | |
| 56d1c4 | 461 | gb.from = from |
| DK | 462 | gb.to = to |
| 463 | gb.at = at | |
| 464 | gb.of = of | |
| 465 | gb.in = in | |
| 40f813 | 466 | gb.moreChanges = \ubaa8\ub4e0 \ubcc0\uacbd... |
| DK | 467 | gb.pushedNCommitsTo = {0} \uac1c \ucee4\ubc0b\uc774 \ud478\uc2dc\ub428 |
| 468 | gb.pushedOneCommitTo = 1 \uac1c \ucee4\ubc0b\uc774 \ud478\uc2dc\ub428 | |
| 469 | gb.commitsTo = {0} \uac1c \ucee4\ubc0b | |
| 470 | gb.oneCommitTo = 1 \uac1c \ucee4\ubc0b | |
| 471 | gb.byNAuthors = {0} \uba85\uc758 \uc791\uc131\uc790 | |
| 472 | gb.byOneAuthor = {0} \uc5d0 \uc758\ud574 | |
| 473 | gb.viewComparison = {0} \ucee4\ubc0b\uc758 \ube44\uad50 \ubcf4\uae30 \u00bb | |
| 474 | gb.nMoreCommits = {0} \uac1c \ub354 \u00bb | |
| 475 | gb.oneMoreCommit = 1 \uac1c \ub354 \u00bb | |
| 476 | gb.pushedNewTag = \uc0c8 \ud0dc\uadf8\uac00 \ud478\uc2dc\ub428 | |
| 477 | gb.createdNewTag = \uc0c8 \ud0dc\uadf8\uac00 \uc0dd\uc131\ub428 | |
| 478 | gb.deletedTag = \ud0dc\uadf8\uac00 \uc0ad\uc81c\ub428 | |
| 479 | gb.pushedNewBranch = \uc0c8 \ube0c\ub79c\uce58\uac00 \ud478\uc2dc\ub428 | |
| 480 | gb.createdNewBranch = \uc0c8 \ube0c\ub79c\uce58\uac00 \uc0dd\uc131\ub428 | |
| 481 | gb.deletedBranch = \ube0c\ub79c\uce58\uac00 \uc0ad\uc81c\ub428 | |
| 482 | gb.createdNewPullRequest = \ud480 \ub9ac\ud018\uc2a4\ud2b8\uac00 \uc0dd\uc131\ub428 | |
| 483 | gb.mergedPullRequest = \ud480 \ub9ac\ud018\uc2a4\ud2b8\uac00 \uba38\uc9c0\ub428 | |
| 56d1c4 | 484 | gb.rewind = REWIND |
| 40f813 | 485 | gb.star = \ubcc4 |
| DK | 486 | gb.unstar = \ubcc4\uc81c\uac70 |
| 487 | gb.stargazers = \uad00\uce21\uc790 | |
| 488 | gb.starredRepositories = \ubcc4 \ud45c\uc2dc\ub41c \uc800\uc7a5\uc18c | |
| 489 | gb.failedToUpdateUser = \uacc4\uc815 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc2e4\ud328! | |
| 490 | gb.myRepositories = \ub0b4 \uc800\uc7a5\uc18c | |
| 491 | gb.noActivity = \uc9c0\ub09c {0} \uc77c\uac04 \uc561\ud2f0\ube44\ud2f0 \uc5c6\uc74c | |
| 492 | gb.findSomeRepositories = \uc800\uc7a5\uc18c \ucc3e\uae30 | |
| 493 | gb.metricAuthorExclusions = \uc791\uc131\uc790 \uba54\ud2b8\ub9ad \uc81c\uc678 | |
| 494 | gb.myDashboard = \ub0b4 \ub300\uc2dc\ubcf4\ub4dc | |
| 495 | gb.failedToFindAccount = ''{0}'' \uacc4\uc815 \ucc3e\uae30 \uc2e4\ud328 | |
| 56d1c4 | 496 | gb.reflog = reflog |
| 40f813 | 497 | gb.active = \ud65c\uc131 |
| DK | 498 | gb.starred = \ubcc4\ud45c |
| 499 | gb.owned = \uc18c\uc720\ud568 | |
| 500 | gb.starredAndOwned = \ubcc4\ud45c & \uc18c\uc720\ud568 | |
| 8a6695 | 501 | gb.reviewPatchset = \ub9ac\ubdf0 {0} \ud328\uce58\uc14b {1} |
| 40f813 | 502 | gb.todaysActivityStats = \uc624\ub298 / {2} \uc791\uc131\uc790\uac00 {1} \ucee4\ubc0b\uc0dd\uc131 |
| DK | 503 | gb.todaysActivityNone = \uc624\ub298 / \uc5c6\uc74c |
| 504 | gb.noActivityToday = \uc624\ub298\uc740 \uc561\ud2f0\ube44\ud2f0\uac00 \uc5c6\uc74c | |
| 505 | gb.anonymousUser= \uc775\uba85 | |
| 506 | gb.commitMessageRenderer = \ucee4\ubc0b \uba54\uc2dc\uc9c0 \ub79c\ub354\ub7ec | |
| 507 | gb.diffStat = {0}\uac1c \ucd94\uac00 & {1}\uac1c \uc0ad\uc81c | |
| 508 | gb.home = \ud648 | |
| 509 | gb.isMirror = \ubbf8\ub7ec \uc800\uc7a5\uc18c | |
| 510 | gb.mirrorOf = {0} \uc758 \ubbf8\ub7ec | |
| f7e1ff | 511 | gb.mirrorWarning = \uc774 \uc800\uc7a5\uc18c\ub294 \ubbf8\ub7ec\uc774\uace0 \ud478\uc2dc\ub97c \ubc1b\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| 40f813 | 512 | gb.docsWelcome1 = \uc800\uc7a5\uc18c\ub97c \ubb38\uc11c\ud654\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ubb38\uc11c\ub4e4\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| DK | 513 | gb.docsWelcome2 = \uc2dc\uc791\ud558\uae30 \uc704\ud574 README.md \ub610\ub294 HOME.md \ud30c\uc77c\uc744 \ucee4\ubc0b\ud558\uc138\uc694. |
| 514 | gb.createReadme = README \uc0dd\uc131 | |
| 8a6695 | 515 | gb.responsible = \ub2f4\ub2f9\uc790 |
| f7e1ff | 516 | gb.createdThisTicket = \uc774 \ud2f0\ucf13 \uc0dd\uc131 |
| DK | 517 | gb.proposedThisChange = \uc774 \ubcc0\uacbd \uc81c\uc548 |
| 518 | gb.uploadedPatchsetN = {0} \ud328\uce58\uc14b \uc5c5\ub85c\ub4dc | |
| 519 | gb.uploadedPatchsetNRevisionN = \ub9ac\ube44\uc804 {1} \ud328\uce58\uc14b {0} \uc5c5\ub85c\ub4dc | |
| 520 | gb.mergedPatchset = \ud328\uce58\uc14b \uba38\uc9c0 | |
| 521 | gb.commented = \ucf54\uba58\ud2b8 | |
| 40f813 | 522 | gb.noDescriptionGiven = \uc124\uba85 \uc5c6\uc74c |
| DK | 523 | gb.toBranch = {0}\uc5d0\uac8c |
| 8a6695 | 524 | gb.createdBy = \uc0dd\uc131\uc790 |
| 40f813 | 525 | gb.oneParticipant = \ucc38\uac00\uc790 {0} |
| DK | 526 | gb.nParticipants = \ucc38\uac00\uc790 {0} |
| 527 | gb.noComments = \ucf54\uba58\ud2b8 \uc5c6\uc74c | |
| 528 | gb.oneComment = \ucf54\uba58\ud2b8 {0} | |
| 529 | gb.nComments = \ucf54\uba58\ud2b8 {0} | |
| 530 | gb.oneAttachment = \ucca8\ubd80\ud30c\uc77c {0} | |
| 531 | gb.nAttachments = \ucca8\ubd80\ud30c\uc77c {0} | |
| 532 | gb.milestone = \ub9c8\uc77c\uc2a4\ud1a4 | |
| 533 | gb.compareToMergeBase = \uba38\uc9c0\ubca0\uc774\uc2a4\uc640 \ube44\uad50 | |
| 534 | gb.compareToN = {0}\uc640 \ube44\uad50 | |
| 535 | gb.open = \uc5f4\ub9bc | |
| 536 | gb.closed = \ub2eb\ud798 | |
| f7e1ff | 537 | gb.merged = \uba38\uc9c0\ud568 |
| 40f813 | 538 | gb.ticketPatchset = {0} \ud2f0\ucf13, {1} \ud328\uce58\uc14b |
| f7e1ff | 539 | gb.patchsetMergeable = \uc774 \ud328\uce58\uc14b\uc740 {0}\uc5d0 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uba38\uc9c0\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| 40f813 | 540 | gb.patchsetMergeableMore = \uc774 \ud328\uce58\uc14b\uc740 \ucee4\ub9e8\ub4dc \ub77c\uc778\uc5d0\uc11c {0}\uc5d0 \uba38\uc9c0\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| DK | 541 | gb.patchsetAlreadyMerged = \uc774 \ud328\uce58\uc14b\uc740 {0}\uc5d0 \uba38\uc9c0\ub428. |
| 542 | gb.patchsetNotMergeable = \uc774 \ud328\uce58\uc14b\uc740 {0}\uc5d0 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uba38\uc9c0\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. | |
| 543 | gb.patchsetNotMergeableMore = \ucda9\ub3cc\uc744 \ud574\uacb0\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc774 \ud328\uce58\uc14b\uc740 \ub9ac\ubca0\uc774\uc2a4 \ud558\uac70\ub098 {0}\uc5d0 \uba38\uc9c0\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. | |
| 544 | gb.patchsetNotApproved = \uc774 \ud328\uce58\uc14b \ub9ac\ube44\uc804\uc740 {0}\uc5d0 \uba38\uc9c0\ub418\ub294\uac83\uc774 \uc2b9\uc778\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. | |
| 545 | gb.patchsetNotApprovedMore = \ub9ac\ubdf0\uc5b4\uac00 \uc774 \ud328\uce58\uc14b\uc744 \uc2b9\uc778\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. | |
| f7e1ff | 546 | gb.patchsetVetoedMore = \ub9ac\ubdf0\uc5b4\uac00 \uc774 \ud328\uce58\uc14b\uc744 \uac70\ubd80\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| 40f813 | 547 | gb.write = \uc4f0\uae30 |
| DK | 548 | gb.comment = \ucf54\uba58\ud2b8 |
| 549 | gb.preview = \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 | |
| 550 | gb.leaveComment = \ucf54\uba58\ud2b8 \ub0a8\uae30\uae30... | |
| 551 | gb.showHideDetails = \uc0c1\uc138 \ubcf4\uae30/\uc228\uae30\uae30 | |
| 552 | gb.acceptNewPatchsets = \ud328\uce58\uc14b \uc2b9\uc778 | |
| 553 | gb.acceptNewPatchsetsDescription = \uc774 \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0 \ud328\uce58\uc14b\uc744 \ud478\uc2dc\ud558\ub294\uac83\uc744 \uc2b9\uc778 | |
| 554 | gb.acceptNewTickets = \uc0c8 \ud2f0\ucf13 \ud5c8\uc6a9 | |
| 555 | gb.acceptNewTicketsDescription = \ubc84\uadf8, \uac1c\uc120, \ud0c0\uc2a4\ud06c, \ub4f1\uc758 \ud2f0\ucf13 \uc0dd\uc131 \ud5c8\uc6a9 | |
| 556 | gb.requireApproval = \uc2b9\uc778 \ud544\uc694 | |
| 557 | gb.requireApprovalDescription = \uba38\uc9c0\ubc84\ud2bc \ud65c\uc131\ud654 \uc804 \ud328\uce58\uc14b\uc774 \uc2b9\uc778\ub418\uc5b4\uc57c \ud568 | |
| 558 | gb.topic = \ud1a0\ud53d | |
| 559 | gb.proposalTickets = \ubcc0\uacbd \uc81c\uc548 | |
| 560 | gb.bugTickets = \ubc84\uadf8 | |
| 561 | gb.enhancementTickets = \uac1c\uc120 | |
| 562 | gb.taskTickets = \ud0c0\uc2a4\ud06c | |
| 563 | gb.questionTickets = \uc9c8\ubb38 | |
| 564 | gb.requestTickets = \uac1c\uc120 & \ud0c0\uc2a4\ud06c | |
| 565 | gb.yourCreatedTickets = \ub0b4\uac00 \uc0dd\uc131\ud568 | |
| 566 | gb.yourWatchedTickets = \ub0b4\uac00 \uc9c0\ucf1c\ubd04 | |
| 567 | gb.mentionsMeTickets = \ub098\ub97c \ub9e8\uc158 \uc911 | |
| 8a6695 | 568 | gb.updatedBy = \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 |
| 40f813 | 569 | gb.sort = \uc815\ub82c |
| 8a6695 | 570 | gb.sortNewest = \ucd5c\uc2e0 \uc21c |
| DK | 571 | gb.sortOldest = \uc624\ub798\ub41c \uc21c |
| 40f813 | 572 | gb.sortMostRecentlyUpdated = \ucd5c\uadfc \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc21c |
| DK | 573 | gb.sortLeastRecentlyUpdated = \uc624\ub798\ub41c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub41c \uc21c |
| 574 | gb.sortMostComments = \ucf54\uba58\ud2b8 \ub9ce\uc740 \uc21c | |
| 575 | gb.sortLeastComments = \ucf54\uba58\ud2b8 \uc801\uc740 \uc21c | |
| 576 | gb.sortMostPatchsetRevisions = \ud328\uce58\uc14b \ub9ac\ube44\uc804 \ub9ce\uc740 \uc21c | |
| 577 | gb.sortLeastPatchsetRevisions = \ud328\uce58\uc14b \ub9ac\ube44\uc804 \uc801\uc740 \uc21c | |
| 578 | gb.sortMostVotes = \uac70\ubd80 \ub9ce\uc740 \uc21c | |
| 579 | gb.sortLeastVotes = \uac70\ubd80 \uc801\uc740 \uc21c | |
| 580 | gb.topicsAndLabels = \ud1a0\ud53d & \ub77c\ubca8 | |
| 581 | gb.milestones = \ub9c8\uc77c\uc2a4\ud1a4 | |
| 582 | gb.noMilestoneSelected = \uc120\ud0dd\ub41c \ub9c8\uc77c\uc2a4\ud1a4 \uc5c6\uc74c | |
| 583 | gb.notSpecified = \uc9c0\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c | |
| 584 | gb.due = due | |
| 585 | gb.queries = \ucffc\ub9ac | |
| 586 | gb.searchTicketsTooltip = {0} \ud2f0\ucf13 \uac80\uc0c9 | |
| 587 | gb.searchTickets = \ud2f0\ucf13 \uac80\uc0c9 | |
| 588 | gb.new = \uc0c8 | |
| 589 | gb.newTicket = \uc0c8 \ud2f0\ucf13 | |
| 590 | gb.editTicket = \ud2f0\ucf13 \uc218\uc815 | |
| 591 | gb.ticketsWelcome = \ud560\uc77c \ubaa9\ub85d, \ubc84\uadf8 \ud1a0\ub860\uc744 \uc815\ub9ac\ud558\uace0 \ud328\uce58\uc14b\uc73c\ub85c \ud611\uc5c5\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ud2f0\ucf13\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. | |
| 592 | gb.createFirstTicket = \uccab\ubc88\uc9f8 \ud2f0\ucf13\uc744 \ub9cc\ub4dc\uc138\uc694. | |
| 593 | gb.title = \uc81c\ubaa9 | |
| 594 | gb.changedStatus = \uc0c1\ud0dc \ubcc0\uacbd\ub428 | |
| 595 | gb.discussion = \ud1a0\ub860 | |
| 596 | gb.updated = \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub428 | |
| 597 | gb.proposePatchset = \ud328\uce58\uc14b\uc758 \uc81c\uc548 | |
| 598 | gb.proposePatchsetNote = \uc774 \ud2f0\ucf13\uc5d0 \ub300\ud55c \ud328\uce58\uc14b \uc81c\uc548\uc744 \ud658\uc601\ud569\ub2c8\ub2e4. | |
| 599 | gb.proposeInstructions = \ub9e8 \uba3c\uc800, \ud328\uce58\uc14b\uc744 \ub9cc\ub4e4\uace0 Git\uc73c\ub85c \uc5c5\ub85c\ub4dc \ud558\uc138\uc694. Gitblit \uc774 id \ub85c \uc774 \ud2f0\ucf13\uacfc \uc5f0\uacb0\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. | |
| 600 | gb.proposeWith = \uc774\uac83\uc73c\ub85c \ud328\uce58\uc14b \uc81c\uc548 - {0} | |
| 601 | gb.revisionHistory = \ub9ac\ube44\uc804 \ud788\uc2a4\ud1a0\ub9ac | |
| 602 | gb.merge = \uba38\uc9c0 | |
| 603 | gb.action = \uc561\uc158 | |
| 604 | gb.patchset = \ud328\uce58\uc14b | |
| 605 | gb.all = \ubaa8\ub450 | |
| 606 | gb.mergeBase = \uba38\uc9c0 \ubca0\uc774\uc2a4 | |
| 607 | gb.checkout = \uccb4\ud06c\uc544\uc6c3 | |
| 608 | gb.checkoutViaCommandLine = \ucee4\ub9e8\ub4dc \ub77c\uc778\uc73c\ub85c \uccb4\ud06c\uc544\uc6c3 | |
| 609 | gb.checkoutViaCommandLineNote = \uc774 \uc800\uc7a5\uc18c\uc758 \ud074\ub860\uc5d0\uc11c \ub85c\uceec \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc744 \uccb4\ud06c\uc544\uc6c3\ud558\uace0 \ud14c\uc2a4\ud2b8\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. | |
| 610 | gb.checkoutStep1 = \ud604\uc7ac \ud328\uce58\uc14b\uc744 \uac00\uc838\uc624\uc138\uc694. - \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc5d0\uc11c \uc774 \uc791\uc5c5\uc744 \uc2e4\ud589\ud558\uc138\uc694. | |
| 611 | gb.checkoutStep2 = \uc0c8 \ube0c\ub79c\uce58\uc640 \ub9ac\ubdf0\uc5d0 \ud328\uce58\uc14b\uc744 \uccb4\ud06c\uc544\uc6c3 \ud558\uc138\uc694. | |
| 612 | gb.mergingViaCommandLine = \ucee4\ub9e8\ub4dc \ub77c\uc778\uc5d0\uc11c \uba38\uc9d5 | |
| 613 | gb.mergingViaCommandLineNote = \uba38\uc9c0 \ubc84\ud2bc \uc0ac\uc6a9\uc744 \uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uac70\ub098 \uc790\ub3d9 \uba38\uc9c0\uac00 \ub3d9\uc791\ud558\uc9c0 \ub418\uc9c0 \uc54a\ub294\ub2e4\uba74, \ucee4\ub9e8\ub4dc \ub77c\uc778\uc5d0\uc11c \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \uba38\uc9c0\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. | |
| 614 | gb.mergeStep1 = \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc744 \ub9ac\ubdf0\ud558\uae30\uc704\ud574 \uc0c8 \ube0c\ub79c\uce58\ub97c \uccb4\ud06c\uc544\uc6c3 \ud558\uc138\uc694. \u2014 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc5d0\uc11c \uc774 \uc791\uc5c5\uc744 \uc2e4\ud589\ud558\uc138\uc694. | |
| 615 | gb.mergeStep2 = \uc81c\uc548\ub41c \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uacfc \ub9ac\ubdf0\ub97c \uac00\uc838\uc624\uc138\uc694. | |
| 616 | gb.mergeStep3 = \uc81c\uc548\ub41c \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc744 \uba38\uc9c0\ud558\uace0 \uc11c\ubc84\uc5d0 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \ud558\uc138\uc694. | |
| 617 | gb.download = \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc | |
| 618 | gb.ptDescription = Gitblit \ud328\uce58\uc14b \ub3c4\uad6c | |
| 619 | gb.ptCheckout = \ub9ac\ubdf0 \ube0c\ub79c\uce58\uc5d0 \ud604\uc7ac \ud328\uce58\uc14b\uc744 \uac00\uc838\uc624\uace0 \uccb4\ud06c\uc544\uc6c3\ud558\uc138\uc694. | |
| 620 | gb.ptMerge = \ub85c\uceec \ube0c\ub79c\uce58\uc5d0 \ud604\uc7ac \ud328\uce58\uc14b\uc744 \uac00\uc838\uc624\uace0 \uba38\uc9c0\ud558\uc138\uc694. | |
| 621 | gb.ptDescription1 = Barnum \uc740 Gitblit \ud2f0\ucf13\uacfc \ud328\uce58\uc14b\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uae30 \uc704\ud55c \uad6c\ubb38\uc744 \ub2e8\uc21c\ud558\uac8c \ud574\uc904 Git \ucee4\ub9e8\ub4dc \ub77c\uc778 \ub3c4\uad6c \uc785\ub2c8\ub2e4. | |
| 622 | gb.ptSimplifiedCollaboration = \ub2e8\uc21c\ud654\ub41c \uacf5\ub3d9\uc791\uc5c5 \uad6c\ubb38 | |
| 623 | gb.ptSimplifiedMerge = \ub2e8\uc21c\ud654\ub41c \uba38\uc9c0 \uad6c\ubb38 | |
| 624 | gb.ptDescription2 = Barnum \uc740 \ud30c\uc774\uc36c 3 \uc640 \ub124\uc774\ud2f0\ube0c Git \uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. Windows, Linux, and Mac OS X \uc5d0\uc11c \ub3d9\uc791\ud569\ub2c8\ub2e4. | |
| 625 | gb.stepN = {0} \ub2e8\uacc4 | |
| 626 | gb.watchers = \uc9c0\ucf1c\ubcf4\ub294 \uc774 | |
| 627 | gb.votes = \ud22c\ud45c | |
| 628 | gb.vote = {0} \uc5d0 \ud22c\ud45c\ud558\uae30 | |
| 629 | gb.watch = {0} \uc9c0\ucf1c\ubcf4\uae30 | |
| 630 | gb.removeVote = \ud22c\ud45c \uc81c\uac70 | |
| 631 | gb.stopWatching = \uc9c0\ucf1c\ubcf4\uae30 \uc911\uc9c0 | |
| 632 | gb.watching = \uc9c0\ucf1c\ubcf4\ub294 \uc911 | |
| 633 | gb.comments = \ucf54\uba58\ud2b8 | |
| 634 | gb.addComment = \ucf54\uba58\ud2b8 \ucd94\uac00 | |
| 635 | gb.export = \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 | |
| 636 | gb.oneCommit = 1\uac1c \ucee4\ubc0b | |
| 637 | gb.nCommits = {0}\uac1c \ucee4\ubc0b | |
| f7e1ff | 638 | gb.addedOneCommit = 1\uac1c \ucee4\ubc0b \ucd94\uac00 |
| DK | 639 | gb.addedNCommits = {0}\uac1c \ucee4\ubc0b \ucd94\uac00 |
| 40f813 | 640 | gb.commitsInPatchsetN = {0} \ud328\uce58\uc14b\uc758 \ucee4\ubc0b |
| DK | 641 | gb.patchsetN = \ud328\uce58\uc14b {0} |
| 8a6695 | 642 | gb.reviewedPatchsetRev = \ud328\uce58\uc14b {0} \ub9ac\ube44\uc804 {1}: {2} \ub9ac\ubdf0 |
| 40f813 | 643 | gb.review = \ub9ac\ubdf0 |
| DK | 644 | gb.reviews = \ub9ac\ubdf0 |
| 645 | gb.veto = \uac70\ubd80 | |
| 646 | gb.needsImprovement = \uac1c\uc120 \ud544\uc694 | |
| 647 | gb.looksGood = \uc88b\uc544 \ubcf4\uc784 | |
| 648 | gb.approve = \uc2b9\uc778 | |
| 649 | gb.hasNotReviewed = \ub9ac\ubdf0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c | |
| 8a6695 | 650 | gb.about = about |
| DK | 651 | gb.ticketN = \ud2f0\ucf13 #{0} |
| 652 | gb.disableUser = \uc0ac\uc6a9\uc790 \ube44\ud65c\uc131\ud654 | |
| 653 | gb.disableUserDescription = \uc778\uc99d\uc5d0\uc11c \uc774 \uacc4\uc815 \ucc28\ub2e8 | |
| 654 | gb.any = \ubaa8\ub450 | |
| 655 | gb.milestoneProgress = {0}\uac1c \uc5f4\ub9bc, {1}\uac1c \ub2eb\ud798 | |
| 656 | gb.nOpenTickets = {0}\uac1c \uc5f4\ub9bc | |
| 657 | gb.nClosedTickets = {0}\uac1c \ub2eb\ud798 | |
| 658 | gb.nTotalTickets = \ubaa8\ub450 {0}\uac1c | |
| 659 | gb.body = \ub0b4\uc6a9 | |
| 660 | gb.mergeSha = mergeSha | |
| f7e1ff | 661 | gb.mergeTo = \uba38\uc9c0\ub300\uc0c1 |
| 8a6695 | 662 | gb.labels = \ub77c\ubca8 |
| DK | 663 | gb.reviewers = \uac80\ud1a0\uc790 |
| 664 | gb.voters = \ud22c\ud45c\uc790 | |
| 665 | gb.mentions = \ub9e8\uc158 | |
| 666 | gb.canNotProposePatchset = \ud328\uce58\uc14b\uc744 \uc81c\uc548\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c | |
| 667 | gb.repositoryIsMirror = \uc774 \uc800\uc7a5\uc18c\ub294 \uc77d\uae30\uc804\uc6a9 \ubbf8\ub7ec\uc785\ub2c8\ub2e4. | |
| 668 | gb.repositoryIsFrozen = \uc774 \uc800\uc7a5\uc18c\ub294 \ud504\ub85c\uc98c \uc0c1\ud0dc\uc785\ub2c8\ub2e4. | |
| 669 | gb.repositoryDoesNotAcceptPatchsets = \uc774 \uc800\uc7a5\uc18c\ub294 \ud328\uce58\uc14b\uc744 \uc218\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. | |
| 670 | gb.serverDoesNotAcceptPatchsets = \uc774 \uc11c\ubc84\ub294 \ud328\uce58\uc14b\uc744 \uc218\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. | |
| f7e1ff | 671 | gb.ticketIsClosed = \uc774 \ud2f0\ucf13\uc740 \ub2eb\ud600 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| DK | 672 | gb.mergeToDescription = \ud2f0\ucf13 \ud328\uce58\uc14b\uc744 \uba38\uc9c0\ud560 \uae30\ubcf8 \ud1b5\ud569 \ube0c\ub79c\uce58 |
| 7cf728 | 673 | gb.anonymousCanNotPropose = \uc775\uba85 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 \ud328\uce58\uc14b\uc744 \uc81c\uc548\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| DK | 674 | gb.youDoNotHaveClonePermission = \ub2f9\uc2e0\uc740 \uc774 \uc800\uc7a5\uc18c\ub97c \ud074\ub860\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| 9dae64 | 675 | gb.myTickets = \ub0b4 \ud2f0\ucf13 |
| DK | 676 | gb.yourAssignedTickets = \ub098\uc5d0\uac8c \ud560\ub2f9\ub41c |
| 677 | gb.newMilestone = \uc0c8 \ub9c8\uc77c\uc2a4\ud1a4 | |
| 678 | gb.editMilestone = \ub9c8\uc77c\uc2a4\ud1a4 \uc218\uc815 | |
| 679 | gb.deleteMilestone = \ub9c8\uc77c\uc2a4\ud1a4 \"{0}\"\uc744(\ub97c) \uc0ad\uc81c\ud560\uae4c\uc694? | |
| 680 | gb.milestoneDeleteFailed = \ub9c8\uc77c\uc2a4\ud1a4 ''{0}'' \uc0ad\uc81c \uc2e4\ud328! | |
| 681 | gb.notifyChangedOpenTickets = \uc5f0 \ud2f0\ucf13\uc758 \ubcc0\uacbd \uc54c\ub9bc \uc804\uc1a1 | |
| 682 | gb.overdue = \uc9c0\uc5f0 | |
| 683 | gb.openMilestones = \ub9c8\uc77c\uc2a4\ud1a4 \uc5f4\uae30 | |
| 684 | gb.closedMilestones = \ub2eb\ud78c \ub9c8\uc77c\uc2a4\ud1a4 | |
| 685 | gb.administration = \uad00\ub9ac | |
| 686 | gb.plugins = \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 | |
| 687 | gb.extensions = \ud655\uc7a5\uae30\ub2a5 | |
| 688 | gb.pleaseSelectProject = \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub97c \uc120\ud0dd\ud574 \uc8fc\uc138\uc694! | |
| 689 | gb.accessPolicy = \uc811\uadfc \uc815\ucc45 | |
| 690 | gb.accessPolicyDescription = \uc800\uc7a5\uc18c \ubcf4\uae30\uc640 git \uad8c\ud55c\uc744 \uc81c\uc5b4\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc811\uadfc \uc815\ucc45\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. | |
| 691 | gb.anonymousPolicy = \uc775\uba85 \ubcf4\uae30, \ud074\ub860 \uadf8\ub9ac\uace0 \ud478\uc2dc | |
| 692 | gb.anonymousPolicyDescription = \ub204\uad6c\ub098 \uc774 \uc800\uc7a5\uc18c\ub97c \ubcf4\uae30, \ud074\ub860, \uadf8\ub9ac\uace0 \ud478\uc2dc\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. | |
| 693 | gb.authenticatedPushPolicy = \uc81c\ud55c\ub41c \ud478\uc2dc (\uc778\uc99d\ub41c) | |
| 694 | gb.authenticatedPushPolicyDescription = \ub204\uad6c\ub098 \uc774 \uc800\uc7a5\uc18c\ub97c \ubcf4\uac70\ub098 \ud074\ub860\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \uc778\uc99d\ub41c \uc720\uc800\ub294 RW+ \ud478\uc2dc \uad8c\ud55c\uc744 \uac00\uc9d1\ub2c8\ub2e4. | |
| 695 | gb.namedPushPolicy = \uc774\ub984\uc73c\ub85c \ud478\uc2dc \uc81c\ud55c | |
| 696 | gb.namedPushPolicyDescription = \ub204\uad6c\ub098 \uc774 \uc800\uc7a5\uc18c\ub97c \ubcf4\uac70\ub098 \ud074\ub860\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc120\ud0dd\ud55c \uc720\uc800\ub9cc \ud478\uc2dc\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. | |
| 697 | gb.clonePolicy = \uc81c\ud55c\ub41c \ud074\ub860 & \ud478\uc2dc | |
| 698 | gb.clonePolicyDescription = \ub204\uad6c\ub098 \uc774 \uc800\uc7a5\uc18c\ub97c \ubcfc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc120\ud0dd\ud55c \uc720\uc800\ub9cc \ud074\ub860\uacfc \ud478\uc2dc\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. | |
| 699 | gb.viewPolicy = \uc81c\ud55c\ub41c \ubcf4\uae30, \ud074\ub860 & \ud478\uc2dc | |
| 700 | gb.viewPolicyDescription = \uc120\ud0dd\ud55c \uc720\uc800\ub9cc \uc774 \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0 \ub300\ud574 \ubcf4\uae30, \ud074\ub860 \uadf8\ub9ac\uace0 \ud478\uc2dc \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. | |
| 701 | gb.initialCommit = \ucd5c\ucd08 \ucee4\ubc0b | |
| 702 | gb.initialCommitDescription = \uc774 \uc800\uc7a5\uc18c\ub97c \uc989\uc2dc <code>git clone</code> \ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud569\ub2c8\ub2e4. \ub85c\uceec\uc5d0\uc11c <code>git init</code> \ud588\ub2e4\uba74 \uc774 \ub2e8\uacc4\ub97c \uac74\ub108\ub6f0\uc138\uc694. | |
| 703 | gb.initWithReadme = README \ud3ec\ud568 | |
| 704 | gb.initWithReadmeDescription = \uc800\uc7a5\uc18c\uc758 \uac04\ub2e8\ud55c README \ubb38\uc11c\ub97c \uc0dd\uc131\ud569\ub2c8\ub2e4. | |
| 705 | gb.initWithGitignore = .gitignore \ud30c\uc77c \ud3ec\ud568 | |
| 706 | gb.initWithGitignoreDescription = Git \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8\uac00 \uc815\uc758\ub41c \ud328\ud134\uc5d0 \ub530\ub77c \ud30c\uc77c\uc774\ub098 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c \ubb34\uc2dc\ud558\ub3c4\ub85d \uc9c0\uc815\ud55c \uc124\uc815\ud30c\uc77c\uc744 \ucd94\uac00\ud569\ub2c8\ub2e4. | |
| 707 | gb.pleaseSelectGitIgnore = .gitignore \ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. | |
| 708 | gb.receive = \uc218\uc2e0 | |
| 709 | gb.permissions = \uad8c\ud55c | |
| 710 | gb.ownersDescription = \uc18c\uc720\uc790\ub294 \uc800\uc7a5\uc18c\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uc124\uc815\uc744 \uad00\ub9ac\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098, \uac1c\uc778 \uc800\uc7a5\uc18c\ub97c \uc81c\uc678\ud558\uace0\ub294 \uc800\uc7a5\uc18c \uc774\ub984\uc744 \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. | |
| 711 | gb.userPermissionsDescription = \uac1c\ubcc4 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uad8c\ud55c\uc744 \uc9c0\uc815\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc124\uc815\uc740 \ud300\uc774\ub098 \uc815\uaddc\uc2dd \uad8c\ud55c\uc744 \ubb34\uc2dc\ud569\ub2c8\ub2e4. | |
| 712 | gb.teamPermissionsDescription = \uac1c\ubcc4 \ud300 \uad8c\ud55c\uc744 \uc9c0\uc815\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc124\uc815\uc740 \uc815\uaddc\uc2dd \uad8c\ud55c\uc744 \ubb34\uc2dc\ud569\ub2c8\ub2e4. | |
| 713 | gb.ticketSettings = \ud2f0\ucf13 \uc124\uc815 | |
| 714 | gb.receiveSettings = \uc218\uc2e0 \uc124\uc815 | |
| 715 | gb.receiveSettingsDescription = \uc218\uc2e0 \uc124\uc815\uc740 \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0 \ud478\uc2dc\ud558\ub294 \uac83\uc744 \uc81c\uc5b4\ud569\ub2c8\ub2e4. | |
| 716 | gb.preReceiveDescription = Pre-receive \ud6c5\uc740 \ucee4\ubc0b\uc744 \uc218\uc2e0\ud588\uc9c0\ub9cc, refs \uac00 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \ub418\uae30 <em>\uc804</em> \uc5d0 \uc2e4\ud589\ub429\ub2c8\ub2e4.<p>\uc774\uac83\uc740 \ud478\uc2dc\ub97c \uac70\ubd80\ud558\uae30\uc5d0 \uc801\uc808\ud55c \ud6c5 \uc785\ub2c8\ub2e4.</p> | |
| 717 | gb.postReceiveDescription = Post-receive \ud639\uc740 \ucee4\ubc0b\uc744 \uc218\uc2e0\ud558\uace0, refs \uac00 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \ub41c <em>\ud6c4</em> \uc5d0 \uc2e4\ud589\ub429\ub2c8\ub2e4.<p>\uc774\uac83\uc740 \uc54c\ub9bc, \ube4c\ub4dc \ud2b8\ub9ac\uac70 \ub4f1\uc744 \ud558\uae30\uc5d0 \uc801\uc808\ud55c \ud6c5 \uc785\ub2c8\ub2e4.</p> | |
| 718 | gb.federationStrategyDescription = \ub2e4\ub978 Gitblit \uacfc \ud398\ub354\ub808\uc774\uc158 \ud558\ub294 \ubc29\ubc95\uc744 \uc81c\uc5b4\ud569\ub2c8\ub2e4. | |
| 719 | gb.federationSetsDescription = \uc774 \uc800\uc7a5\uc18c\ub294 \uc120\ud0dd\ub41c \ud398\ub354\ub808\uc774\uc158 \uc14b\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub429\ub2c8\ub2e4. | |
| 720 | gb.miscellaneous = \uae30\ud0c0 | |
| 721 | gb.originDescription = \uc774 \uc800\uc7a5\uc18c\uac00 \ud074\ub860\ub41c \uacf3\uc758 url | |
| 722 | gb.gc = GC | |
| 723 | gb.garbageCollection = \uac00\ube44\uc9c0 \uceec\ub809\uc158 | |
| 724 | gb.garbageCollectionDescription = \uac00\ube44\uc9c0 \uceec\ub809\ud130\ub294 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8\uc5d0\uc11c \ud478\uc2dc\ud55c \ub290\uc2a8\ud55c \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\ub97c \ud328\ud0b9\ud558\uace0, \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0\uc11c \ucc38\uc870\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\ub97c \uc0ad\uc81c\ud569\ub2c8\ub2e4. | |
| 725 | gb.commitMessageRendererDescription = \ucee4\ubc0b \uba54\uc2dc\uc9c0\ub294 \ud3c9\ubb38 \ub610\ub294 \ub9c8\ud06c\uc5c5\uc73c\ub85c \ub80c\ub354\ub9c1\ud558\uc5ec \ud45c\uc2dc\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. | |
| 726 | gb.preferences = \uc124\uc815 | |
| 727 | gb.accountPreferences = \uacc4\uc815 \uc124\uc815 | |
| 728 | gb.accountPreferencesDescription = \uacc4\uc815 \uc124\uc815\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. | |
| 729 | gb.languagePreference = \uc5b8\uc5b4 \uc124\uc815 | |
| 730 | gb.languagePreferenceDescription = \uc120\ud638\ud558\ub294 \uc5b8\uc5b4\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. | |
| 731 | gb.emailMeOnMyTicketChanges = \ub0b4 \ud2f0\ucf13\uc774 \ubcc0\uacbd\ub418\uba74 \uc774\uba54\uc77c\ub85c \uc54c\ub9bc | |
| 732 | gb.emailMeOnMyTicketChangesDescription = \ub0b4\uac00 \ub9cc\ub4e0 \ud2f0\ucf13\uc758 \ubcc0\uacbd\ub418\uba74 \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc744 \ub098\uc758 \uc774\uba54\uc77c\ub85c \uc54c\ub824\uc90c | |
| 733 | gb.displayNameDescription = \ud45c\uc2dc\ub420 \uc774\ub984 | |
| 734 | gb.emailAddressDescription = \uc54c\ub9bc\uc744 \ubc1b\uae30\uc704\ud55c \uc8fc \uc774\uba54\uc77c | |
| 735 | gb.sshKeys = SSH \ud0a4 | |
| 736 | gb.sshKeysDescription = SSH \uacf5\uac1c\ud0a4 \uc778\uc99d\uc740 \ud328\uc2a4\uc6cc\ub4dc \uc778\uc99d\uc744 \ub300\uccb4\ud558\ub294 \uc548\uc804\ud55c \ub300\uc548\uc785\ub2c8\ub2e4. | |
| 737 | gb.addSshKey = SSH \ud0a4 \ucd94\uac00 | |
| 738 | gb.key = \ud0a4 | |
| 739 | gb.comment = \uc124\uba85 | |
| 740 | gb.sshKeyCommentDescription = \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc120\ud0dd\uc778 \uc124\uba85\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uc138\uc694. \ube44\uc6cc \ub450\uba74 \ud0a4 \ub370\uc774\ud130\uc5d0\uc11c \ucd94\ucd9c\ud558\uc5ec \ucc44\uc6cc\uc9d1\ub2c8\ub2e4. | |
| 741 | gb.permission = \uad8c\ud55c | |
| 742 | gb.sshKeyPermissionDescription = SSH \ud0a4\uc758 \uc811\uc18d \uad8c\ud55c\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc138\uc694. | |
| 743 | gb.transportPreference = \uc804\uc1a1 \uc124\uc815 | |
| 744 | gb.transportPreferenceDescription = \ud074\ub860\uc2dc \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc124\uc815\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc138\uc694. | |
