| commit | author | age | ||
| 925555 | 1 | ; Projectfork |
| LM | 2 | ; Copyright (C) 2006 - 2013 Tobias Kuhn. All rights reserved. |
| 3 | ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.php | |
| 4 | ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM | |
| 5 | ||
| 6 | ; | |
| 7 | ; @since 4.2 | |
| 8 | ; | |
| 9 | ; Notice: The following lang tokens have changed: | |
| 10 | ; COM_PROJECTFORK_RULES_LABEL | |
| 11 | ; COM_PROJECTFORK_RULES_NOTE | |
| 12 | ||
| 13 | ; Projectfork 4.2 - Notifications | |
| 14 | COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s -ek ohar bat sortu du: %s" | |
| 15 | COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_NEW_MESSAGE = "%s Agurgarria.\n%s-k hurrengo oharra sortu du:\n\n%s\n\nIkusi ohar osoa beheko esteka jarraituz:\n%s" | |
| 16 | COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_UPD_SUBJECT = "[%s] %s -ek ohar bat eguneratu du: %s" | |
| 17 | COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_UPD_MESSAGE = "%s Agurgarria.\n%s-k hurrengo oharra eguneratu du:\n\n%s\n\nIkusi ohar osoa beheko esteka jarraituz:\n%s" | |
| 18 | COM_PFREPO_FILE_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s -ek fitxategi bat igo du: %s" | |
| 19 | COM_PFREPO_FILE_EMAIL_NEW_MESSAGE = "%s Agurgarria.\n%s-k hurrengo fitxategia igo du:\n\n%s\n\nDeskargatu beheko esteka jarraituz:\n%s" | |
| 20 | COM_PFREPO_FILE_EMAIL_UPD_SUBJECT = "[%s] %s -ek fitxategi bat eguneratu du: %s" | |
| 21 | COM_PFREPO_FILE_EMAIL_UPD_MESSAGE = "%s Agurgarria.\n%s-k hurrengo fitxategia eguneratu du:\n\n%s\n\nDeskargatu beheko esteka jarraituz:\n%s" | |
| 22 | COM_PROJECTFORK_TOPIC_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s -ek eztabaidagai bat sortu du: %s" | |
| 23 | COM_PROJECTFORK_TOPIC_EMAIL_NEW_MESSAGE = "%s Agurgarria.\n%s-k hurrengo eztabaida sortu du:\n\n%s\n\nIkusi eztabaida osoa beheko esteka jarraituz:\n%s" | |
| 24 | COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s -ek ataza bat sortu du: %s" | |
| 25 | COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_NEW_MESSAGE = "%s Agurgarria.\n%s-k hurrengo ataza sortu du:\n\n%s\n\nIkusi atazaren xehetasun guztiak beheko esteka jarraituz:\n%s" | |
| 26 | COM_PROJECTFORK_MILESTONE_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s -ek jomuga bat sortu du: %s" | |
| 27 | COM_PROJECTFORK_MILESTONE_EMAIL_NEW_MESSAGE = "%s Agurgarria.\n%s-k hurrengo jomuga sortu du:\n\n%s\n\nIkusi jomugaren xehetasun guztiak beheko esteka jarraituz:\n%s" | |
| 28 | ||
| 29 | COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_ASSIGN_SUBJECT = "[%s] %s -ek ataza bat esleitu dizu: %s" | |
| 30 | COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_ASSIGN_MESSAGE = "%s Agurgarria.\n%s-k honako ataza hau esleitu dizu:\n\n%s\n\nIkusi atazaren xehetasun guztiak beheko esteka jarraituz:\n%s" | |
| 31 | ||
| 32 | ; Projectfork 4.2 - Projectfork | |
| 33 | JOPTION_SELECT_GROUP = "- Taldea Aukeratu -" | |
| 34 | JACTION_ADD_GROUP = "Taldea Gehitu" | |
| 35 | COM_PROJECTFORK_INCLUDING = "Daukana" | |
| 36 | COM_PROJECTFORK_AND_MORE = "eta gehiago" | |
| 37 | COM_PROJECTFORK_MANAGE_GROUP_MEMBERS = "Talde partaideak kudeatu" | |
| 38 | COM_PROJECTFORK_MANAGE_GROUP_PERMISSIONS = "Talde Baimenak Kudeatu" | |
| 39 | COM_PROJECTFORK_ADD_USERS = "Erabiltzaileak Gehitu" | |
| 40 | COM_PROJECTFORK_REMOVE_USERS = "Erabiltzaileak Ezabatu" | |
| 41 | COM_PROJECTFORK_MAINTENANCE_TOOLS = "Mantenu Tresnak" | |
| 42 | COM_PROJECTFORK_START = "Hasi" | |
| 43 | COM_PROJECTFORK_STOP = "Gelditu" | |
| 44 | ; COM_PROJECTFORK_CHK_ASSET_STRUCT = "Check Asset Structure" | |
| 45 | COM_PROJECTFORK_CHK_ASSET_STRUCT_DESC = "Zuzendu balizko erroreak Projectfork-en egituran." | |
| 46 | ||
| 47 | ; Projectfork 4.2 - Repository | |
| 48 | COM_PROJECTFORK_UPLOAD_ALLOWED_EXT = "Onartzen diren fitxategi luzapenak:" | |
| 49 | COM_PROJECTFORK_WARNING_INVALID_FILE_EXT = "Fitxategi luzapen baliogabea!" | |
| 50 | ||
| 51 | ; | |
| 52 | ; @since 4.1 | |
| 53 | ; | |
| 54 | ||
| 55 | ; Projectfork 4.1 - Projectfork | |
| 56 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_USER_PROFILE_LINK_LABEL = "Erabiltzaile Profilerako Esteka" | |
| 57 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_USER_PROFILE_LINK_DESC = "Aukeratu nora apuntatu behar duen erabiltzaileen profilerako esteka azalean." | |
| 58 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_USER_PROFILE_AVATAR_LABEL = "Erabiltzaile Profilaren Abatarra" | |
| 59 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_USER_PROFILE_AVATAR_DESC = "Aukeratu jatorri bat erabiltzaile profileen irudietarako." | |
| 60 | ||
| 61 | ; Projectfork 4.1 - Shared strings | |
| 62 | COM_PROJECTFORK_UNCATEGORISED = "Kategoriarik gabea" | |
| 63 | COM_PROJECTFORK_SEARCH_FILTER_TOOLTIP = "Bilatu titulua, egilea (Aurrizkia author:) edo ID (Aurrizkia id:)." | |
| 64 | COM_PFPROJECTS_PROJECT_TITLE = "Proiektua" | |
| 65 | COM_PFMILESTONES_MILESTONE_TITLE = "Jomuga" | |
| 66 | COM_PFTASKS_TASK_TITLE = "Ataza" | |
| 67 | COM_PFUSERS_USER_TITLE = "Erabiltzaile Profila" | |
| 68 | COM_PFREPO_NOTE_TITLE = "Oharra" | |
| 69 | COM_PROJECTFORK_REMOVE = "Ezabatu" | |
| 70 | COM_PROJECTFORK_ACTION_BACK = "Atzera" | |
| 71 | ||
| 72 | ; Projectfork 4.1 - Comments | |
| 73 | COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_UNPUBLISHED = "%s iruzkin desargitaratuta" | |
| 74 | COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1 = "%s iruzkina desargitaratuta." | |
| 75 | COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_PUBLISHED = "%s iruzkin argitaratuta." | |
| 76 | COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_PUBLISHED_1 = "%s iruzkina argitaratuta." | |
| 77 | COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_ARCHIVED = "%s iruzkin artxibatuta." | |
| 78 | COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_ARCHIVED_1 = "%s iruzkina artxibatuta." | |
| 79 | COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_TRASHED = "%s iruzkin zakarrontzian." | |
| 80 | COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_TRASHED_1 = "%s iruzkina zakarrontzira." | |
| 81 | COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_CHECKED_IN = "%s iruzkin checked-in." | |
| 82 | COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1 = "%s iruzikina checked-in." | |
| 83 | COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_DELETED = "%s iruzkin ezabatuta." | |
| 84 | COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s iruzkina ezabatua." | |
| 85 | ||
| 86 | ; Projectfork 4.1 - Time Tracking | |
| 87 | COM_PROJECTFORK_TIME_RECORDER_TITLE = "Denboraren Erregistroa" | |
| 88 | COM_PROJECTFORK_TIME_RECORDER_OPEN = "Erregistro tresna ireki" | |
| 89 | COM_PROJECTFORK_TIME_REC_TT_PAUSE_ALL = "Gelditu guztiak" | |
| 90 | COM_PROJECTFORK_TIME_REC_TT_RESUME_ALL = "Berrekin guztiak" | |
| 91 | COM_PROJECTFORK_TIME_REC_TT_REMOVE_COMPLETE_ALL = "Ezabatu eta eman guztiak amaitutzat" | |
| 92 | COM_PROJECTFORK_TIME_REC_TT_REMOVE_ALL = "Ezabatu guztiak" | |
| 93 | COM_PROJECTFORK_TIME_REC_REMOVE_COMPLETE = "Ezabatu Eta Amaitu" | |
| 94 | COM_PROJECTFORK_TIME_REC_NO_ITEM_SELECTED = "Mesdez ataza batu aukeratu!" | |
| 95 | COM_PROJECTFORK_TIME_REC_NOTICE_EMPTY = "Grabagailua hutsik dago. Erregistroak gehitu ahal dituzu atazen zerrendatik." | |
| 96 | COM_PROJECTFORK_TIME_REC_NOTICE = "Leiho hau ixten baduzu erregistroa geldituko da. Hala ere, erregistroa zerrendan agertuko da saioa amaitzen duzun arte edo eskuz ezabatu arte." | |
| 97 | ||
| 98 | ; Projectfork 4.1 - Tasks | |
| 99 | COM_PROJECTFORK_TASKS_TRACK_TIME = "Denbora Kudeatu" | |
| 100 | JOPTION_SELECT_COMPLETITION = "- Amaituta Aukeratu -" | |
| 101 | ||
| 102 | ; Projectfork 4.1 - Repository | |
| 103 | COM_PROJECTFORK_ORPHANED_REPO = "Biltegi hau umezurtza da proiektua ez delako esistitzen." | |
| 104 | COM_PROJECTFORK_AJAX_UPLOAD_CLICK = "Klikatu area honetan fitxategi bat igotzeko" | |
| 105 | COM_PROJECTFORK_AJAX_UPLOAD_DD = "Arrastratu eta Jaregin fitxategian area honetan igotzeko" | |
| 106 | COM_PFREPO_N_ITEMS_CHECKED_IN = "%s elementu checked-in." | |
| 107 | COM_PFREPO_N_ITEMS_CHECKED_IN_1 = "%s elementua checked-in." | |
| 108 | COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_STREAM_ERROR_1 = "Huts egin du kanala irekizean." | |
| 109 | COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_STREAM_ERROR_2 = "Huts egin du behin-behineko fitxategia sortzean" | |
| 110 | COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_STREAM_ERROR_3 = "Huts egin du behin-behineko fitxategia sortzean." | |
| 111 | COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_STREAM_ERROR_4 = "Ezin izan da fitxategia sortu." | |
| 112 | ; COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_STREAM_ERROR_5 = "Failed to stream file to destination." | |
| 113 | COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_UPLOAD_ERROR_9 = "%s bidalketa tamaina muga gaindituta, PHP ezarpenetan definitu bezala post_max_filesize (%s)." | |
| 114 | COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_UPLOAD_ERROR_10 = "Fitxategiak originalaren mota berekoa izan behar du." | |
| 115 | COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_HEAD_NOT_FOUND = "HEAD berrikuspen fitxategi erregistroa ez da aurkitu." | |
| 116 | COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_HEAD_FILE_NOT_FOUND = "HEAD berrikuspen fitxategia ez da aurkitu." | |
| 117 | COM_PROJECTFORK_VIEW_REVISIONS = "Berrikuspenak Ikusi" | |
| 118 | COM_PROJECTFORK_REV_ROOT = "Root" | |
| 119 | COM_PROJECTFORK_REV_ROOT_DESC = "Jatorrizko fitxategia" | |
| 120 | COM_PROJECTFORK_REV_HEAD = "Head" | |
| 121 | COM_PROJECTFORK_REV_HEAD_DESC = "Fitxategiaren azken berrikuspena" | |
| 122 | COM_PROJECTFORK_REV_DESC = "Berrikuspen zenbakia" | |
| 123 | COM_PROJECTFORK_PAGE_VIEW_FILE_REVISIONS = "Fitxategien berrikuspenak" | |
| 124 | COM_PROJECTFORK_DOWNLOAD = "Deskargatu" | |
| 125 | COM_PROJECTFORK_PAGE_VIEW_NOTE_REVISIONS = "Fitxategien Berrikuspenak" | |
| 126 | COM_PROJECTFORK_PAGE_VIEW_NOTE = "Fitxategi Biltegia: Oharra Ikusi" | |
| 127 | COM_PROJECTFORK_VIEW_NOTE = "Oharra Ikusi" | |
| 128 | ||
| 129 | ; | |
| 130 | ; @since 4.0 | |
| 131 | ; | |
| 132 | ||
| 133 | ; Projectfork 4.0 - Shared strings | |
| 134 | COM_PROJECTFORK = "Projectfork" | |
| 135 | JGRID_HEADING_START_DATE = "Hasiera Data" | |
| 136 | JGRID_HEADING_DEADLINE = "Epe muga" | |
| 137 | JGRID_HEADING_CREATED_ON = "Noiz Sortua" | |
| 138 | DATE_NOT_SET = "Ezarri gabea" | |
| 139 | COM_PROJECTFORK_FIELD_CATEGORY_DESC = "Kategoria" | |
| 140 | COM_PROJECTFORK_FIELD_CREATED_BY_LABEL = "Nork Sortua" | |
| 141 | COM_PROJECTFORK_FIELD_CREATED_BY_DESC = "Hemen objektu honen jabea aldatu ahal duzu." | |
| 142 | COM_PROJECTFORK_FIELD_DESCRIPTION_LABEL = "Deskripzioa" | |
| 143 | COM_PROJECTFORK_FIELD_DESCRIPTION_DESC = "Deskripzio testua sartu" | |
| 144 | COM_PROJECTFORK_FIELD_DEADLINE_LABEL = "Epe muga" | |
| 145 | COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_LABEL = "Proiektua" | |
| 146 | COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_DESC = "Objektu honetarako proiektua aukeratu" | |
| 147 | COM_PROJECTFORK_FIELD_WEBSITE_LABEL = "Webgunea" | |
| 148 | COM_PROJECTFORK_FIELD_WEBSITE_VISIT_LABEL = "Bisita" | |
| 149 | COM_PROJECTFORK_FIELD_EMAIL_LABEL = "E-posta" | |
| 150 | COM_PROJECTFORK_FIELD_PHONE_LABEL = "Telefonoa" | |
| 151 | COM_PROJECTFORK_FIELD_START_DATE_LABEL = "Hasiera data" | |
| 152 | COM_PROJECTFORK_FIELD_START_DATE_OPTIONAL_DESC = "Hautatu objetku honentzako aukerazko hasiera data " | |
| 153 | COM_PROJECTFORK_FIELD_DEADLINE_LABEL = "Epe muga" | |
| 154 | COM_PROJECTFORK_FIELD_DEADLINE_OPTIONAL_LABEL = "Hautatu objektu honetarako aukerazko epe muga." | |
| 155 | COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_REQ = "Eremua erabilgarri egongo da proiektua aukeratutakoan." | |
| 156 | COM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_EMPTY = "Ez dago ataza zerrendarik egin duzun hautaketarako." | |
| 157 | COM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_EMPTY = "Ez dajo jomugarik egin duzun hautaketarako." | |
| 158 | COM_PROJECTFORK_FIELD_TASK_EMPTY = "Ez dago atazarik egin duzun hautaketarako." | |
| 159 | COM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_LABEL = "Atazen Zerrenda" | |
| 160 | COM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_DESC = "Hautatu ataza zerrenda bat objektu honetarako" | |
| 161 | COM_PROJECTFORK_FIELD_REFUSER_LABEL = "Erabiltzaile bat hautatu" | |
| 162 | COM_PROJECTFORK_FIELD_CLEAR_LABEL = "Garbitu" | |
| 163 | COM_PROJECTFORK_FIELD_PRIORITY_LABEL = "Lehentasuna" | |
| 164 | COM_PROJECTFORK_FIELD_COMPLETE_LABEL = "Osatu" | |
| 165 | COM_PROJECTFORK_FIELD_PRIORITY_DESC = "Objektu honetarako lehentasuna hautatu" | |
| 166 | COM_PROJECTFORK_FIELDSET_PUBLISHING = "Argitaratzen" | |
| 167 | COM_PROJECTFORK_FIELDSET_ATTACHMENTS = "Eranskinak" | |
| 168 | COM_PROJECTFORK_DETAILS_FIELDSET = "Xehetasunak" | |
| 169 | COM_PROJECTFORK_FIELDSET_ASSIGNED_USERS = "Esleitutako Erabiltzaileak" | |
| 170 | COM_PROJECTFORK_FIELDSET_RULES = "Baimenak" | |
| 171 | COM_PROJECTFORK_RULES_LABEL = "Aukeratu, eta orduan gehitu elementu honetarako sarbidea eman nahi diozun taldea." | |
| 172 | COM_PROJECTFORK_RULES_NOTE = "Klik egin talde baten tituluan baimenak ezartzeko." | |
| 173 | JGRID_HEADING_PROJECT = "Proiektua" | |
| 174 | JGRID_HEADING_MILESTONE = "Jomuga" | |
| 175 | JGRID_HEADING_TASKLIST = "Atazen Zerrenda" | |
| 176 | JGRID_HEADING_DESCRIPTION = "Deskripzioa" | |
| 177 | COM_PROJECTFORK_SELECT_A_PROJECT = "Proiektu bat aukeratu" | |
| 178 | COM_PROJECTFORK_SELECT_PROJECT = "Proiektua Aukeratu" | |
| 179 | COM_PROJECTFORK_FIELDSET_ACCESS = "Sarbide Aukerak" | |
| 180 | COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_PROJECT = "- (%s) Proiektutik Heredatua -" | |
| 181 | COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_MILESTONE = "- (%s) Jomugatik Heredatua -" | |
| 182 | COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_TASKLIST = "- (%s) Ataza Zerrendatik Heredatua -" | |
| 183 | COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_TOPIC = "- (%s) Gaitik Heredatua -" | |
| 184 | COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_TASK = "- (%s) Atazatik Heredatua -" | |
| 185 | COM_PROJECTFORK_OPTION_SELECT_TASKLIST = "- Ataza Zerrenda bat Hautatu -" | |
| 186 | COM_PROJECTFORK_OPTION_SELECT_MILESTONE = "- Jomuga bat hautatu -" | |
| 187 | COM_PROJECTFORK_OPTION_CREATE_NEW_ACCESS = "- Sarbide Maila Berria Sortu -" | |
| 188 | COM_PROJECTFORK_WARNING_SELECT_PROJECT = "Mesedez Proiektu bat aukeratu!" | |
| 189 | COM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_LABEL = "Jomuga" | |
| 190 | COM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_DESC = "Jomuga aukeratu. Lehenago proiektua aukeratu behar duzu!" | |
| 191 | COM_PROJECTFORK_NO_DESC = "Dekripziorik Ez" | |
| 192 | COM_PROJECTFORK_PRIORITY_VERY_LOW = "Oso Bajua" | |
| 193 | COM_PROJECTFORK_PRIORITY_LOW = "Bajua" | |
| 194 | COM_PROJECTFORK_PRIORITY_MEDIUM = "Ertaina" | |
| 195 | COM_PROJECTFORK_PRIORITY_HIGH = "Altua" | |
| 196 | COM_PROJECTFORK_PRIORITY_VERY_HIGH = "Oso Altua" | |
| 197 | JOPTION_SELECT_MILESTONE = "- Jomuga Aukeratu -" | |
| 198 | COM_PROJECTFORK_WARNING_PROVIDE_VALID_TITLE = "Mesedez sartu izenburu baliogarri bat!" | |
| 199 | COM_PROJECTFORK_WARNING_PROVIDE_VALID_DESC = "Mesedez sartu deskripzioa baliogarri bat!" | |
| 200 | COM_PROJECTFORK_WARNING_NOT_AN_IMAGE = "Hautatutako fitxategia ez da irudi baliogarri bat!" | |
| 201 | JLIB_DATABASE_ERROR_TOPIC_UNIQUE_ALIAS = "Izenburu bera duen gai bat dago!" | |
| 202 | COM_PROJECTFORK_FIELD_TASK_LABEL = "Ataza" | |
| 203 | COM_PROJECTFORK_FIELD_TASK_DESC = "Ataza bat aukeratu." | |
| 204 | COM_PROJECTFORK_OPTION_SELECT_TASK = "- Ataza bat Aukeratu -" | |
| 205 | COM_PROJECTFORK_FIELD_RATE_LABEL = "Prezioa Orduko" | |
| 206 | COM_PROJECTFORK_FIELD_RATE_DESC = "Prezioa lanorduko" | |
| 207 | COM_PROJECTFORK_FIELD_TIME_ESTIMATE = "Estimatutako Denbora" | |
| 208 | COM_PROJECTFORK_BATCH_OPTIONS = "Multzokoako ekintzen aukerak" | |
| 209 | JAUTO = "Auto" | |
| 210 | JACTION_SELECT = "Hautatu" | |
| 211 | JACTION_DELETE_IMAGE = "Irudia Ezabatu" | |
| 212 | JACTION_ADD_USER = "Erabiltzailea Gehitu" | |
| 213 | COM_PROJECTFORK_REORDER_DISABLED = "<strong>Ordenatzea desgaitua.</strong> Aukeratu proiektu bat eskuzko ordenamendua gaitzeko." | |
| 214 | COM_PROJECTFORK_REORDER_ENABLED = "<strong>Ordenatzea gaituta.</strong> Objektu baten ordena aldatzeko klik egin eta eraman nahi duzun tokira." | |
| 215 | ||
| 216 | ; Projectfork 4.0 - Main Submenu | |
| 217 | COM_PROJECTFORK_SUBMENU_CATEGORIES = "Kategoriak" | |
| 218 | COM_PROJECTFORK_SUBMENU_PROJECTS = "Proiektuak" | |
| 219 | COM_PROJECTFORK_SUBMENU_MILESTONES = "Jomugak" | |
| 220 | COM_PROJECTFORK_SUBMENU_TASKLISTS = "Atazen Zerrenda" | |
| 221 | COM_PROJECTFORK_SUBMENU_TASKS = "Atazak" | |
| 222 | COM_PROJECTFORK_SUBMENU_DISCUSSIONS = "Eztabaidak" | |
| 223 | COM_PROJECTFORK_SUBMENU_REPLIES = "Erantzunak" | |
| 224 | COM_PROJECTFORK_SUBMENU_TIME_TRACKING = "Denboraren Kudeaketa" | |
| 225 | COM_PROJECTFORK_SUBMENU_COMMENTS = "Iruzkinak" | |
| 226 | COM_PROJECTFORK_SUBMENU_REPO = "Fitxategiak" | |
| 227 | COM_PROJECTFORK_SUBMENU_FORUM = "Foroa" | |
| 228 | ||
| 229 | ; Projectfork 4.0 - Configuration | |
| 230 | COM_PROJECTFORK_CONFIGURATION = "Projectfork Ezarpenak" | |
| 231 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_GENERAL_LABEL = "Orokorra" | |
| 232 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_GENERAL_DESC = "Ezarpen hauek Projectork osoan eragina dute." | |
| 233 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_DATE_FORMAT_LABEL = "Dataren formatoa" | |
| 234 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_COMPAT_LABEL = "Integrazioa" | |
| 235 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_COMPAT_DESC = "Ezarpen hauek beste luzapen bazuekiko konpatibilitatea eta integrazioari eragiten diote." | |
| 236 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_CSS_LABEL = "CSS-a kargatu" | |
| 237 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_CSS_DESC = "Projectfork azalerako CSS-a kargatu. Gomendatua uztea ON." | |
| 238 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_BOOTSTRAP_CSS_LABEL = "Bootstrap CSSa kargatu" | |
| 239 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_BOOTSTRAP_CSS_DESC = "Bootstrap Twitter-ek garatutako HTML 5 Erabiltzaile Interfazerako ingurunea da. Projectfork-ek honen erabilera intentsiboa egiten du azalean." | |
| 240 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_BOOTSTRAP_JS_LABEL = "Bootstrap JS kargatu" | |
| 241 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_BOOTSTRAP_JS_DESC = "Bootstrap Twitter-ek garatutako HTML 5 Erabiltzaile Interfazerako ingurunea da. Projectfork-ek honen erabilera intentsiboa egiten du azalean." | |
| 242 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_JQUERY_SITE_LABEL = "Kargatu jQuery - Gunea" | |
| 243 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_JQUERY_ADMIN_LABEL = "Kargatu jQuery - Kudeaketa" | |
| 244 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_JQUERY_DESC = "jQuery libreria bat da, Projecfork-ek beharrezkoa du ondo funtzionatzeko." | |
| 245 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_CURRENCY_CODE_LABEL = "Txanpon Kodea" | |
| 246 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_CURRENCY_CODE_DESC = "Txanpon kodea ISO 4217 standard-aren arabera" | |
| 247 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_CURRENCY_SIGN_LABEL = "Txanponaren ikurra" | |
| 248 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_CURRENCY_SIGN_DESC = "Ikur grafikoa erabilita txanponaren izena adierazteko" | |
| 249 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_DECIMAL_DELIMITER_LABEL = "Hamarrekoaren mugatzailea" | |
| 250 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_DECIMAL_DELIMITER_DESC = "Hamarrekoaren ikurra" | |
| 251 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_THOUSANDS_DELIMITER_LABEL = "Milakoan mugatzailea" | |
| 252 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_THOUSANDS_DELIMITER_DESC = "Milakoak adierazteko ikurra" | |
| 253 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_CURRENCY_POS_LABEL = "Txanponaren kokapena" | |
| 254 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_CURRENCY_POS_DESC = "Txanpon kodea/ikurra-ren kokapena, kopuraren aurretik ala ondoren" | |
| 255 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_CURRENCY_POS_BEFORE_OPTION = "Aurretik" | |
| 256 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_CURRENCY_POS_AFTER_OPTION = "Ondoren" | |
| 257 | ||
| 258 | ||
| 259 | ; Projectfork 4.0 - Dashboard | |
| 260 | COM_PROJECTFORK_DASHBOARD_TITLE = "Arbela" | |
| 261 | COM_PROJECTFORK_DASHBOARD_CONFIG = "Ezarpenak" | |
| 262 | ||
| 263 | ; Projectfork 4.0 - Projects | |
| 264 | COM_PROJECTFORK_PROJECTS_TITLE = "Proiektuak" | |
| 265 | COM_PROJECTFORK_PROJECT_TITLE = "Proiektua" | |
| 266 | COM_PROJECTFORK_NEW_PROJECT = "Proiektu Berria" | |
| 267 | COM_PROJECTFORK_EDIT_PROJECT = "Proiektua Editatu" | |
| 268 | COM_PROJECTFORK_PAGE_ADD_PROJECT = "Proiektuak: Proiektu Berria" | |
| 269 | COM_PROJECTFORK_PAGE_VIEW_PROJECT = "Proiektuak: Proiektua Ikusi" | |
| 270 | COM_PROJECTFORK_PAGE_EDIT_PROJECT = "Proiektua: Proiektua Editatu" | |
| 271 | COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_START_DATE_LABEL = "Proiektua Hasi" | |
| 272 | COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_START_DATE_DESC = "Hautatu aukerazko hasiera data " | |
| 273 | COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_END_DATE_DESC = "Hautatu aukerazko proiektuaren epe muga. Epemuga ezabatzeko, data ezabatu." | |
| 274 | COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_MANAGER_LABEL = "Proiektuaren Kudeatzailea" | |
| 275 | COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_MANAGER_DESC = "Hemen proiektuaren kudeatzailea aldatu ahal duzu." | |
| 276 | COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_WEBSITE_DESC = "Proiektuaren webgunearen URL-a sartu." | |
| 277 | COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_EMAIL_DESC = "Proiektu honen kontakturako e-posta sartu." | |
| 278 | COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_PHONE_DESC = "Sartu proiektu honetarako kontaktu telefonoa." | |
| 279 | COM_PROJECTFORK_FIELD_SELECT_PROJECT_LABEL = "Proiektua Aukeratu" | |
| 280 | COM_PROJECTFORK_FIELD_SELECT_PROJECT_DESC = "Proiektu bat aukeratu" | |
| 281 | COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_IMG_LABEL = "Irudia" | |
| 282 | COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_IMG_DESC = "Igo proiekturako logo edo irudi bat" | |
| 283 | COM_PROJECTFORK_PROJECTS_N_ITEMS_UNPUBLISHED = "%s proiektu argitaratuta." | |
| 284 | COM_PROJECTFORK_PROJECTS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1 = "%s proiektu argitaratzeke." | |
| 285 | COM_PROJECTFORK_PROJECTS_N_ITEMS_PUBLISHED = "%s proiektu argitaratuta" | |
| 286 | COM_PROJECTFORK_PROJECTS_N_ITEMS_PUBLISHED_1 = "%s proeiktua argitaratuta." | |
| 287 | COM_PROJECTFORK_PROJECTS_N_ITEMS_ARCHIVED = "%s proiektu artxibatuta." | |
| 288 | COM_PROJECTFORK_PROJECTS_N_ITEMS_ARCHIVED_1 = "%s proeiktua artxibatuta." | |
| 289 | COM_PROJECTFORK_PROJECTS_N_ITEMS_TRASHED = "%s proiektu zakarrontzian." | |
| 290 | COM_PROJECTFORK_PROJECTS_N_ITEMS_TRASHED_1 = "%s proiektua zakarrontzira." | |
| 291 | COM_PROJECTFORK_PROJECTS_N_ITEMS_CHECKED_IN = "%s proiektu cheked-in." | |
| 292 | COM_PROJECTFORK_PROJECTS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1 = "%s proiektua checked-in." | |
| 293 | COM_PROJECTFORK_PROJECTS_N_ITEMS_DELETED = "%s proiektu ezabatuta." | |
| 294 | COM_PROJECTFORK_PROJECTS_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s proiektua ezabatuta." | |
| 295 | COM_PROJECTFORK_ERROR_PROJECT_UNIQUE_ALIAS = "Izenburu bera duen proeiktu bat dago!" | |
| 296 | COM_PROJECTFORK_ERROR_PROJECT_ACCESS_DENIED = "Ezin duzu proiektu hau atzitu!" | |
| 297 | COM_PROJECTFORK_ERROR_PROJECT_NOT_FOUND = "Proiektua ez da aurkitu!" | |
| 298 | COM_PROJECTFORK_INFO_NEW_ACTIVE_PROJECT = "Orain, %s da zure proiektu aktiboa." | |
| 299 | ||
| 300 | ; Projectfork 4.0 - Milestones | |
| 301 | COM_PROJECTFORK_MILESTONES_TITLE = "Jomugak" | |
| 302 | COM_PROJECTFORK_NEW_MILESTONE = "Jomuga Berria" | |
| 303 | COM_PROJECTFORK_EDIT_MILESTONE = "Jomuga editatu" | |
| 304 | COM_PROJECTFORK_PAGE_ADD_MILESTONE = "Jomugak: Jomuga Berria" | |
| 305 | COM_PROJECTFORK_PAGE_VIEW_MILESTONE = "Jomugak: Jomuga Ikusi" | |
| 306 | COM_PROJECTFORK_PAGE_EDIT_MILESTONE = "Jomugak: Jomuga Editatu" | |
| 307 | COM_PROJECTFORK_MILESTONES_N_ITEMS_UNPUBLISHED = "%s jomuga argitaratzeke." | |
| 308 | COM_PROJECTFORK_MILESTONES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1 = "%s jomuga argitaratzeke." | |
| 309 | COM_PROJECTFORK_MILESTONES_N_ITEMS_PUBLISHED = "%s jomuga argitaratuta." | |
| 310 | COM_PROJECTFORK_MILESTONES_N_ITEMS_PUBLISHED_1 = "%s jomuga argitaratuta." | |
| 311 | COM_PROJECTFORK_MILESTONES_N_ITEMS_ARCHIVED = "%s jomuga artxibatuta." | |
| 312 | COM_PROJECTFORK_MILESTONES_N_ITEMS_ARCHIVED_1 = "%s jomuga artxibatuta." | |
| 313 | COM_PROJECTFORK_MILESTONES_N_ITEMS_TRASHED = "%s jomuga zakarrontzian." | |
| 314 | COM_PROJECTFORK_MILESTONES_N_ITEMS_TRASHED_1 = "%s jomuga zakarrotzira." | |
| 315 | COM_PROJECTFORK_MILESTONES_N_ITEMS_CHECKED_IN = "%s jomuga checked-in." | |
| 316 | COM_PROJECTFORK_MILESTONES_N_ITEMS_CHECKED_IN_1 = "%s jomuga checked-in." | |
| 317 | COM_PROJECTFORK_MILESTONES_N_ITEMS_DELETED = "%s jomuga ezabatuta." | |
| 318 | COM_PROJECTFORK_MILESTONES_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s jomuga ezabatuta." | |
| 319 | JLIB_DATABASE_ERROR_MILESTONE_UNIQUE_ALIAS = "Izenburu bera duen jomuga bat badago!" | |
| 320 | COM_PROJECTFORK_ERROR_MILESTONE_ACCESS_DENIED = "Ezin duzu jomuga hau atzitu!" | |
| 321 | COM_PROJECTFORK_ERROR_MILESTONE_NOT_FOUND = "Jomuga ez da aurkitu!" | |
| 322 | ||
| 323 | ; Projectfork 4.0 - Task Lists | |
| 324 | COM_PROJECTFORK_TASKLISTS_TITLE = "Atazen Zerrenda" | |
| 325 | COM_PROJECTFORK_NEW_TASKLIST = "Ataza Zerrenda Berria" | |
| 326 | COM_PROJECTFORK_EDIT_TASKLIST = "Atazen Zerrenda Editatu" | |
| 327 | COM_PROJECTFORK_PAGE_ADD_TASKLIST = "Atazen Zerrenda: Ataza zerrenda berria" | |
| 328 | COM_PROJECTFORK_PAGE_VIEW_TASKLIST = "Atazen Zerrenda. Ikusi Atazen Zerrenda" | |
| 329 | COM_PROJECTFORK_PAGE_EDIT_TASKLIST = "Atazen Zerrenda: Atazen Zerrenda Editatu" | |
| 330 | COM_PROJECTFORK_TASKLISTS_N_ITEMS_UNPUBLISHED = "%s zerrenda desargitaratuta." | |
| 331 | COM_PROJECTFORK_TASKLISTS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1 = "%s zerrenda desargitaratuta." | |
| 332 | COM_PROJECTFORK_TASKLISTS_N_ITEMS_PUBLISHED = "%s zerrenda desargitaratuta." | |
| 333 | COM_PROJECTFORK_TASKLISTS_N_ITEMS_PUBLISHED_1 = "%s zerrenda desargitaratuta." | |
| 334 | COM_PROJECTFORK_TASKLISTS_N_ITEMS_ARCHIVED = "%s zerrenda artxibatuta." | |
| 335 | COM_PROJECTFORK_TASKLISTS_N_ITEMS_ARCHIVED_1 = "%s zerrenda artxibatuta." | |
| 336 | COM_PROJECTFORK_TASKLISTS_N_ITEMS_TRASHED = "%s zerrenda zakarrontzira." | |
| 337 | COM_PROJECTFORK_TASKLISTS_N_ITEMS_TRASHED_1 = "%s zerrenda zakarrontzira." | |
| 338 | COM_PROJECTFORK_TASKLISTS_N_ITEMS_CHECKED_IN = "%s zerrenda checked-in." | |
| 339 | COM_PROJECTFORK_TASKLISTS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1 = "%s zerrenda checked-in." | |
| 340 | COM_PROJECTFORK_TASKLISTS_N_ITEMS_DELETED = "%s zerrenda ezabatuta." | |
| 341 | COM_PROJECTFORK_TASKLISTS_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s zerrenda ezabatuta." | |
| 342 | JLIB_DATABASE_ERROR_TASKLIST_UNIQUE_ALIAS = "Izenburu bera duen zerrenda bat dago!" | |
| 343 | COM_PROJECTFORK_ERROR_TASKLIST_ACCESS_DENIED = "Ezin duzu zerrenda hau atzitu!" | |
| 344 | COM_PROJECTFORK_ERROR_TASKLIST_NOT_FOUND = "Zerrenda ez da aurkitu!" | |
| 345 | ||
| 346 | ; Projectfork 4.0 - Tasks | |
| 347 | COM_PROJECTFORK_TASKS_TITLE = "Atazak" | |
| 348 | COM_PROJECTFORK_TASK_TITLE = "Ataza" | |
| 349 | COM_PROJECTFORK_NEW_TASK = "Ataza Berria" | |
| 350 | COM_PROJECTFORK_EDIT_TASK = "Ataza Editatu" | |
| 351 | COM_PROJECTFORK_PAGE_ADD_TASK = "Atazak: Ataza Berria" | |
| 352 | COM_PROJECTFORK_PAGE_EDIT_TASK = "Atazak. Ataza Editatu" | |
| 353 | COM_PROJECTFORK_TASK_FIELDSET_RULES = "Atazen Baimenak" | |
| 354 | COM_PROJECTFORK_TASK_ATTRIBS_FIELDSET_LABEL = "Ataza Hobespenak" | |
| 355 | COM_PROJECTFORK_FIELD_REFUSER_TASK_DESC = "Ataza hau erabiltzaile bati esleitu" | |
| 356 | COM_PROJECTFORK_FIELD_TASK_COMPLETE_DESC = "Hatutau ataza hau amaituta dagoen ala ez." | |
| 357 | COM_PROJECTFORK_ASSIGNED_TO = "@" | |
| 358 | COM_PROJECTFORK_ASSIGNED_TO_NOBODY = "Inor ez" | |
| 359 | JOPTION_SELECT_ASSIGNED_USER = "- Esleitutako Erabiltzailea Aukeratu -" | |
| 360 | JOPTION_SELECT_TASKLIST = "- Atazen Zerrenda Aukeratu -" | |
| 361 | COM_PROJECTFORK_FIELD_TASK_TIME_ESTIMATE_DESC = "Ataza hau bukatzeko falta den denbora estimatua. Modu literalean sartu ahal duzu denbora. Adibidez: "_QQ_"egun 2"_QQ_" edo "_QQ_"13 ordu"_QQ_"" | |
| 362 | COM_PROJECTFORK_TASKS_N_ITEMS_UNPUBLISHED = "%s ataza desargitaratuta." | |
| 363 | COM_PROJECTFORK_TASKS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1 = "%s ataza esargitaratuta." | |
| 364 | COM_PROJECTFORK_TASKS_N_ITEMS_PUBLISHED = "%s ataza argitaratuta." | |
| 365 | COM_PROJECTFORK_TASKS_N_ITEMS_PUBLISHED_1 = "%s ataza argitaratuta." | |
| 366 | COM_PROJECTFORK_TASKS_N_ITEMS_ARCHIVED = "%s ataza artxibatuta." | |
| 367 | COM_PROJECTFORK_TASKS_N_ITEMS_ARCHIVED_1 = "%s ataza artxibatuta." | |
| 368 | COM_PROJECTFORK_TASKS_N_ITEMS_TRASHED = "%s ataza zakarrontzira." | |
| 369 | COM_PROJECTFORK_TASKS_N_ITEMS_TRASHED_1 = "%s ataza zakarrontzira." | |
| 370 | COM_PROJECTFORK_TASKS_N_ITEMS_CHECKED_IN = "%s ataza checked-in." | |
| 371 | COM_PROJECTFORK_TASKS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1 = "%s ataza checked-in." | |
| 372 | COM_PROJECTFORK_TASKS_N_ITEMS_DELETED = "%s ataza ezabatuta." | |
| 373 | COM_PROJECTFORK_TASKS_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s ataza ezabatuta." | |
| 374 | COM_PROJECTFORK_WARNING_SELECT_TASK = "Mesdez ataza batu aukeratu!" | |
| 375 | JLIB_DATABASE_ERROR_TASK_UNIQUE_ALIAS = "Izenburu bera duen ataza bat dago!" | |
| 376 | JLIB_DATABASE_ERROR_TASKLIST_UNIQUE_ALIAS = "Izenburu bera duen zerrenda bat dago!" | |
| 377 | COM_PROJECTFORK_TASKS_NOT_ASSIGNED = "Ataza hau ez zaizu esleitu" | |
| 378 | COM_PROJECTFORK_TASKS_NOT_STARTED = "Ataza hau ez da oraindik hasi" | |
| 379 | COM_PROJECTFORK_TASKS_DEPENDS_ON = "Ataza hau honen menpekoa da" | |
| 380 | ||
| 381 | ; Projectfork 4.0 - Topics | |
| 382 | COM_PROJECTFORK_DISCUSSIONS_TITLE = "Eztabaidak" | |
| 383 | COM_PROJECTFORK_NEW_TOPIC = "Gai Berria" | |
| 384 | COM_PROJECTFORK_EDIT_TOPIC = "Gaia Editatu" | |
| 385 | COM_PROJECTFORK_PAGE_ADD_TOPIC = "Eztabaidak: Gaia Gehitu" | |
| 386 | COM_PROJECTFORK_PAGE_EDIT_TOPIC = "Eztabaidak: Gaia Editatu" | |
| 387 | COM_PROJECTFORK_TOPICS_N_ITEMS_UNPUBLISHED = "%s gai desargitaratuta." | |
| 388 | COM_PROJECTFORK_TOPICS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1 = "%s gaia desargitaratuta." | |
| 389 | COM_PROJECTFORK_TOPICS_N_ITEMS_PUBLISHED = "%s gai artigaratuta." | |
| 390 | COM_PROJECTFORK_TOPICS_N_ITEMS_PUBLISHED_1 = "%s gaia argitaratuta." | |
| 391 | COM_PROJECTFORK_TOPICS_N_ITEMS_ARCHIVED = "%s gai artxibatuta." | |
| 392 | COM_PROJECTFORK_TOPICS_N_ITEMS_ARCHIVED_1 = "%s gaia artxibatuta." | |
| 393 | COM_PROJECTFORK_TOPICS_N_ITEMS_TRASHED = "%s gai zakarrontzira." | |
| 394 | COM_PROJECTFORK_TOPICS_N_ITEMS_TRASHED_1 = "%s gaia zakarrontzira." | |
| 395 | COM_PROJECTFORK_TOPICS_N_ITEMS_CHECKED_IN = "%s gai checked-in." | |
| 396 | COM_PROJECTFORK_TOPICS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1 = "%s gaia checked-in." | |
| 397 | COM_PROJECTFORK_TOPICS_N_ITEMS_DELETED = "%s gai ezabatuta." | |
| 398 | COM_PROJECTFORK_TOPICS_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s gaia ezabatuta." | |
| 399 | COM_PROJECTFORK_WARNING_TOPIC_ACCESS_DENIED = "Ezin duzu gai hau atzitu!" | |
| 400 | COM_PROJECTFORK_WARNING_TOPIC_NOT_FOUND = "Eskatutako gaia ez da esistitzen!" | |
| 401 | COM_PROJECTFORK_WARNING_SELECT_TOPIC = "Mesdez gai bat aukeratu!" | |
| 402 | ||
| 403 | ; Projectfork 4.0 - Replies | |
| 404 | COM_PROJECTFORK_REPLIES_TITLE = "Eztabaidak: Erantzunak" | |
| 405 | COM_PROJECTFORK_REPLIES = "Erantzunak" | |
| 406 | COM_PROJECTFORK_NEW_REPLY = "Erantzun Berria" | |
| 407 | COM_PROJECTFORK_EDIT_REPLY = "Erantzuna Editatu" | |
| 408 | COM_PROJECTFORK_PAGE_ADD_REPLY = "Eztabaidak: Erantzuna Gehitu" | |
| 409 | COM_PROJECTFORK_PAGE_EDIT_REPLY = "Eztabaidak: Erantzuna Editatu" | |
| 410 | COM_PROJECTFORK_REPLIES_N_ITEMS_UNPUBLISHED = "%s erantzun desargitaratuta." | |
| 411 | COM_PROJECTFORK_REPLIES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1 = "%s erantzuna desargitaratuta." | |
| 412 | COM_PROJECTFORK_REPLIES_N_ITEMS_PUBLISHED = "%s erantzun argitaratuta." | |
| 413 | COM_PROJECTFORK_REPLIES_N_ITEMS_PUBLISHED_1 = "%s erantzuna desargitaratuta." | |
| 414 | COM_PROJECTFORK_REPLIES_N_ITEMS_ARCHIVED = "%s erantzun artxibatuta." | |
| 415 | COM_PROJECTFORK_REPLIES_N_ITEMS_ARCHIVED_1 = "%s erantzuna artxibatuta." | |
| 416 | COM_PROJECTFORK_REPLIES_N_ITEMS_TRASHED = "%s erantzun zakarrontzira." | |
| 417 | COM_PROJECTFORK_REPLIES_N_ITEMS_TRASHED_1 = "%s erantzuna zakarrontzira." | |
| 418 | COM_PROJECTFORK_REPLIES_N_ITEMS_CHECKED_IN = "%s erantzun checked-in." | |
| 419 | COM_PROJECTFORK_REPLIES_N_ITEMS_CHECKED_IN_1 = "%s erantzuna checked-in." | |
| 420 | COM_PROJECTFORK_REPLIES_N_ITEMS_DELETED = "%s erantzun ezabatuta." | |
| 421 | COM_PROJECTFORK_REPLIES_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s erantzuna ezabatuta." | |
| 422 | COM_PROJECTFORK_N_REPLIES = "%s Erantzun" | |
| 423 | COM_PROJECTFORK_N_REPLIES_1 = "%s Erantzun" | |
| 424 | COM_PROJECTFORK_WARNING_REPLY_ACCESS_DENIED = "Ezin duzu erantzun hau atzitu!" | |
| 425 | COM_PROJECTFORK_WARNING_REPLY_NOT_FOUND = "Eskatutako erantzuna ez da esistitzen!" | |
| 426 | ||
| 427 | ; Projectfork 4.0 - Time Tracking | |
| 428 | COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_TITLE = "Denboraren Kudeaketa" | |
| 429 | COM_PROJECTFORK_TIME_SPENT_HEADING = "Erabilitako Denbora" | |
| 430 | COM_PROJECTFORK_TOTALTIME_SPENT_HEADING = "Erabilitako denbora Guztira" | |
| 431 | COM_PROJECTFORK_TIME_HOUR = "or" | |
| 432 | COM_PROJECTFORK_TIME_HOURS = "ordu" | |
| 433 | COM_PROJECTFORK_TIME_MINUTE = "min" | |
| 434 | COM_PROJECTFORK_TIME_MINUTES = "min" | |
| 435 | COM_PROJECTFORK_NEW_TIME = "Denbora Gehitu" | |
| 436 | COM_PROJECTFORK_EDIT_TIME = "Denbora Editatu" | |
| 437 | COM_PROJECTFORK_PAGE_ADD_TIME = "Denboraren Kudeaketa: Denbora Gehitu" | |
| 438 | COM_PROJECTFORK_PAGE_EDIT_TIME = "Denboraren Kudeaketa: Denbora Editatu" | |
| 439 | COM_PROJECTFORK_FIELD_LOG_DATE_LABEL = "Log Data" | |
| 440 | COM_PROJECTFORK_FIELD_LOG_DATE_DESC = "Sartu lanean egon zaren data. Ez baduzu ezer sartzen oraingo data erabiliko da." | |
| 441 | COM_PROJECTFORK_FIELD_BILLABLE_LABEL = "Fakturagarria" | |
| 442 | COM_PROJECTFORK_FIELD_BILLABLE_DESC = "Hautatu erregistro hau fakturagarria den ala ez." | |
| 443 | COM_PROJECTFORK_FIELD_LOG_TIME_LABEL = "Denbora Erregistratu" | |
| 444 | COM_PROJECTFORK_FIELD_LOG_TIME_DESC = "Sartu lanean aritu zaren minutu kopurua." | |
| 445 | COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_N_ITEMS_UNPUBLISHED = "% erregistro desargitaratuta." | |
| 446 | COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1 = "% erregistroa desargitaratuta." | |
| 447 | COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_N_ITEMS_PUBLISHED = "% erregistro argitaratuta." | |
| 448 | COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_N_ITEMS_PUBLISHED_1 = "%s erregistroa argitaratuta." | |
| 449 | COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_N_ITEMS_ARCHIVED = "%s erregistro artxibatuta." | |
| 450 | COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_N_ITEMS_ARCHIVED_1 = "%s erregistro artxibatuta." | |
| 451 | COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_N_ITEMS_TRASHED = "%s erregistro zakarrontzira." | |
| 452 | COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_N_ITEMS_TRASHED_1 = "%s erregistroa zakarrontzira." | |
| 453 | COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_N_ITEMS_CHECKED_IN = "%s erregistro checked-in." | |
| 454 | COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_N_ITEMS_CHECKED_IN_1 = "%s erreigstroa checked-in." | |
| 455 | COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_N_ITEMS_DELETED = "%s erregistro ezabatuta." | |
| 456 | COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s erregistroa ezabatuta." | |
| 457 | ||
| 458 | ; Projectfork 4.0 - Comments | |
| 459 | COM_PROJECTFORK_COMMENTS_TITLE = "Iruzkinak" | |
| 460 | JGRID_HEADING_CONTEXT = "Testuingurua" | |
| 461 | JGRID_HEADING_COMMENT = "Iruzkina" | |
| 462 | JOPTION_SELECT_CONTEXT = "- Testuingurua Aukeratu -" | |
| 463 | JOPTION_SELECT_CONTEXT_ITEM = "- Elementua Aukeratu -" | |
| 464 | COM_PROJECTFORK_PAGE_EDIT_COMMENT = "Iruzkina Editatu" | |
| 465 | COM_PROJECTFORK_PAGE_ADD_COMMENT = "Iruzkina Gehitu" | |
| 466 | COM_PROJECTFORK_NEW_COMMENT = "Iruzin Berria" | |
| 467 | COM_PROJECTFORK_EDIT_COMMENT = "Iruzkina Editatu" | |
| 468 | ||
| 469 | ; Projectfork 4.0 - Users | |
| 470 | COM_PROJECTFORK_USER_TITLE = "Erabiltzailea" | |
| 471 | COM_PROJECTFORK_ERROR_USER_NOT_FOUND = "Erabiltzailea ez da aurkitu!" | |
| 472 | ||
| 473 | ; Projectfork 4.0 - Repository | |
| 474 | COM_PROJECTFORK_REPO_TITLE = "Fitxategi Biltegia" | |
| 475 | COM_PROJECTFORK_REPO_TITLE_ATTACHMENTS = "_Eranskinak" | |
| 476 | COM_PROJECTFORK_REPO_ALIAS_ATTACHMENTS = "_eranskinak" | |
| 477 | COM_PROJECTFORK_ERROR_REPO_DIR_EXISTS = "Huts egin du karpeta sortzean. Bide hau dagoeneko esistitzen da:" | |
| 478 | COM_PROJECTFORK_ERROR_REPO_SAVE_ROOT_DIR = "Ezin duzu karpetarik sortu erro fitxategi sisteman!" | |
| 479 | COM_PROJECTFORK_WARNING_SELECT_DIRECTORY = "Mesedez aukeratu karpeta baliogarri bat!" | |
| 480 | COM_PROJECTFORK_WARNING_DIRECTORY_NOT_FOUND = "Karpeta ez da aurkitu!" | |
| 481 | COM_PROJECTFORK_WARNING_DIRECTORY_ACCESS_DENIED = "Ezin duzu karpeta hau zuzenean atzitu!" | |
| 482 | COM_PROJECTFORK_WARNING_DIRECTORY_CREATE_NOTE_DENIED = "Ezin duzu oharrik sortu karpeta honetan!" | |
| 483 | COM_PROJECTFORK_WARNING_CREATE_NOTE_DENIED = "Ezin duzu oharrik sortu!" | |
| 484 | COM_PROJECTFORK_PAGE_ADD_DIRECTORY = "Fitxategi Biltegia: Gehitu Karpeta" | |
| 485 | COM_PROJECTFORK_PAGE_EDIT_DIRECTORY = "Fitxategi Biltegia: Karpeta Editatu" | |
| 486 | COM_PROJECTFORK_NEW_DIRECTORY = "Gehitu Karpeta" | |
| 487 | COM_PROJECTFORK_EDIT_DIRECTORY = "Karpeta Editatu" | |
| 488 | COM_PROJECTFORK_DIRECTORY_FIELDSET_RULES = "Karpeten Baimenak" | |
| 489 | JOPTION_SELECT_DIRECTORY = "- Jauzi hona -" | |
| 490 | COM_PROJECTFORK_REPO_BATCH_MENU_LABEL = "Hautatu nora Kopiatu/Mugitu nahi duzun" | |
| 491 | COM_PROJECTFORK_ERROR_BATCH_MOVE_DIRECTORY_NOT_FOUND = "Huts egin du mugitzean. Zehaztutako karpeta ez da aurkitu!" | |
| 492 | COM_PROJECTFORK_ERROR_BATCH_COPY_DIRECTORY_NOT_FOUND = "Huts egin du kopiatzean. Zehaztutako karpeta ez da aurkitu!" | |
| 493 | COM_PROJECTFORK_ERROR_BATCH_CANNOT_CREATE_DIRECTORY = "Ezin duzu karpeta berririk sortu!" | |
| 494 | COM_PROJECTFORK_ERROR_BATCH_CANNOT_CREATE_FILE = "Ezin duzu fitxategirik kargatu!" | |
| 495 | COM_PROJECTFORK_SUCCESS_BATCH_DIRECTORIES = "Karpeta guztiak prozesatu dira!" | |
| 496 | JTOOLBAR_ADD_DIRECTORY = "Karpeta Berria" | |
| 497 | JTOOLBAR_ADD_NOTE = "Ohar Berria" | |
| 498 | JTOOLBAR_ADD_FILE = "Fitxategi Berria" | |
| 499 | JACTION_UPLOAD = "Igo" | |
| 500 | COM_PROJECTFORK_FIELD_DIRECTORY_TITLE = "Karpeta" | |
| 501 | COM_PROJECTFORK_FIELD_DIRECTORY_DESC = "Hautatu nora." | |
| 502 | COM_PROJECTFORK_NOTE_FIELDSET_RULES = "Oharren Baimenak" | |
| 503 | COM_PROJECTFORK_FIELD_NOTE_TITLE = "Oharra" | |
| 504 | COM_PROJECTFORK_NEW_NOTE = "Ohar Berria" | |
| 505 | COM_PROJECTFORK_EDIT_NOTE = "Oharra Editatu" | |
| 506 | COM_PROJECTFORK_PAGE_ADD_NOTE = "Fitxategi Biltegia: Oharra Gehitu" | |
| 507 | COM_PROJECTFORK_PAGE_EDIT_NOTE = "Fitxategi Biltegia: Oharra Editatu" | |
| 508 | COM_PROJECTFORK_ERROR_BATCH_CANNOT_CREATE_NOTE = "Ezin duzu oharrik sortu karpeta honetan!" | |
| 509 | COM_PROJECTFORK_SUCCESS_BATCH_NOTES = "Ohar guztiak prozesatu dira!" | |
| 510 | COM_PROJECTFORK_WARNING_CREATE_FILE_DENIED = "Ezin duzu fitxategirik kargatu!" | |
| 511 | COM_PROJECTFORK_FIELD_FILE_LABEL = "Fitxategia" | |
| 512 | COM_PROJECTFORK_FIELD_FILE_DESC = "Aukeratu fitxategi bat zure ordenagailuan" | |
| 513 | COM_PROJECTFORK_PAGE_ADD_FILE = "Fitxategi Biltegia: Fitxategia Gehitu" | |
| 514 | COM_PROJECTFORK_PAGE_EDIT_FILE = "Fitxategi Biltegia: Fitxategia Editatu" | |
| 515 | COM_PROJECTFORK_FILE_FIELDSET_RULES = "Fitxategi Baimenak" | |
| 516 | COM_PROJECTFORK_NEW_FILE = "Fitxategi Berria" | |
| 517 | COM_PROJECTFORK_EDIT_FILE = "Fitxategia Editatu" | |
| 518 | COM_PROJECTFORK_WARNING_NO_FILE_SELECTED = "Mesedez aukeratu fitxategi bat igotzeko!" | |
| 519 | COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_UPLOAD_ERROR_1 = "%s fitxategi tamaina muga gaindituta, PHP ezarpenetan definitu bezala upload_max_filesize (%s)." | |
| 520 | COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_UPLOAD_ERROR_2 = "%s fitxategi tamaina muga gaindituta, igoeretarako ezarpenetan definitu bezala." | |
| 521 | COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_UPLOAD_ERROR_3 = "%s zati bat baino ez da igo." | |
| 522 | COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_UPLOAD_ERROR_4 = "Ez da fitxategirik igo." | |
| 523 | COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_UPLOAD_ERROR_6 = "Behin behineko igoera karpeta ez da aurkitu!" | |
| 524 | COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_UPLOAD_ERROR_7 = "Ezin izan da %s disko gogorrean gorde." | |
| 525 | COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_UPLOAD_ERROR_8 = "Huts egin du %s igotzean. PHP luzapen batek operazioa eten du." | |
| 526 | COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_UPLOAD_ERROR_UNKNOWN = "%s igotzeak huts egin du. Errore ezezaguna (Kodea %s)." | |
| 527 | COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_DL_ERROR_HEADERS_SENT = "Deskargak huts egin du. Goiburukoak dagoeneko bidali dira %s fitxategian %s lerroan." | |
| 528 | COM_PROJECTFORK_ERROR_FILE_NOT_FOUND = "Fitxategia ez da aurkitu." | |
| 529 | COM_PROJECTFORK_SUCCESS_BATCH_FILES = "Fitxategi guztiak prozesatu dira!" | |
| 530 | COM_PROJECTFORK_SELECT_ATTACHMENT = "Eranskina aukeratu" | |
| 531 | COM_PROJECTFORK_DIRECTORIES_N_ITEMS_DELETED = "%s karpeta ezabatuta." | |
| 532 | COM_PROJECTFORK_DIRECTORIES_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s karpeta ezabatuta." | |
| 533 | COM_PROJECTFORK_FILES_N_ITEMS_DELETED = "%s fitxategi ezabatuta." | |
| 534 | COM_PROJECTFORK_FILES_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s fitxategia ezabatuta." | |
| 535 | COM_PROJECTFORK_NOTES_N_ITEMS_DELETED = "%s ohar ezabatuta." | |
| 536 | COM_PROJECTFORK_NOTES_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s oharra ezabatuta." | |
| 537 | COM_PROJECTFORK_N_ATTACHMENTS = "%s Eranskinak" | |
| 538 | COM_PROJECTFORK_N_ATTACHMENTS_1 = "%s Eranskina" | |
| 539 | ||
| 540 | ; Projectfork 4.0 - Attachments | |
| 541 | COM_PROJECTFORK_WARNING_ATTACHMENTS_NO_ITEM_REFERENCE = "Eranskinaren erreferentzia galduta!" | |
| 542 | ||
| 543 | ; Projectfork 4.0 - Labels | |
| 544 | COM_PROJECTFORK_FIELDSET_LABELS = "Etiketak" | |
| 545 | COM_PFPROJECTS_PROJECT_LABEL_TITLE = "Etiketa globalak" | |
| 546 | COM_PFMILESTONES_MILESTONE_LABEL_TITLE = "Jomugen Etiketak" | |
| 547 | COM_PFTASKS_TASK_LABEL_TITLE = "Atazen Etiketak" | |
| 548 | COM_PFREPO_DIRECTORY_LABEL_TITLE = "Karpeten Etiketak" | |
| 549 | COM_PFREPO_NOTE_LABEL_TITLE = "Oharren Etiketak" | |
| 550 | COM_PFREPO_FILE_LABEL_TITLE = "Fitxategien Etiketak" | |
| 551 | COM_PFFORUM_TOPIC_LABEL_TITLE = "Gaien Etiketak" | |
| 552 | COM_PROJECTFORK_LABEL_TITLE_PLACEHOLDER = "Etiketaren titulua..." | |
| 553 | COM_PROJECTFORK_LABEL_OPTION_LABEL_STYLE_DEFAULT = "Estilo Lehenetsia" | |
| 554 | COM_PROJECTFORK_LABEL_OPTION_LABEL_STYLE_SUCCESS = "Arrakasta" | |
| 555 | COM_PROJECTFORK_LABEL_OPTION_LABEL_STYLE_WARNING = "Adi" | |
| 556 | COM_PROJECTFORK_LABEL_OPTION_LABEL_STYLE_IMPORTANT = "Garrantzitsua" | |
| 557 | COM_PROJECTFORK_LABEL_OPTION_LABEL_STYLE_INFO = "Informazioa" | |
| 558 | COM_PROJECTFORK_LABEL_OPTION_LABEL_STYLE_INVERSE = "Alderantziz" | |
| 559 | COM_PROJECTFORK_LABEL_PREVIEW = "Aurrebista" | |
| 560 | JACTION_ADD_LABEL = "Etiketa Gehitu" | |
| 561 | JACTION_DELETE_LABEL = "Ezabatu" | |
| 562 | COM_PROJECTFORK_WARNING_LABELS_NO_PROJECT = "Proiektu etiketaren erreferentzia galduta!" | |
| 563 | COM_PROJECTFORK_FIELD_LABELS = "Etiketak" | |
| 564 | COM_PROJECTFORK_FIELD_LABELS_DESC = "Hautatu etiketak erregistro honentzat" | |
| 565 | ||
| 566 | ; Projectfork 4.0 - Task Dependencies | |
| 567 | COM_PROJECTFORK_FIELDSET_DEPENDENCIES = "Menpekotasunak" | |
| 568 | JACTION_ADD_DEPENDENCY = "Menpekotasuna Gehitu" | |
| 569 | COM_PROJECTFORK_WARNING_DEPENDENCY_NO_ITEM_REFERENCE = "Elementuaren menpekotasun erreferentzia galduta!" | |
| 570 | ||
| 571 | ; Projectfork 4.0 - Email Notifications | |
| 572 | COM_PROJECTFORK_EMAIL_LABEL_DESCRIPTION = "Deskripzioa" | |
| 573 | COM_PROJECTFORK_EMAIL_LABEL_CATID = "Kategoria" | |
| 574 | COM_PROJECTFORK_EMAIL_LABEL_START_DATE = "Hasiera Data" | |
| 575 | COM_PROJECTFORK_EMAIL_LABEL_END_DATE = "Epe muga" | |
| 576 | COM_PROJECTFORK_EMAIL_LABEL_ACCESS = "Sarbidea" | |
| 577 | COM_PROJECTFORK_EMAIL_LABEL_MILESTONE_ID = "Jomuga" | |
| 578 | COM_PROJECTFORK_EMAIL_LABEL_LIST_ID = "Atazen Zerrenda" | |
| 579 | COM_PROJECTFORK_EMAIL_LABEL_COMPLETE = "Osatu" | |
| 580 | COM_PROJECTFORK_EMAIL_LABEL_PRIORITY = "Lehentasuna" | |
| 581 | COM_PROJECTFORK_EMAIL_LABEL_RATE = "Prezioa Orduko" | |
| 582 | COM_PROJECTFORK_EMAIL_LABEL_ESTIMATE = "Estimatutako Denbora" | |
| 583 | COM_PROJECTFORK_EMAIL_FOOTER = "Mesedez ez erantzun mezu honi, automatikoki sortu da.\nEzin baduzu mezu honetan dagoen lotura batean sartu, ziurtatu saioa hasi duzula %s-n" | |
| 584 | COM_PROJECTFORK_PROJECT_EMAIL_UPD_SUBJECT = "%s -ek proiektu bat igo du: %s" | |
| 585 | COM_PROJECTFORK_PROJECT_EMAIL_UPD_MESSAGE = "%s Agurgarria.\n%s-k honako aldaketak egin dizkio proiektuari:\n\n%s\n\nIkusi proiektuaren xehetasun guztiak beheko esteka jarraituz:\n%s" | |
| 586 | COM_PROJECTFORK_MILESTONE_EMAIL_UPD_SUBJECT = "[%s] %s -ek jomuga bat eguneratu du: %s" | |
| 587 | COM_PROJECTFORK_MILESTONE_EMAIL_UPD_MESSAGE = "%s Agurgarria.\n%s-k honako aldaketak egin dizkio jomugari:\n\n%s\n\nIkusi jomugaren xehetasun guztiak beheko esteka jarraituz:\n%s" | |
| 588 | COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_UPD_SUBJECT = "[%s] %s -ek ataza bat eguneratu du: %s" | |
| 589 | COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_UPD_MESSAGE = "%s Agurgarria.\n%s-k honako aldaketak egin dizkio atazari:\n\n%s\n\nIkusi atazaren xehetasun guztiak beheko esteka jarraituz:\n%s" | |
| 590 | COM_PROJECTFORK_TOPIC_EMAIL_UPD_SUBJECT = "[%s] %s -ek eztabaidagai bat eguneratu du: %s" | |
| 591 | COM_PROJECTFORK_TOPIC_EMAIL_UPD_MESSAGE = "%s Agurgarria.\n%s-k honako aldaketak egin dizkio gaiari:\n\n%s\n\nIkusi Eztabaida osoa beheko esteka jarraituz:\n%s" | |
| 592 | COM_PROJECTFORK_REPLY_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s -ek eztabaida bati erantzun dio: %s" | |
| 593 | COM_PROJECTFORK_REPLY_EMAIL_NEW_MESSAGE = "%s Agurgarria.\n%s-k honako hau idatzi du:\n\n%s\n\nIkusi Eztabaida osoa beheko esteka jarraituz:\n%s" | |
| 594 | COM_PROJECTFORK_COMMENT_EMAIL_NEW_SUBJECT_PROJECT = "%s -ek proiektu bati iruzkina egin dio: %s" | |
| 595 | COM_PROJECTFORK_COMMENT_EMAIL_NEW_SUBJECT_MILESTONE = "[%s] %s -ek iruzkina egin dio jomuga bati: %s" | |
| 596 | COM_PROJECTFORK_COMMENT_EMAIL_NEW_SUBJECT_TASK = "[%s] %s -ek iruzkina egin dio ataza bati: %s" | |
| 597 | COM_PROJECTFORK_COMMENT_EMAIL_NEW_MESSAGE = "%s Agurgarria.\n%s-k honako iruzkin hau bota du:\n\n%s\n\nIkusi Iruzkin guztiak beheko esteka jarraituz:\n%s" | |
| 598 | ||
| 599 | COM_PROJECTFORK_ATTACHMENT_EMAIL_NEW_SUBJECT_PROJECT = "%s -ek eranskin bat gehitu dio proiektuari: %s" | |
| 600 | COM_PROJECTFORK_ATTACHMENT_EMAIL_NEW_SUBJECT_MILESTONE = "[%s] %s -ek eranskina gehitu dio jomugari: %s" | |
| 601 | COM_PROJECTFORK_ATTACHMENT_EMAIL_NEW_SUBJECT_TASK = "[%s] %s -ek eranskina gehitu dio atazari: %s" | |
| 602 | COM_PROJECTFORK_ATTACHMENT_EMAIL_NEW_SUBJECT_TOPIC = "[%s] %s -ek eranskina gehitu dito eztabaidagaiari: %s" | |
| 603 | COM_PROJECTFORK_ATTACHMENT_EMAIL_NEW_MESSAGE = "%s Agurgarria.\n%s-k honako eranskin hau gehitu du:\n\n%s\n\nIkusi xehetasun guztiak beheko esteka jarraituz:\n%s" | |
| 604 | ||
| 605 | ; Projectfork 4.0 - Access Permissions | |
| 606 | COM_CATEGORIES_PROJECT_ACCESS_CREATE_DESC = "Talde honetako erabiltzaileek proiektuak sortu ahal dituzte kategoria honetan" | |
| 607 | COM_CATEGORIES_PROJECT_ACCESS_EDIT_DESC = "Talde honetako erabiltzaileek proiektuak editatu ahal dituzte kategoria honetan" | |
| 608 | COM_CATEGORIES_PROJECT_ACCESS_EDITSTATE_DESC = "Talde honetako erabiltzaileek proiektuen egoera editatu ahal dute kategoria honetan" | |
| 609 | COM_CATEGORIES_PROJECT_ACCESS_EDITOWN_DESC = "Talde honetako erabiltzaileek euren proiektuak editatu ahal dituzte kategoria honetan" | |
| 610 | COM_CATEGORIES_PROJECT_ACCESS_DELETE_DESC = "Talde honetako erabiltzaileek proiektuak ezabatu ahal dituzte kategoria honetan." | |
| 611 | ||
| 612 | COM_PFPROJECTS_ACCESS_EDIT_DESC = "Talde honetako erabiltzaileek proiektu hau editatu ahal dute" | |
| 613 | COM_PFPROJECTS_ACCESS_EDITSTATE_DESC = "Talde honetako erabiltzaileek proiektu honen egoera editatu ahal dute" | |
| 614 | COM_PFPROJECTS_ACCESS_DELETE_DESC = "Talde honetako erabiltzaileek proiektu hau ezabatu ahal dute" | |
| 615 | ||
| 616 | COM_PFMILESTONES_ACCESS_EDIT_DESC = "Talde honetako erabiltzaileek jomuga hau editatu ahal dute" | |
| 617 | COM_PFMILESTONES_ACCESS_EDITSTATE_DESC = "Talde honetako erabiltzaileek jomuga honen egoera editatu ahal dute" | |
| 618 | COM_PFMILESTONES_ACCESS_DELETE_DESC = "Talde honetako erabiltzaileek jomuga hau ezabatu ahal dute" | |
| 619 | ||
| 620 | COM_PFTASKS_LIST_ACCESS_CREATE_DESC = "Talde honetako erabiltzaileek atazak sortu ahal dute zerrenda honetan" | |
| 621 | COM_PFTASKS_LIST_ACCESS_EDIT_DESC = "Talde honetako erabiltzaileek Zerrenda hau eta bere atazak editatu ahal dituzte" | |
| 622 | COM_PFTASKS_LIST_ACCESS_EDITSTATE_DESC = "Talde honetako erabiltzaileek zerrenda honen egoera eta bere atazak editatu ahal dituzte" | |
| 623 | COM_PFTASKS_LIST_ACCESS_DELETE_DESC = "Talde honetako erabiltzaileek zerrenda hau eta bere atazak ezabatu ahal dituzte" | |
| 624 | ||
| 625 | COM_PFTASKS_TASK_ACCESS_EDIT_DESC = "Erabiltzaileek ataza hau editatu ahal dute" | |
| 626 | COM_PFTASKS_TASK_ACCESS_EDITSTATE_DESC = "Erabiltzaileek ataza honen egoera editatu ahal dute" | |
| 627 | COM_PFTASKS_TASK_ACCESS_DELETE_DESC = "Erabiltzaileek ataza hau ezabatu ahal dute" | |
| 628 | ||
| 629 | COM_PFFORUM_TOPIC_ACCESS_CREATE_DESC = "Talde honetako erabiltzaileek gai honi erantzun ahal diote" | |
| 630 | COM_PFFORUM_TOPIC_ACCESS_EDIT_DESC = "Talde honetako erabiltzaileek gai hau eta bere erantzunak editatu ahal dute" | |
| 631 | COM_PFFORUM_TOPIC_ACCESS_EDITSTATE_DESC = "Talde honetako erabiltzaileek gai honen egoera eta erantzunak editatu ahal dituzte" | |
| 632 | COM_PFFORUM_TOPIC_ACCESS_EDITOWN_DESC = "Talde honetako erabiltzaileek euren erantzunak editatu ahal dituzte" | |
| 633 | COM_PFFORUM_TOPIC_ACCESS_DELETE_DESC = "Talde honetako erabiltzaileek gai hau eta bere erantzunak ezabatu ahal dute" | |
| 634 | ||
| 635 | COM_PFFORUM_REPLY_ACCESS_EDIT_DESC = "Talde honetako erabiltzaileek erantzun hau editatu ahal dute" | |
| 636 | COM_PFFORUM_REPLY_ACCESS_EDITSTATE_DESC = "Talde honetako erabiltzeileek erantzun honen egoera editatu ahal dute" | |
| 637 | COM_PFFORUM_REPLY_ACCESS_DELETE_DESC = "Talde honetako erabiltzaileek erantzun hau ezabatu ahal dute" | |
| 638 | ||
| 639 | COM_PFREPO_DIR_ACCESS_CREATE_DESC = "Talde honetako erabiltzaileek edukiak sortu ahal dituzte karpeta honetan" | |
| 640 | COM_PFREPO_DIR_ACCESS_EDIT_DESC = "Talde honetako erabiltzaileek karpeta hau eta bere edukiak editatu ahal dute" | |
| 641 | COM_PFREPO_DIR_ACCESS_DELETE_DESC = "Talde honetakko erabiltzaileek karpeta hau eta bere edukiak ezabatu ahal dute" | |
| 642 | ||
| 643 | COM_PFREPO_FILE_ACCESS_EDIT_DESC = "Talde honetako erabiltzaileek fitxategi hau editatu ahal dute" | |
| 644 | COM_PFREPO_FILE_ACCESS_DELETE_DESC = "Talde honetako erabiltzaileek fitxategi hau ezabatu ahal dute" | |
| 645 | ||
| 646 | COM_PFREPO_NOTE_ACCESS_EDIT_DESC = "Talde honetako erabiltzaileek ohar hau editatu ahal dute" | |
| 647 | COM_PFREPO_NOTE_ACCESS_DELETE_DESC = "Talde honetako erabiltzaileek ohar hau ezabatu ahal dute" | |
| 648 | ||
| 649 | COM_PFTIME_ACCESS_EDIT_DESC = "Talde honetako erabiltzaileek erregistro hau ezabatu ahal dute" | |
| 650 | COM_PFTIME_ACCESS_EDITSTATE_DESC = "Talde honetako erabiltzaileek erregistro honen egoera editatu ahal dute" | |
| 651 | COM_PFTIME_ACCESS_DELETE_DESC = "Talde honetako erabiltzaileek erregistro hau ezabatu ahal dute" | |
