| commit | author | age | ||
| d63a6b | 1 | ; Projectfork |
| MW | 2 | ; Copyright (C) 2006 - 2013 Tobias Kuhn. All rights reserved. |
| 3 | ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.php | |
| 4 | ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM | |
| 5 | ||
| 6 | ; | |
| 7 | ; @since 4.2 | |
| 8 | ; | |
| 9 | ; Notice: The following lang tokens have changed: | |
| 10 | ; COM_PROJECTFORK_RULES_LABEL | |
| 11 | ; COM_PROJECTFORK_RULES_NOTE | |
| 12 | ||
| e61702 | 13 | ; Projectfork 4.2 - Notifications |
| LM | 14 | ; COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s created a note: %s" |
| 15 | ; COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Dear %s,\n%s created the following note:\n\n%s\n\nSee the full note by visiting the link below:\n%s" | |
| 16 | ; COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_UPD_SUBJECT = "[%s] %s updated a note: %s" | |
| 17 | ; COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_UPD_MESSAGE = "Dear %s,\n%s updated the following note:\n\n%s\n\nSee the full note by visiting the link below:\n%s" | |
| 18 | ; COM_PFREPO_FILE_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s uploaded a file: %s" | |
| 19 | ; COM_PFREPO_FILE_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Dear %s,\n%s uploaded the following file:\n\n%s\n\nDownload it by clicking the link below:\n%s" | |
| 20 | ; COM_PFREPO_FILE_EMAIL_UPD_SUBJECT = "[%s] %s updated a file: %s" | |
| 21 | ; COM_PFREPO_FILE_EMAIL_UPD_MESSAGE = "Dear %s,\n%s updated the following file:\n\n%s\n\nDownload it by visiting the link below:\n%s" | |
| 22 | ; COM_PROJECTFORK_TOPIC_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s created a discussion topic: %s" | |
| 23 | ; COM_PROJECTFORK_TOPIC_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Dear %s,\n%s created the following discussion:\n\n%s\n\nSee the full discussion by visiting the link below:\n%s" | |
| 24 | ; COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s created a task: %s" | |
| 25 | ; COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Dear %s,\n%s created the following task:\n\n%s\n\nSee the full task details by visiting the link below:\n%s" | |
| 26 | ; COM_PROJECTFORK_MILESTONE_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s created a milestone: %s" | |
| 27 | ; COM_PROJECTFORK_MILESTONE_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Dear %s,\n%s created the following milestone:\n\n%s\n\nSee the full milestone details by visiting the link below:\n%s" | |
| 28 | ||
| 29 | ; COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_ASSIGN_SUBJECT = "[%s] %s assigned you to a task: %s" | |
| 30 | ; COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_ASSIGN_MESSAGE = "Dear %s,\n%s assigned you to the following task:\n\n%s\n\nSee the full task details by visiting the link below:\n%s" | |
| 31 | ||
| 32 | ; Projectfork 4.2 - Projectfork | |
| d63a6b | 33 | JOPTION_SELECT_GROUP = "-Seleccionar grup-" |
| MW | 34 | JACTION_ADD_GROUP = "Afegeix un grup de" |
| 35 | COM_PROJECTFORK_INCLUDING = "Incloent-hi" | |
| 36 | COM_PROJECTFORK_AND_MORE = "i molt més" | |
| 37 | COM_PROJECTFORK_MANAGE_GROUP_MEMBERS = "Administrar els membres del grup" | |
| 38 | COM_PROJECTFORK_MANAGE_GROUP_PERMISSIONS = "Administrar els permisos de grup" | |
| 39 | COM_PROJECTFORK_ADD_USERS = "Afegir usuaris" | |
| 40 | COM_PROJECTFORK_REMOVE_USERS = "Eliminar usuaris" | |
| 41 | COM_PROJECTFORK_MAINTENANCE_TOOLS = "Manteniment d'eines" | |
| 42 | COM_PROJECTFORK_START = "Inici" | |
| 43 | COM_PROJECTFORK_STOP = "Parada" | |
| 44 | COM_PROJECTFORK_CHK_ASSET_STRUCT = "Comproveu l'estructura dels actius" | |
| 45 | COM_PROJECTFORK_CHK_ASSET_STRUCT_DESC = "Corregeix errors potencials en l'estructura Projectfork actiu." | |
| 46 | ||
| 47 | ; Projectfork 4.2 - Repository | |
| 48 | COM_PROJECTFORK_UPLOAD_ALLOWED_EXT = "Permès ampliacions d'arxiu:" | |
| 49 | COM_PROJECTFORK_WARNING_INVALID_FILE_EXT = "Ampliació d'arxiu invàlid!" | |
| 50 | ||
| 51 | ; | |
| 52 | ; @since 4.1 | |
| 53 | ; | |
| 54 | ||
| e61702 | 55 | ; Projectfork 4.1 - Projectfork |
| d63a6b | 56 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_USER_PROFILE_LINK_LABEL = "Enllaç de perfil d'usuari" |
| MW | 57 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_USER_PROFILE_LINK_DESC = "Seleccioni on enllaços de perfil d'usuari d'assenyalar en la interfície." |
| 58 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_USER_PROFILE_AVATAR_LABEL = "Avatar de perfil d'usuari" | |
| 59 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_USER_PROFILE_AVATAR_DESC = "Seleccioneu un origen per a imatges de perfil d'usuari." | |
| 60 | ||
| 61 | ; Projectfork 4.1 - Shared strings | |
| 62 | COM_PROJECTFORK_UNCATEGORISED = "Sense categoria" | |
| 63 | COM_PROJECTFORK_SEARCH_FILTER_TOOLTIP = "Cerca per títol, autor (Prefix autor:) o ID (identificador de Prefix:)." | |
| 64 | COM_PFPROJECTS_PROJECT_TITLE = "Projecte" | |
| 65 | COM_PFMILESTONES_MILESTONE_TITLE = "Fita" | |
| 66 | COM_PFTASKS_TASK_TITLE = "Tasca" | |
| 67 | COM_PFUSERS_USER_TITLE = "Perfil d'usuari" | |
| 68 | COM_PFREPO_NOTE_TITLE = "Nota" | |
| 69 | COM_PROJECTFORK_REMOVE = "Treure" | |
| 70 | COM_PROJECTFORK_ACTION_BACK = "Esquena" | |
| 71 | ||
| 72 | ; Projectfork 4.1 - Comments | |
| 73 | COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_UNPUBLISHED = "Comentari de %s no publicats." | |
| 74 | COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1 = "Comentari de %s no publicat." | |
| 75 | COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_PUBLISHED = "%s comentaris publicats." | |
| 76 | COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_PUBLISHED_1 = "%s comentari publicat." | |
| 77 | COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_ARCHIVED = "Comentari de %s arxiven." | |
| 78 | COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_ARCHIVED_1 = "Comentari de %s arxiven." | |
| 79 | COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_TRASHED = "%s comentaris enviats a la paperera." | |
| 80 | COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_TRASHED_1 = "Comentari de %s destrossat." | |
| 81 | COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_CHECKED_IN = "%s comentaris facturat." | |
| 82 | COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1 = "Comentari de %s facturat." | |
| 83 | COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_DELETED = "Comentari de %s suprimits." | |
| 84 | COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_DELETED_1 = "Comentari de %s suprimit." | |
| 85 | ||
| 86 | ; Projectfork 4.1 - Time Tracking | |
| 87 | COM_PROJECTFORK_TIME_RECORDER_TITLE = "Gravador de temps" | |
| 88 | COM_PROJECTFORK_TIME_RECORDER_OPEN = "Enregistradora obert" | |
| 89 | COM_PROJECTFORK_TIME_REC_TT_PAUSE_ALL = "Pausa-ho tot" | |
| 90 | COM_PROJECTFORK_TIME_REC_TT_RESUME_ALL = "Reprendre totes" | |
| 91 | COM_PROJECTFORK_TIME_REC_TT_REMOVE_COMPLETE_ALL = "Treure i completar tots" | |
| 92 | COM_PROJECTFORK_TIME_REC_TT_REMOVE_ALL = "Suprimeix-ho tot" | |
| 93 | COM_PROJECTFORK_TIME_REC_REMOVE_COMPLETE = "Treure i completar" | |
| 94 | COM_PROJECTFORK_TIME_REC_NO_ITEM_SELECTED = "Si us plau, seleccioneu una tasca!" | |
| 95 | COM_PROJECTFORK_TIME_REC_NOTICE_EMPTY = "La gravadora és buida. Podeu afegir registres de la llista de tasques." | |
| 96 | COM_PROJECTFORK_TIME_REC_NOTICE = "Tancant aquesta finestra s'aturarà gravació. No obstant això, els registres romanen a la llista fins que desconnectar-se o eliminar-los manualment." | |
| 97 | ||
| 98 | ; Projectfork 4.1 - Tasks | |
| 99 | COM_PROJECTFORK_TASKS_TRACK_TIME = "Controlar el temps" | |
| 100 | JOPTION_SELECT_COMPLETITION = "-Seleccionar completa-" | |
| 101 | ||
| 102 | ; Projectfork 4.1 - Repository | |
| 103 | COM_PROJECTFORK_ORPHANED_REPO = "Aquest dipòsit és orfe perquè el projecte ja no existeix." | |
| 104 | COM_PROJECTFORK_AJAX_UPLOAD_CLICK = "Feu clic en aquesta zona per carregar un fitxer" | |
| 105 | COM_PROJECTFORK_AJAX_UPLOAD_DD = "Arrossegar i deixar anar fitxers a aquesta zona per carregar" | |
| 106 | COM_PFREPO_N_ITEMS_CHECKED_IN = "elements de %s facturat." | |
| 107 | COM_PFREPO_N_ITEMS_CHECKED_IN_1 = "%s element facturat." | |
| 108 | COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_STREAM_ERROR_1 = "Fracassat per obrir corrent." | |
| 109 | COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_STREAM_ERROR_2 = "No ha pogut crear el directori temporal." | |
| 110 | COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_STREAM_ERROR_3 = "Fracassat fluir a fitxer temporal." | |
| 111 | COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_STREAM_ERROR_4 = "No ha pogut crear el fitxer a una destinació." | |
| 112 | COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_STREAM_ERROR_5 = "Fracassava a arxiu de corrent a la destinació." | |
| 113 | COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_UPLOAD_ERROR_9 = "%s ha superat el límit de mida de màxim missatge, tal com es defineix en la configuració de PHP post_max_size (%s)." | |
| 114 | COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_UPLOAD_ERROR_10 = "L'arxiu ha de ser del mateix tipus que l'original." | |
| 115 | COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_HEAD_NOT_FOUND = "HEAD revisió fitxa no trobat." | |
| 116 | COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_HEAD_FILE_NOT_FOUND = "Arxiu de revisió responsable no trobat." | |
| 117 | COM_PROJECTFORK_VIEW_REVISIONS = "Revisions de visió" | |
| 118 | COM_PROJECTFORK_REV_ROOT = "Arrel" | |
| 119 | COM_PROJECTFORK_REV_ROOT_DESC = "L'arxiu original" | |
| 120 | COM_PROJECTFORK_REV_HEAD = "Responsable" | |
| 121 | COM_PROJECTFORK_REV_HEAD_DESC = "L'última revisió de l'arxiu" | |
| 122 | COM_PROJECTFORK_REV_DESC = "Nombre de revisió" | |
| 123 | COM_PROJECTFORK_PAGE_VIEW_FILE_REVISIONS = "Revisions de fitxer" | |
| 124 | COM_PROJECTFORK_DOWNLOAD = "Descarregar" | |
| 125 | COM_PROJECTFORK_PAGE_VIEW_NOTE_REVISIONS = "Revisions de fitxer" | |
| 126 | COM_PROJECTFORK_PAGE_VIEW_NOTE = "Dipòsit d'arxiu: Veure nota" | |
| 127 | COM_PROJECTFORK_VIEW_NOTE = "Veure nota" | |
| 128 | ||
| 129 | ; | |
| 130 | ; @since 4.0 | |
| 131 | ; | |
| 132 | ||
| 133 | ; Projectfork 4.0 - Shared strings | |
| 134 | COM_PROJECTFORK = "Projectfork" | |
| 135 | JGRID_HEADING_START_DATE = "Data d'inici" | |
| 136 | JGRID_HEADING_DEADLINE = "Data d'entrega" | |
| 137 | JGRID_HEADING_CREATED_ON = "Creat el" | |
| 138 | DATE_NOT_SET = "No establert" | |
| 139 | COM_PROJECTFORK_FIELD_CATEGORY_DESC = "Categoria" | |
| 140 | COM_PROJECTFORK_FIELD_CREATED_BY_LABEL = "Creat per" | |
| 141 | COM_PROJECTFORK_FIELD_CREATED_BY_DESC = "Aquí pots canviar el propietari/a d'aquest ítem." | |
| 142 | COM_PROJECTFORK_FIELD_DESCRIPTION_LABEL = "Descripció" | |
| 143 | COM_PROJECTFORK_FIELD_DESCRIPTION_DESC = "Escriu un text de descripció" | |
| 144 | COM_PROJECTFORK_FIELD_DEADLINE_LABEL = "Data d'entrega" | |
| 145 | COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_LABEL = "Projecte" | |
| 146 | COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_DESC = "Selecciona un projecte per a aquest ítem" | |
| 147 | COM_PROJECTFORK_FIELD_WEBSITE_LABEL = "Lloc web" | |
| 148 | COM_PROJECTFORK_FIELD_WEBSITE_VISIT_LABEL = "Visita" | |
| 149 | COM_PROJECTFORK_FIELD_EMAIL_LABEL = "Correu-e" | |
| 150 | COM_PROJECTFORK_FIELD_PHONE_LABEL = "Telèfon" | |
| 151 | COM_PROJECTFORK_FIELD_START_DATE_LABEL = "Data d'inici" | |
| 152 | COM_PROJECTFORK_FIELD_START_DATE_OPTIONAL_DESC = "Selecciona una data d'inici opcional per a aquest ítem." | |
| 153 | COM_PROJECTFORK_FIELD_DEADLINE_LABEL = "Data d'entrega" | |
| 154 | COM_PROJECTFORK_FIELD_DEADLINE_OPTIONAL_LABEL = "Selecciona una data límit opcional per a aquest ítem." | |
| 155 | COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_REQ = "Aquest camp estarà disponible després de seleccionar un projecte. " | |
| 156 | COM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_EMPTY = "No hi ha llistes de tasques disponibles per a la teva selecció actual." | |
| 157 | COM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_EMPTY = "No hi ha fites disponibles per a la teva selecció actual." | |
| 158 | COM_PROJECTFORK_FIELD_TASK_EMPTY = "No hi ha tasques disponibles per la seva selecció actual." | |
| 159 | COM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_LABEL = "Llista de tasques" | |
| 160 | COM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_DESC = "Selecciona una llista de tasques per a aquest article" | |
| 161 | COM_PROJECTFORK_FIELD_REFUSER_LABEL = "Selecciona un usuari/a" | |
| 162 | COM_PROJECTFORK_FIELD_CLEAR_LABEL = "Neteja" | |
| 163 | COM_PROJECTFORK_FIELD_PRIORITY_LABEL = "Prioritat" | |
| 164 | COM_PROJECTFORK_FIELD_COMPLETE_LABEL = "Complet" | |
| 165 | COM_PROJECTFORK_FIELD_PRIORITY_DESC = "Selecciona una prioritat per a aquest article" | |
| 166 | COM_PROJECTFORK_FIELDSET_PUBLISHING = "Publicant" | |
| 167 | COM_PROJECTFORK_FIELDSET_ATTACHMENTS = "Adjunts" | |
| 168 | COM_PROJECTFORK_DETAILS_FIELDSET = "Detalls" | |
| 169 | COM_PROJECTFORK_FIELDSET_ASSIGNED_USERS = "Usuaris/es assignats" | |
| 170 | COM_PROJECTFORK_FIELDSET_RULES = "Permissos" | |
| 171 | COM_PROJECTFORK_RULES_LABEL = "Seleccioneu i llavors afegir el grup que voleu concedir accés a aquest element." | |
| 172 | COM_PROJECTFORK_RULES_NOTE = "Feu clic al títol d'un grup de configurar els permisos." | |
| 173 | JGRID_HEADING_PROJECT = "Projecte" | |
| 174 | JGRID_HEADING_MILESTONE = "Fita" | |
| 175 | JGRID_HEADING_TASKLIST = "Llista de tasques" | |
| 176 | JGRID_HEADING_DESCRIPTION = "Descripció" | |
| 177 | COM_PROJECTFORK_SELECT_A_PROJECT = "Tria un projecte" | |
| 178 | COM_PROJECTFORK_SELECT_PROJECT = "Selecciona projecte" | |
| 179 | COM_PROJECTFORK_FIELDSET_ACCESS = "Opcions d'accés" | |
| 180 | COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_PROJECT = "- Hereta de projecte (%s) -" | |
| 181 | COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_MILESTONE = "- Hereta de fita (%s) -" | |
| 182 | COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_TASKLIST = "- Hereta de la llista de tasques (%s) -" | |
| 183 | COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_TOPIC = "- Hereta del tema (%s) -" | |
| 184 | COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_TASK = "- Hereta de les tasques (%s) -" | |
| 185 | COM_PROJECTFORK_OPTION_SELECT_TASKLIST = "- Selecciona una llista de tasques -" | |
| 186 | COM_PROJECTFORK_OPTION_SELECT_MILESTONE = "- Selecciona una fita -" | |
| 187 | COM_PROJECTFORK_OPTION_CREATE_NEW_ACCESS = "- Crea nou nivell d'accés -" | |
| 188 | COM_PROJECTFORK_WARNING_SELECT_PROJECT = "Si us plau, selecciona un projecte." | |
| 189 | COM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_LABEL = "Fita" | |
| 190 | COM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_DESC = "Selecciona una fita. Seria necessari seleccionar primer un projecte." | |
| 191 | COM_PROJECTFORK_NO_DESC = "Sense descripció" | |
| 192 | COM_PROJECTFORK_PRIORITY_VERY_LOW = "Molt baixa" | |
| 193 | COM_PROJECTFORK_PRIORITY_LOW = "Baixa" | |
| 194 | COM_PROJECTFORK_PRIORITY_MEDIUM = "Mitjana" | |
| 195 | COM_PROJECTFORK_PRIORITY_HIGH = "Alta" | |
| 196 | COM_PROJECTFORK_PRIORITY_VERY_HIGH = "Molt alta" | |
| 197 | JOPTION_SELECT_MILESTONE = "- Selecciona fita -" | |
| 198 | COM_PROJECTFORK_WARNING_PROVIDE_VALID_TITLE = "Si us plau, introdueix un títol vàlid." | |
| 199 | COM_PROJECTFORK_WARNING_PROVIDE_VALID_DESC = "Si us plau, introdueix una descripció vàlida." | |
| 200 | COM_PROJECTFORK_WARNING_NOT_AN_IMAGE = "L'arxiu seleccionat no és una imatge vàlida." | |
| 201 | JLIB_DATABASE_ERROR_TOPIC_UNIQUE_ALIAS = "Un tema amb aquest títol ja existeix." | |
| 202 | COM_PROJECTFORK_FIELD_TASK_LABEL = "Tasca" | |
| 203 | COM_PROJECTFORK_FIELD_TASK_DESC = "Selecciona una tasca" | |
| 204 | COM_PROJECTFORK_OPTION_SELECT_TASK = "- Tria una tasca - " | |
| 205 | COM_PROJECTFORK_FIELD_RATE_LABEL = "Pagament per hora " | |
| 206 | COM_PROJECTFORK_FIELD_RATE_DESC = "Preu per hora de treball " | |
| 207 | COM_PROJECTFORK_FIELD_TIME_ESTIMATE = "Hora estimada" | |
| 208 | COM_PROJECTFORK_BATCH_OPTIONS = "Opcions de processament automàtic" | |
| 209 | JAUTO = "Auto" | |
| 210 | JACTION_SELECT = "Escull" | |
| 211 | JACTION_DELETE_IMAGE = "Esborra imatge" | |
| 212 | JACTION_ADD_USER = "Afegeix usuari/a" | |
| 213 | COM_PROJECTFORK_REORDER_DISABLED = "<strong>Ordenació desactivada.</strong> Selecciona un projecte per habilitar l'ordenació manual." | |
| 214 | COM_PROJECTFORK_REORDER_ENABLED = "<strong>Classificació habilitada.</strong>Per canviar l'ordre d'un ítem, fes clic arrosegant al voltant." | |
| 215 | ||
| 216 | ; Projectfork 4.0 - Main Submenu | |
| 217 | COM_PROJECTFORK_SUBMENU_CATEGORIES = "Categories" | |
| 218 | COM_PROJECTFORK_SUBMENU_PROJECTS = "Projectes" | |
| 219 | COM_PROJECTFORK_SUBMENU_MILESTONES = "Fites" | |
| 220 | COM_PROJECTFORK_SUBMENU_TASKLISTS = "Llistes de tasques" | |
| 221 | COM_PROJECTFORK_SUBMENU_TASKS = "Tasques" | |
| 222 | COM_PROJECTFORK_SUBMENU_DISCUSSIONS = "Debats" | |
| 223 | COM_PROJECTFORK_SUBMENU_REPLIES = "Respostes" | |
| 224 | COM_PROJECTFORK_SUBMENU_TIME_TRACKING = "Control del temps" | |
| 225 | COM_PROJECTFORK_SUBMENU_COMMENTS = "Comentaris" | |
| 226 | COM_PROJECTFORK_SUBMENU_REPO = "Arxius" | |
| 227 | COM_PROJECTFORK_SUBMENU_FORUM = "Fòrum" | |
| 228 | ||
| 229 | ; Projectfork 4.0 - Configuration | |
| 230 | COM_PROJECTFORK_CONFIGURATION = "Configuració Projectfork" | |
| 231 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_GENERAL_LABEL = "General" | |
| 232 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_GENERAL_DESC = "Aquests ajustaments permeten controlar les característiques generals de Projectfork." | |
| 233 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_DATE_FORMAT_LABEL = "Format de data" | |
| 234 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_COMPAT_LABEL = "Integració" | |
| 235 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_COMPAT_DESC = "Aquests ajustaments fan referència a les funcions relacionades amb la compatibilitat i integració amb altres extensions." | |
| 236 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_CSS_LABEL = "Carrega CSS" | |
| 237 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_CSS_DESC = "Carrega el full d'estil CSS del motor del lloc web de Projectfork.Et recomanem que això estigui activat." | |
| 238 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_BOOTSTRAP_CSS_LABEL = "Carrega l'estil CSS Bootstrap" | |
| 239 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_BOOTSTRAP_CSS_DESC = "Bootstrap és un marc d'interfície d'usuari HTML 5 desenvolupat per Twitter. Projectfork en fa un ús intensiu al lloc web." | |
| 240 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_BOOTSTRAP_JS_LABEL = "Carrega el JS de Bootstrap" | |
| 241 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_BOOTSTRAP_JS_DESC = "Bootstrap és un marc d'interfície d'usuari HTML 5 desenvolupat per Twitter. Projectfork en fa un ús intensiu al lloc web." | |
| 242 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_JQUERY_SITE_LABEL = "Carrega jQuery - Lloc" | |
| 243 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_JQUERY_ADMIN_LABEL = "Carrega jQuery - Admin" | |
| 244 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_JQUERY_DESC = "jQuery és una biblioteca javascript que Projectfork requereix per funcionar correctament." | |
| 245 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_CURRENCY_CODE_LABEL = "Codi de moneda" | |
| 246 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_CURRENCY_CODE_DESC = "Codi de moneda d'acord amb la norma ISO 4217" | |
| 247 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_CURRENCY_SIGN_LABEL = "Símbol de la moneda" | |
| 248 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_CURRENCY_SIGN_DESC = "Símbol gràfic utilitzat com a àlies pel nom de la moneda" | |
| 249 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_DECIMAL_DELIMITER_LABEL = "Delimitador decimal" | |
| 250 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_DECIMAL_DELIMITER_DESC = "Símbol de la marca decimal" | |
| 251 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_THOUSANDS_DELIMITER_LABEL = "Delimitador de milers" | |
| 252 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_THOUSANDS_DELIMITER_DESC = "Símbol de la marca de milers" | |
| 253 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_CURRENCY_POS_LABEL = "Posició del símbol de la moneda" | |
| 254 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_CURRENCY_POS_DESC = "Col·loca el codi/símbol de la moneda abans o després de la quantitat" | |
| 255 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_CURRENCY_POS_BEFORE_OPTION = "Abans" | |
| 256 | COM_PROJECTFORK_CONFIG_CURRENCY_POS_AFTER_OPTION = "Després" | |
| 257 | ||
| 258 | ||
| 259 | ; Projectfork 4.0 - Dashboard | |
| 260 | COM_PROJECTFORK_DASHBOARD_TITLE = "Tauler" | |
| 261 | COM_PROJECTFORK_DASHBOARD_CONFIG = "Config" | |
| 262 | ||
| 263 | ; Projectfork 4.0 - Projects | |
| 264 | COM_PROJECTFORK_PROJECTS_TITLE = "Projectes" | |
| 265 | COM_PROJECTFORK_PROJECT_TITLE = "Projecte" | |
| 266 | COM_PROJECTFORK_NEW_PROJECT = "Nou Projecte" | |
| 267 | COM_PROJECTFORK_EDIT_PROJECT = "Edita projecte" | |
| 268 | COM_PROJECTFORK_PAGE_ADD_PROJECT = "Projectes: Nou projecte" | |
| 269 | COM_PROJECTFORK_PAGE_VIEW_PROJECT = "Projectes: Mira projecte" | |
| 270 | COM_PROJECTFORK_PAGE_EDIT_PROJECT = "Projectes: Edita projecte" | |
| 271 | COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_START_DATE_LABEL = "Inici del projecte" | |
| 272 | COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_START_DATE_DESC = "Estableix ,opcionalment, una data d'inici del projecte." | |
| 273 | COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_END_DATE_DESC = "Estableix ,opcionalment, una data final del projecte. Per treure el final, elimina la data." | |
| 274 | COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_MANAGER_LABEL = "Gestor de projecte" | |
| 275 | COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_MANAGER_DESC = "Aquí pots canviar el nom del director/a del projecte." | |
| 276 | COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_WEBSITE_DESC = "Introdueix l'adreça URL de la pàgina web del projecte." | |
| 277 | COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_EMAIL_DESC = "Introdueix l'adreça de correu electrònic de contacte d'aquest projecte." | |
| 278 | COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_PHONE_DESC = "Introdueix el número de telèfon de contacte d'aquest projecte." | |
| 279 | COM_PROJECTFORK_FIELD_SELECT_PROJECT_LABEL = "Selecciona projecte" | |
| 280 | COM_PROJECTFORK_FIELD_SELECT_PROJECT_DESC = "Selecciona un projecte" | |
| 281 | COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_IMG_LABEL = "Imatge" | |
| 282 | COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_IMG_DESC = "Puja una imatge o logotip del projecte" | |
| 283 | COM_PROJECTFORK_PROJECTS_N_ITEMS_UNPUBLISHED = "%s projectes despublicats." | |
| 284 | COM_PROJECTFORK_PROJECTS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1 = "%s projecte despublicat." | |
| 285 | COM_PROJECTFORK_PROJECTS_N_ITEMS_PUBLISHED = "%s projectes publicats." | |
| 286 | COM_PROJECTFORK_PROJECTS_N_ITEMS_PUBLISHED_1 = "%s projecte publicat." | |
| 287 | COM_PROJECTFORK_PROJECTS_N_ITEMS_ARCHIVED = "%s projectes arxivats." | |
| 288 | COM_PROJECTFORK_PROJECTS_N_ITEMS_ARCHIVED_1 = "%s projecte publicat." | |
| 289 | COM_PROJECTFORK_PROJECTS_N_ITEMS_TRASHED = "%s projectes llençats." | |
| 290 | COM_PROJECTFORK_PROJECTS_N_ITEMS_TRASHED_1 = "%s projecte llençat." | |
| 291 | COM_PROJECTFORK_PROJECTS_N_ITEMS_CHECKED_IN = "%s projectes comprovats." | |
| 292 | COM_PROJECTFORK_PROJECTS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1 = "%s projecte comprovat." | |
| 293 | COM_PROJECTFORK_PROJECTS_N_ITEMS_DELETED = "%s projectes esborrats." | |
| 294 | COM_PROJECTFORK_PROJECTS_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s projecte esborrat." | |
| 295 | COM_PROJECTFORK_ERROR_PROJECT_UNIQUE_ALIAS = "Un projecte amb aquest títol ja existeix." | |
| 296 | COM_PROJECTFORK_ERROR_PROJECT_ACCESS_DENIED = "No tens permís per accedir a aquest projecte." | |
| 297 | COM_PROJECTFORK_ERROR_PROJECT_NOT_FOUND = "Projecte no trobat." | |
| 298 | COM_PROJECTFORK_INFO_NEW_ACTIVE_PROJECT = "%s és ara el teu projecte actiu." | |
| 299 | ||
| 300 | ; Projectfork 4.0 - Milestones | |
| 301 | COM_PROJECTFORK_MILESTONES_TITLE = "Fites" | |
| 302 | COM_PROJECTFORK_NEW_MILESTONE = "Nova fita" | |
| 303 | COM_PROJECTFORK_EDIT_MILESTONE = "Edita fita" | |
| 304 | COM_PROJECTFORK_PAGE_ADD_MILESTONE = "Fites: Nova fita" | |
| 305 | COM_PROJECTFORK_PAGE_VIEW_MILESTONE = "Fites: Veure fita" | |
| 306 | COM_PROJECTFORK_PAGE_EDIT_MILESTONE = "Fites: Edita fita" | |
| 307 | COM_PROJECTFORK_MILESTONES_N_ITEMS_UNPUBLISHED = "%s fites despublicades. " | |
| 308 | COM_PROJECTFORK_MILESTONES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1 = "%s fita despublicada." | |
| 309 | COM_PROJECTFORK_MILESTONES_N_ITEMS_PUBLISHED = "%s fites publicades." | |
| 310 | COM_PROJECTFORK_MILESTONES_N_ITEMS_PUBLISHED_1 = "%s fita publicada." | |
| 311 | COM_PROJECTFORK_MILESTONES_N_ITEMS_ARCHIVED = "%s fites arxivades." | |
| 312 | COM_PROJECTFORK_MILESTONES_N_ITEMS_ARCHIVED_1 = "%s fita publicada." | |
| 313 | COM_PROJECTFORK_MILESTONES_N_ITEMS_TRASHED = "%s fites llençades." | |
| 314 | COM_PROJECTFORK_MILESTONES_N_ITEMS_TRASHED_1 = "%s fita llençada." | |
| 315 | COM_PROJECTFORK_MILESTONES_N_ITEMS_CHECKED_IN = "%s fites comprovades." | |
| 316 | COM_PROJECTFORK_MILESTONES_N_ITEMS_CHECKED_IN_1 = "%s fita comprovada." | |
| 317 | COM_PROJECTFORK_MILESTONES_N_ITEMS_DELETED = "%s fites esborrades." | |
| 318 | COM_PROJECTFORK_MILESTONES_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s fita esborrada." | |
| 319 | JLIB_DATABASE_ERROR_MILESTONE_UNIQUE_ALIAS = "Una fita amb aquest títol ja existeix." | |
| 320 | COM_PROJECTFORK_ERROR_MILESTONE_ACCESS_DENIED = "No tens permís per accedir a aquesta fita." | |
| 321 | COM_PROJECTFORK_ERROR_MILESTONE_NOT_FOUND = "Fita no trobada." | |
| 322 | ||
| 323 | ; Projectfork 4.0 - Task Lists | |
| 324 | COM_PROJECTFORK_TASKLISTS_TITLE = "Llistes de tasques" | |
| 325 | COM_PROJECTFORK_NEW_TASKLIST = "Nova llista de tasques" | |
| 326 | COM_PROJECTFORK_EDIT_TASKLIST = "Edita llista de tasques" | |
| 327 | COM_PROJECTFORK_PAGE_ADD_TASKLIST = "Llistes de tasques: Afegeix nova llista de tasques" | |
| 328 | COM_PROJECTFORK_PAGE_VIEW_TASKLIST = "Llistes de tasques: Veure Llista de Tasques " | |
| 329 | COM_PROJECTFORK_PAGE_EDIT_TASKLIST = "Llistes de tasques: Edita Llista de tasques " | |
| 330 | COM_PROJECTFORK_TASKLISTS_N_ITEMS_UNPUBLISHED = "%s llistes despublicades." | |
| 331 | COM_PROJECTFORK_TASKLISTS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1 = "%s llista despublicada." | |
| 332 | COM_PROJECTFORK_TASKLISTS_N_ITEMS_PUBLISHED = "%s llistes publicades." | |
| 333 | COM_PROJECTFORK_TASKLISTS_N_ITEMS_PUBLISHED_1 = "%s llista publicada." | |
| 334 | COM_PROJECTFORK_TASKLISTS_N_ITEMS_ARCHIVED = "%s llistes arxivades." | |
| 335 | COM_PROJECTFORK_TASKLISTS_N_ITEMS_ARCHIVED_1 = "%s llista publicada." | |
| 336 | COM_PROJECTFORK_TASKLISTS_N_ITEMS_TRASHED = "%s llistes llençades." | |
| 337 | COM_PROJECTFORK_TASKLISTS_N_ITEMS_TRASHED_1 = "%s llista llençada." | |
| 338 | COM_PROJECTFORK_TASKLISTS_N_ITEMS_CHECKED_IN = "%s llistes comprovades." | |
| 339 | COM_PROJECTFORK_TASKLISTS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1 = "%s llista comprovada." | |
| 340 | COM_PROJECTFORK_TASKLISTS_N_ITEMS_DELETED = "%s llistes esborrades." | |
| 341 | COM_PROJECTFORK_TASKLISTS_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s llista esborrada." | |
| 342 | JLIB_DATABASE_ERROR_TASKLIST_UNIQUE_ALIAS = "Una llista amb aquest títol ja existeix." | |
| 343 | COM_PROJECTFORK_ERROR_TASKLIST_ACCESS_DENIED = "No tens permís per accedir a aquesta llista." | |
| 344 | COM_PROJECTFORK_ERROR_TASKLIST_NOT_FOUND = "Llista no trobada" | |
| 345 | ||
| 346 | ; Projectfork 4.0 - Tasks | |
| 347 | COM_PROJECTFORK_TASKS_TITLE = "Tasques" | |
| 348 | COM_PROJECTFORK_TASK_TITLE = "Tasca" | |
| 349 | COM_PROJECTFORK_NEW_TASK = "Nova tasca" | |
| 350 | COM_PROJECTFORK_EDIT_TASK = "Edita tasca" | |
| 351 | COM_PROJECTFORK_PAGE_ADD_TASK = "Tasques: Nova tasca" | |
| 352 | COM_PROJECTFORK_PAGE_EDIT_TASK = "Tasques: Edita tasca" | |
| 353 | COM_PROJECTFORK_TASK_FIELDSET_RULES = "Permisos per la tasca" | |
| 354 | COM_PROJECTFORK_TASK_ATTRIBS_FIELDSET_LABEL = "Opcions de tasca" | |
| 355 | COM_PROJECTFORK_FIELD_REFUSER_TASK_DESC = "Assigna un usuari/a a aquesta tasca" | |
| 356 | COM_PROJECTFORK_FIELD_TASK_COMPLETE_DESC = "Selecciona si la tasca s'ha completat o no." | |
| 357 | COM_PROJECTFORK_ASSIGNED_TO = "@" | |
| 358 | COM_PROJECTFORK_ASSIGNED_TO_NOBODY = "Ningú" | |
| 359 | JOPTION_SELECT_ASSIGNED_USER = "- Selecciona Usuari/a assignat -" | |
| 360 | JOPTION_SELECT_TASKLIST = "- Selecciona llista de tasques - " | |
| 361 | COM_PROJECTFORK_FIELD_TASK_TIME_ESTIMATE_DESC = "Minuts estimats necessaris per completar aquesta tasca. També pots escriure el temps de manera literal. Per exemple: "_QQ_"2 dies"_QQ_" o "_QQ_"13 hores"_QQ_" " | |
| 362 | COM_PROJECTFORK_TASKS_N_ITEMS_UNPUBLISHED = "%s tasques despublicades." | |
| 363 | COM_PROJECTFORK_TASKS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1 = "%s tasca despublicada." | |
| 364 | COM_PROJECTFORK_TASKS_N_ITEMS_PUBLISHED = "%s tasques publicades." | |
| 365 | COM_PROJECTFORK_TASKS_N_ITEMS_PUBLISHED_1 = "%s tasca publicada." | |
| 366 | COM_PROJECTFORK_TASKS_N_ITEMS_ARCHIVED = "%s tasques arxivades." | |
| 367 | COM_PROJECTFORK_TASKS_N_ITEMS_ARCHIVED_1 = "%s tasca publicada." | |
| 368 | COM_PROJECTFORK_TASKS_N_ITEMS_TRASHED = "%s tasques llençades." | |
| 369 | COM_PROJECTFORK_TASKS_N_ITEMS_TRASHED_1 = "%s tasca llençada." | |
| 370 | COM_PROJECTFORK_TASKS_N_ITEMS_CHECKED_IN = "%s tasques comprovades." | |
| 371 | COM_PROJECTFORK_TASKS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1 = "%s tasca comprovada." | |
| 372 | COM_PROJECTFORK_TASKS_N_ITEMS_DELETED = "%s tasques esborrades." | |
| 373 | COM_PROJECTFORK_TASKS_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s tasca esborrada." | |
| 374 | COM_PROJECTFORK_WARNING_SELECT_TASK = "Si us plau, selecciona una tasca." | |
| 375 | JLIB_DATABASE_ERROR_TASK_UNIQUE_ALIAS = "Una tasca amb aquest títol ja existeix." | |
| 376 | JLIB_DATABASE_ERROR_TASKLIST_UNIQUE_ALIAS = "Una llista amb aquest títol ja existeix." | |
| 377 | COM_PROJECTFORK_TASKS_NOT_ASSIGNED = "No estàs assignat a aquesta tasca" | |
| 378 | COM_PROJECTFORK_TASKS_NOT_STARTED = "Aquesta tasca no ha començat encara" | |
| 379 | COM_PROJECTFORK_TASKS_DEPENDS_ON = "Aquesta tasca depèn de " | |
| 380 | ||
| 381 | ; Projectfork 4.0 - Topics | |
| 382 | COM_PROJECTFORK_DISCUSSIONS_TITLE = "Debats" | |
| 383 | COM_PROJECTFORK_NEW_TOPIC = "Nou tema" | |
| 384 | COM_PROJECTFORK_EDIT_TOPIC = "Edita tema" | |
| 385 | COM_PROJECTFORK_PAGE_ADD_TOPIC = "Debats: Afegeix tema" | |
| 386 | COM_PROJECTFORK_PAGE_EDIT_TOPIC = "Debats: Edita Tema " | |
| 387 | COM_PROJECTFORK_TOPICS_N_ITEMS_UNPUBLISHED = "%s temes despublicats." | |
| 388 | COM_PROJECTFORK_TOPICS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1 = "%s tema despublicat." | |
| 389 | COM_PROJECTFORK_TOPICS_N_ITEMS_PUBLISHED = "%s temes despublicats." | |
| 390 | COM_PROJECTFORK_TOPICS_N_ITEMS_PUBLISHED_1 = "%s tema despublicat." | |
| 391 | COM_PROJECTFORK_TOPICS_N_ITEMS_ARCHIVED = "%s temes arxivats." | |
| 392 | COM_PROJECTFORK_TOPICS_N_ITEMS_ARCHIVED_1 = "%s tema publicat." | |
| 393 | COM_PROJECTFORK_TOPICS_N_ITEMS_TRASHED = "%s temes llençats." | |
| 394 | COM_PROJECTFORK_TOPICS_N_ITEMS_TRASHED_1 = "%s tema llençat." | |
| 395 | COM_PROJECTFORK_TOPICS_N_ITEMS_CHECKED_IN = "%s temes comprovats." | |
| 396 | COM_PROJECTFORK_TOPICS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1 = "%s tema comprovat." | |
| 397 | COM_PROJECTFORK_TOPICS_N_ITEMS_DELETED = "%s temes esborrats." | |
| 398 | COM_PROJECTFORK_TOPICS_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s tema esborrat." | |
| 399 | COM_PROJECTFORK_WARNING_TOPIC_ACCESS_DENIED = "No tens permís per accedir a aquest tema." | |
| 400 | COM_PROJECTFORK_WARNING_TOPIC_NOT_FOUND = "El tema requerit no existeix." | |
| 401 | COM_PROJECTFORK_WARNING_SELECT_TOPIC = "Selecciona un tema." | |
| 402 | ||
| 403 | ; Projectfork 4.0 - Replies | |
| 404 | COM_PROJECTFORK_REPLIES_TITLE = "Debat: Respostes" | |
| 405 | COM_PROJECTFORK_REPLIES = "Respostes" | |
| 406 | COM_PROJECTFORK_NEW_REPLY = "Nova resposta" | |
| 407 | COM_PROJECTFORK_EDIT_REPLY = "Edita resposta" | |
| 408 | COM_PROJECTFORK_PAGE_ADD_REPLY = "Debat: Afegeix Resposta" | |
| 409 | COM_PROJECTFORK_PAGE_EDIT_REPLY = "Debat: Edita Resposta" | |
| 410 | COM_PROJECTFORK_REPLIES_N_ITEMS_UNPUBLISHED = "%s respostes despublicades." | |
| 411 | COM_PROJECTFORK_REPLIES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1 = "%s resposta despublicada." | |
| 412 | COM_PROJECTFORK_REPLIES_N_ITEMS_PUBLISHED = "%s respostes publicades." | |
| 413 | COM_PROJECTFORK_REPLIES_N_ITEMS_PUBLISHED_1 = "%s resposta publicada." | |
| 414 | COM_PROJECTFORK_REPLIES_N_ITEMS_ARCHIVED = "%s respostes arxivades." | |
| 415 | COM_PROJECTFORK_REPLIES_N_ITEMS_ARCHIVED_1 = "%s resposta publicada." | |
| 416 | COM_PROJECTFORK_REPLIES_N_ITEMS_TRASHED = "%s respostes llençades." | |
| 417 | COM_PROJECTFORK_REPLIES_N_ITEMS_TRASHED_1 = "%s resposta llençada." | |
| 418 | COM_PROJECTFORK_REPLIES_N_ITEMS_CHECKED_IN = "%s respostes comprovades." | |
| 419 | COM_PROJECTFORK_REPLIES_N_ITEMS_CHECKED_IN_1 = "%s resposta comprovada." | |
| 420 | COM_PROJECTFORK_REPLIES_N_ITEMS_DELETED = "%s respostes esborrades." | |
| 421 | COM_PROJECTFORK_REPLIES_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s resposta esborrada." | |
| 422 | COM_PROJECTFORK_N_REPLIES = "%s Respostes" | |
| 423 | COM_PROJECTFORK_N_REPLIES_1 = "%s Resposta" | |
| 424 | COM_PROJECTFORK_WARNING_REPLY_ACCESS_DENIED = "No tens permís per accedir a aquesta resposta." | |
| 425 | COM_PROJECTFORK_WARNING_REPLY_NOT_FOUND = "La resposta sol·licitada no existeix." | |
| 426 | ||
| 427 | ; Projectfork 4.0 - Time Tracking | |
| 428 | COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_TITLE = "Control del temps" | |
| 429 | COM_PROJECTFORK_TIME_SPENT_HEADING = "Temps emprat" | |
| 430 | COM_PROJECTFORK_TOTALTIME_SPENT_HEADING = "Temps total consumit" | |
| 431 | COM_PROJECTFORK_TIME_HOUR = "h" | |
| 432 | COM_PROJECTFORK_TIME_HOURS = "hrs" | |
| 433 | COM_PROJECTFORK_TIME_MINUTE = "min" | |
| 434 | COM_PROJECTFORK_TIME_MINUTES = "mins" | |
| 435 | COM_PROJECTFORK_NEW_TIME = "Afegeix hora" | |
| 436 | COM_PROJECTFORK_EDIT_TIME = "Edita hora" | |
| 437 | COM_PROJECTFORK_PAGE_ADD_TIME = "Seguiment del temps: Afegeix Data/Hora" | |
| 438 | COM_PROJECTFORK_PAGE_EDIT_TIME = "Seguiment del temps: Edita Data/Hora" | |
| 439 | COM_PROJECTFORK_FIELD_LOG_DATE_LABEL = "Data d'entrada" | |
| 440 | COM_PROJECTFORK_FIELD_LOG_DATE_DESC = "Introdueix la data en què has estat treballant. Si no s'estableix es farà servir la data actual." | |
| 441 | COM_PROJECTFORK_FIELD_BILLABLE_LABEL = "Amb finalitats comercials" | |
| 442 | COM_PROJECTFORK_FIELD_BILLABLE_DESC = "Selecciona si aquest enregistrament és facturable o no." | |
| 443 | COM_PROJECTFORK_FIELD_LOG_TIME_LABEL = "Hora de registre" | |
| 444 | COM_PROJECTFORK_FIELD_LOG_TIME_DESC = "Anota la quantitat de minuts que has estat treballant." | |
| 445 | COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_N_ITEMS_UNPUBLISHED = "%s enregistraments despublicats." | |
| 446 | COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1 = "%s enregistrament despublicat." | |
| 447 | COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_N_ITEMS_PUBLISHED = "%s enregistraments publicats." | |
| 448 | COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_N_ITEMS_PUBLISHED_1 = "%s registre publicat." | |
| 449 | COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_N_ITEMS_ARCHIVED = "%s enregistraments arxivats." | |
| 450 | COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_N_ITEMS_ARCHIVED_1 = "%s enregistrament publicat." | |
| 451 | COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_N_ITEMS_TRASHED = "%s enregistraments llençats." | |
| 452 | COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_N_ITEMS_TRASHED_1 = "%s enregistrament llençat." | |
| 453 | COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_N_ITEMS_CHECKED_IN = "%s enregistraments comprovats." | |
| 454 | COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_N_ITEMS_CHECKED_IN_1 = "%s enregistrament comprovat." | |
| 455 | COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_N_ITEMS_DELETED = "%s enregistraments esborrats." | |
| 456 | COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s enregistrament esborrat." | |
| 457 | ||
| 458 | ; Projectfork 4.0 - Comments | |
| 459 | COM_PROJECTFORK_COMMENTS_TITLE = "Comentaris" | |
| 460 | JGRID_HEADING_CONTEXT = "Context" | |
| 461 | JGRID_HEADING_COMMENT = "Comentari" | |
| 462 | JOPTION_SELECT_CONTEXT = "- Selecciona Context -" | |
| 463 | JOPTION_SELECT_CONTEXT_ITEM = "- Selecciona Ítem -" | |
| 464 | COM_PROJECTFORK_PAGE_EDIT_COMMENT = "Edita comentari" | |
| 465 | COM_PROJECTFORK_PAGE_ADD_COMMENT = "Afegeix comentari" | |
| 466 | COM_PROJECTFORK_NEW_COMMENT = "Nou comentari" | |
| 467 | COM_PROJECTFORK_EDIT_COMMENT = "Edita comentari" | |
| 468 | ||
| 469 | ; Projectfork 4.0 - Users | |
| 470 | COM_PROJECTFORK_USER_TITLE = "Usuari/a" | |
| 471 | COM_PROJECTFORK_ERROR_USER_NOT_FOUND = "Usuari/a no trobat." | |
| 472 | ||
| 473 | ; Projectfork 4.0 - Repository | |
| 474 | COM_PROJECTFORK_REPO_TITLE = "Repositori d'arxiu" | |
| 475 | COM_PROJECTFORK_REPO_TITLE_ATTACHMENTS = "_Adjunts" | |
| 476 | COM_PROJECTFORK_REPO_ALIAS_ATTACHMENTS = "_adjunts" | |
| 477 | COM_PROJECTFORK_ERROR_REPO_DIR_EXISTS = "No s'ha pogut crear el directori. Aquesta ruta ja existeix:" | |
| 478 | COM_PROJECTFORK_ERROR_REPO_SAVE_ROOT_DIR = "No se li permet crear carpetes al directori arrel!" | |
| 479 | COM_PROJECTFORK_WARNING_SELECT_DIRECTORY = "Si us plau, seleccioneu un directori vàlid!" | |
| 480 | COM_PROJECTFORK_WARNING_DIRECTORY_NOT_FOUND = "Directori no trobat." | |
| 481 | COM_PROJECTFORK_WARNING_DIRECTORY_ACCESS_DENIED = "No se li permet tenir accés a aquest directori!" | |
| 482 | COM_PROJECTFORK_WARNING_DIRECTORY_CREATE_NOTE_DENIED = "No se li permet crear notes en aquest directori!" | |
| 483 | COM_PROJECTFORK_WARNING_CREATE_NOTE_DENIED = "No se li permet crear notes!" | |
| 484 | COM_PROJECTFORK_PAGE_ADD_DIRECTORY = "Repositori d'arxius: Afegir directori" | |
| 485 | COM_PROJECTFORK_PAGE_EDIT_DIRECTORY = "Repositori d'arxius: Editar directori" | |
| 486 | COM_PROJECTFORK_NEW_DIRECTORY = "Afegeix directori" | |
| 487 | COM_PROJECTFORK_EDIT_DIRECTORY = "Edita directori" | |
| 488 | COM_PROJECTFORK_DIRECTORY_FIELDSET_RULES = "Permissos del directori" | |
| 489 | JOPTION_SELECT_DIRECTORY = "- Salta a - " | |
| 490 | COM_PROJECTFORK_REPO_BATCH_MENU_LABEL = "Seleccioneu destinació de la ruta per Copiar/Moure" | |
| 491 | COM_PROJECTFORK_ERROR_BATCH_MOVE_DIRECTORY_NOT_FOUND = "No s'ha pogut moure. no s'ha trobat el directori de destinació!" | |
| 492 | COM_PROJECTFORK_ERROR_BATCH_COPY_DIRECTORY_NOT_FOUND = "No s'ha pogut copiar. no s'ha trobat el directori de destinació!" | |
| 493 | COM_PROJECTFORK_ERROR_BATCH_CANNOT_CREATE_DIRECTORY = "No tens permís per crear nous directoris!" | |
| 494 | COM_PROJECTFORK_ERROR_BATCH_CANNOT_CREATE_FILE = "No se li permet pujar arxius!" | |
| 495 | COM_PROJECTFORK_SUCCESS_BATCH_DIRECTORIES = "Tots els directoris s'han processat!" | |
| 496 | JTOOLBAR_ADD_DIRECTORY = "Nou Directori" | |
| 497 | JTOOLBAR_ADD_NOTE = "Nova nota" | |
| 498 | JTOOLBAR_ADD_FILE = "Nou arxiu" | |
| 499 | JACTION_UPLOAD = "Puja" | |
| 500 | COM_PROJECTFORK_FIELD_DIRECTORY_TITLE = "Directori" | |
| 501 | COM_PROJECTFORK_FIELD_DIRECTORY_DESC = "Seleccioneu el lloc de destinació." | |
| 502 | COM_PROJECTFORK_NOTE_FIELDSET_RULES = "Permisos de la nota" | |
| 503 | COM_PROJECTFORK_FIELD_NOTE_TITLE = "Nota" | |
| 504 | COM_PROJECTFORK_NEW_NOTE = "Nova nota" | |
| 505 | COM_PROJECTFORK_EDIT_NOTE = "Edita Nota" | |
| 506 | COM_PROJECTFORK_PAGE_ADD_NOTE = "Repositori d'arxius: Afegir nota" | |
| 507 | COM_PROJECTFORK_PAGE_EDIT_NOTE = "Repositori d'arxius: Editar nota" | |
| 508 | COM_PROJECTFORK_ERROR_BATCH_CANNOT_CREATE_NOTE = "No se li permet crear notes en aquest directori!" | |
| 509 | COM_PROJECTFORK_SUCCESS_BATCH_NOTES = "Totes les notes s'han processat!" | |
| 510 | COM_PROJECTFORK_WARNING_CREATE_FILE_DENIED = "No se li permet pujar arxius!" | |
| 511 | COM_PROJECTFORK_FIELD_FILE_LABEL = "Arxiu" | |
| 512 | COM_PROJECTFORK_FIELD_FILE_DESC = "Seleccioneu un fitxer des de l'ordinador" | |
| 513 | COM_PROJECTFORK_PAGE_ADD_FILE = "Repositori d'arxius: Afegir arxiu" | |
| 514 | COM_PROJECTFORK_PAGE_EDIT_FILE = "Repositori d'arxius: Editar arxiu" | |
| 515 | COM_PROJECTFORK_FILE_FIELDSET_RULES = "Permisos d'arxiu" | |
| 516 | COM_PROJECTFORK_NEW_FILE = "Nou arxiu" | |
| 517 | COM_PROJECTFORK_EDIT_FILE = "Edita arxiu" | |
| 518 | COM_PROJECTFORK_WARNING_NO_FILE_SELECTED = "Si us plau, seleccioneu un fitxer per carregar!" | |
| 519 | COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_UPLOAD_ERROR_1 = "%s excedit el límit de mida màxima, tal com es defineix en la configuració de PHP upload_max_filesize (%s)." | |
| 520 | COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_UPLOAD_ERROR_2 = "%s excedeix el límit de mida màxima, tal com es defineix en la configuració de pujada." | |
| 521 | COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_UPLOAD_ERROR_3 = "%s s'ha pujat només parcialment." | |
| 522 | COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_UPLOAD_ERROR_4 = "No hi ha arxius pujats." | |
| 523 | COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_UPLOAD_ERROR_6 = "Directori temporal de càrrega perdut!" | |
| 524 | COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_UPLOAD_ERROR_7 = "No s'ha pogut desar %s al disc dur." | |
| 525 | COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_UPLOAD_ERROR_8 = "No s'ha pogut carregar %s. Una extensió de PHP ha aturat l'operació." | |
| 526 | COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_UPLOAD_ERROR_UNKNOWN = "No s'ha pogut carregar %s. S'ha produït un error desconegut (codi %s)." | |
| 527 | COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_DL_ERROR_HEADERS_SENT = "Ha fallat la descarrega. Les capçaleres de resposta ja han estat enviada a arxiu %s a la línia %s." | |
| 528 | COM_PROJECTFORK_ERROR_FILE_NOT_FOUND = "Arxiu no trobat." | |
| 529 | COM_PROJECTFORK_SUCCESS_BATCH_FILES = "Tots els fitxers han estat processats!" | |
| 530 | COM_PROJECTFORK_SELECT_ATTACHMENT = "Selecciona adjunt" | |
| 531 | COM_PROJECTFORK_DIRECTORIES_N_ITEMS_DELETED = "%s directoris esborrats." | |
| 532 | COM_PROJECTFORK_DIRECTORIES_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s directori esborrat." | |
| 533 | COM_PROJECTFORK_FILES_N_ITEMS_DELETED = "%s arxius esborrats." | |
| 534 | COM_PROJECTFORK_FILES_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s arxiu esborrat." | |
| 535 | COM_PROJECTFORK_NOTES_N_ITEMS_DELETED = "%s notes esborrases." | |
| 536 | COM_PROJECTFORK_NOTES_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s note esborrase." | |
| 537 | COM_PROJECTFORK_N_ATTACHMENTS = "%s arxius adjunts" | |
| 538 | COM_PROJECTFORK_N_ATTACHMENTS_1 = "fitxer adjunt de %s" | |
| 539 | ||
| 540 | ; Projectfork 4.0 - Attachments | |
| 541 | COM_PROJECTFORK_WARNING_ATTACHMENTS_NO_ITEM_REFERENCE = "Manca referència d'article adjunt!" | |
| 542 | ||
| 543 | ; Projectfork 4.0 - Labels | |
| 544 | COM_PROJECTFORK_FIELDSET_LABELS = "Etiquetes" | |
| 545 | COM_PFPROJECTS_PROJECT_LABEL_TITLE = "Etiquetes globals" | |
| 546 | COM_PFMILESTONES_MILESTONE_LABEL_TITLE = "Etiquetes de Fitas" | |
| 547 | COM_PFTASKS_TASK_LABEL_TITLE = "Etiquetes de tasques" | |
| 548 | COM_PFREPO_DIRECTORY_LABEL_TITLE = "Etiquetes de directori" | |
| 549 | COM_PFREPO_NOTE_LABEL_TITLE = "Etiquetes de notes" | |
| 550 | COM_PFREPO_FILE_LABEL_TITLE = "Etiquetes d'arxius" | |
| 551 | COM_PFFORUM_TOPIC_LABEL_TITLE = "Etiquetes de tòpic" | |
| 552 | COM_PROJECTFORK_LABEL_TITLE_PLACEHOLDER = "Etiqueta de títol..." | |
| 553 | COM_PROJECTFORK_LABEL_OPTION_LABEL_STYLE_DEFAULT = "Estil per defecte" | |
| 554 | COM_PROJECTFORK_LABEL_OPTION_LABEL_STYLE_SUCCESS = "Perfecte" | |
| 555 | COM_PROJECTFORK_LABEL_OPTION_LABEL_STYLE_WARNING = "Avís" | |
| 556 | COM_PROJECTFORK_LABEL_OPTION_LABEL_STYLE_IMPORTANT = "Important" | |
| 557 | COM_PROJECTFORK_LABEL_OPTION_LABEL_STYLE_INFO = "Info" | |
| 558 | COM_PROJECTFORK_LABEL_OPTION_LABEL_STYLE_INVERSE = "Invers" | |
| 559 | COM_PROJECTFORK_LABEL_PREVIEW = "Vista prèvia" | |
| 560 | JACTION_ADD_LABEL = "Afegir etiqueta" | |
| 561 | JACTION_DELETE_LABEL = "Esborra" | |
| 562 | COM_PROJECTFORK_WARNING_LABELS_NO_PROJECT = "Falta l'etiqueta de referència del projecte!" | |
| 563 | COM_PROJECTFORK_FIELD_LABELS = "Etiquetes" | |
| 564 | COM_PROJECTFORK_FIELD_LABELS_DESC = "Seleccioneu les etiquetes d'aquest registre" | |
| 565 | ||
| 566 | ; Projectfork 4.0 - Task Dependencies | |
| 567 | COM_PROJECTFORK_FIELDSET_DEPENDENCIES = "Dependències" | |
| 568 | JACTION_ADD_DEPENDENCY = "Afegeix dependència" | |
| 569 | COM_PROJECTFORK_WARNING_DEPENDENCY_NO_ITEM_REFERENCE = "Falta la referencia del article de dependència!" | |
| 570 | ||
| 571 | ; Projectfork 4.0 - Email Notifications | |
| 572 | COM_PROJECTFORK_EMAIL_LABEL_DESCRIPTION = "Descripció" | |
| 573 | COM_PROJECTFORK_EMAIL_LABEL_CATID = "Categoria" | |
| 574 | COM_PROJECTFORK_EMAIL_LABEL_START_DATE = "Data d'inici" | |
| 575 | COM_PROJECTFORK_EMAIL_LABEL_END_DATE = "Data d'entrega" | |
| 576 | COM_PROJECTFORK_EMAIL_LABEL_ACCESS = "Accés" | |
| 577 | COM_PROJECTFORK_EMAIL_LABEL_MILESTONE_ID = "Fita" | |
| 578 | COM_PROJECTFORK_EMAIL_LABEL_LIST_ID = "Llista de tasques" | |
| 579 | COM_PROJECTFORK_EMAIL_LABEL_COMPLETE = "Complet" | |
| 580 | COM_PROJECTFORK_EMAIL_LABEL_PRIORITY = "Prioritat" | |
| 581 | COM_PROJECTFORK_EMAIL_LABEL_RATE = "Pagament per hora " | |
| 582 | COM_PROJECTFORK_EMAIL_LABEL_ESTIMATE = "Hora estimada" | |
| 583 | COM_PROJECTFORK_EMAIL_FOOTER = "Si us plau, no responguis a aquest missatge, ja que es genera automàticament. ⏎ Si no pot accedir a un enllaç web en aquesta adreça de correu electrònic, assegureu-vos d'iniciar sessió en %s" | |
| 584 | COM_PROJECTFORK_PROJECT_EMAIL_UPD_SUBJECT = "%s actualitzat un projecte: %s" | |
| 585 | COM_PROJECTFORK_PROJECT_EMAIL_UPD_MESSAGE = "Benvolgut %s, ⏎ %s ha realitzat els següents canvis en el projecte: ⏎ ⏎ %s ⏎ ⏎ Per veure els detalls del projecte complet, visiteu el següent enllaç: ⏎ %s" | |
| 586 | COM_PROJECTFORK_MILESTONE_EMAIL_UPD_SUBJECT = "[%s] %s actualitzat una fita: %s" | |
| 587 | COM_PROJECTFORK_MILESTONE_EMAIL_UPD_MESSAGE = "Benvolgut %s, ⏎ %s ha realitzat els següents canvis en la fita: ⏎ ⏎ %s ⏎ ⏎ Per veure els detalls de la fita complerta, visiteu el següent enllaç: ⏎ %s" | |
| 588 | COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_UPD_SUBJECT = "[%s] %s actualitzat una feina: %s" | |
| 589 | COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_UPD_MESSAGE = "Benvolgut %s, ⏎ %s ha realitzat els següents canvis en la feina: ⏎ ⏎ %s ⏎ ⏎ Per veure els detalls de la feina complerta, visiteu el següent enllaç: ⏎ %s" | |
| 590 | COM_PROJECTFORK_TOPIC_EMAIL_UPD_SUBJECT = "[%s] %s actualitzat una discussió de tòpic: %s" | |
| 591 | COM_PROJECTFORK_TOPIC_EMAIL_UPD_MESSAGE = "Benvolgut %s, ⏎ %s ha realitzat els següents canvis en la discussió de topic: ⏎ ⏎ %s ⏎ ⏎ Per veure els detalls de la discussió de topic complerta, visiteu el següent enllaç: ⏎ %s" | |
| 592 | COM_PROJECTFORK_REPLY_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s respondre a una conversa:: %s" | |
| 593 | COM_PROJECTFORK_REPLY_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Benvolgut %s,⏎ %s va escriure el següent: ⏎ ⏎ %s⏎ ⏎ Vegeu l'anàlisi completa visitant el següent enllaç: ⏎ %s" | |
| 594 | COM_PROJECTFORK_COMMENT_EMAIL_NEW_SUBJECT_PROJECT = "%s comentari a un projecte: %s" | |
| 595 | COM_PROJECTFORK_COMMENT_EMAIL_NEW_SUBJECT_MILESTONE = "[%s] %s comentar una fita: %s" | |
| 596 | COM_PROJECTFORK_COMMENT_EMAIL_NEW_SUBJECT_TASK = "[%s] %s comentar una feina: %s" | |
| 597 | COM_PROJECTFORK_COMMENT_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Benvolgut %s,⏎ %s comentar el següent: ⏎ ⏎ %s⏎ ⏎ Veure tots els comentaris visitant el següent enllaç: ⏎ %s" | |
| 598 | ||
| 599 | COM_PROJECTFORK_ATTACHMENT_EMAIL_NEW_SUBJECT_PROJECT = "%s afegeix un arxiu adjunt a un projecte: %s" | |
| 600 | COM_PROJECTFORK_ATTACHMENT_EMAIL_NEW_SUBJECT_MILESTONE = "[%s] %s afegeix un arxiu adjunt a una fita: %s" | |
| 601 | COM_PROJECTFORK_ATTACHMENT_EMAIL_NEW_SUBJECT_TASK = "[%s] %s afegeix un arxiu adjunt a una feina: %s" | |
| 602 | COM_PROJECTFORK_ATTACHMENT_EMAIL_NEW_SUBJECT_TOPIC = "[%s] %s afegeix un arxiu adjunt a un tema de discussió: %s" | |
| 603 | COM_PROJECTFORK_ATTACHMENT_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Benvolgut %s,⏎ %s adjunta la següent: ⏎ ⏎ %s⏎ ⏎ Per veure tots els detalls, visiteu el següent enllaç:⏎ %s" | |
| 604 | ||
| 605 | ; Projectfork 4.0 - Access Permissions | |
| 606 | COM_CATEGORIES_PROJECT_ACCESS_CREATE_DESC = "Permetre als usuaris d'aquest grup crear projectes en aquesta categoria" | |
| 607 | COM_CATEGORIES_PROJECT_ACCESS_EDIT_DESC = "Permetre als usuaris d'aquest grup editar projectes en aquesta categoria" | |
| 608 | COM_CATEGORIES_PROJECT_ACCESS_EDITSTATE_DESC = "Permetre als usuaris d'aquest grup editar l'estat dels projectes en aquesta categoria" | |
| 609 | COM_CATEGORIES_PROJECT_ACCESS_EDITOWN_DESC = "Permetre als usuaris d'aquest grup editar els seus propis projectes en aquesta categoria" | |
| 610 | COM_CATEGORIES_PROJECT_ACCESS_DELETE_DESC = "Permetre als usuaris d'aquest grup eliminar projectes en aquesta categoria" | |
| 611 | ||
| 612 | COM_PFPROJECTS_ACCESS_EDIT_DESC = "Permetre als usuaris d'aquest grup editar aquest projecte" | |
| 613 | COM_PFPROJECTS_ACCESS_EDITSTATE_DESC = "Permetre als usuaris d'aquest grup editar l'estat d'aquest projecte" | |
| 614 | COM_PFPROJECTS_ACCESS_DELETE_DESC = "Permetre als usuaris d'aquest grup eliminar aquest projecte" | |
| 615 | ||
| 616 | COM_PFMILESTONES_ACCESS_EDIT_DESC = "Permetre als usuaris d'aquest grup editar aquesta fita" | |
| 617 | COM_PFMILESTONES_ACCESS_EDITSTATE_DESC = "Permetre als usuaris d'aquest grup editar l'estat d'aquesta fita" | |
| 618 | COM_PFMILESTONES_ACCESS_DELETE_DESC = "Permetre als usuaris d'aquest grup eliminar aquesta fita" | |
| 619 | ||
| 620 | COM_PFTASKS_LIST_ACCESS_CREATE_DESC = "Permetre als usuaris d'aquest grup crear tasques d'aquesta llista" | |
| 621 | COM_PFTASKS_LIST_ACCESS_EDIT_DESC = "Permetre als usuaris d'aquest grup editar la llista i les seves tasques" | |
| 622 | COM_PFTASKS_LIST_ACCESS_EDITSTATE_DESC = "Permetre als usuaris d'aquest grup editar l'estat de la llista i les seves tasques" | |
| 623 | COM_PFTASKS_LIST_ACCESS_DELETE_DESC = "Permetre als usuaris d'aquest grup esborrar la llista i les seves tasques" | |
| 624 | ||
| 625 | COM_PFTASKS_TASK_ACCESS_EDIT_DESC = "Permetre que els usuaris editin aquesta feina" | |
| 626 | COM_PFTASKS_TASK_ACCESS_EDITSTATE_DESC = "Permetre als usuaris editar l'estat d'aquesta feina" | |
| 627 | COM_PFTASKS_TASK_ACCESS_DELETE_DESC = "Permetre als usuaris eliminar aquesta feina" | |
| 628 | ||
| 629 | COM_PFFORUM_TOPIC_ACCESS_CREATE_DESC = "Permetre als usuaris d'aquest grup respondre a aquest tema" | |
| 630 | COM_PFFORUM_TOPIC_ACCESS_EDIT_DESC = "Permetre als usuaris d'aquest grup editar aquest tema i les seves respostes" | |
| 631 | COM_PFFORUM_TOPIC_ACCESS_EDITSTATE_DESC = "Permetre als usuaris d'aquest grup editar l'estat d'aquest tema i les seves respostes" | |
| 632 | COM_PFFORUM_TOPIC_ACCESS_EDITOWN_DESC = "Permetre als usuaris d'aquest grup editar les seves pròpies respostes" | |
| 633 | COM_PFFORUM_TOPIC_ACCESS_DELETE_DESC = "Permet que els usuaris d'aquest grup de suprimir aquest tema i les seves respostes" | |
| 634 | ||
| 635 | COM_PFFORUM_REPLY_ACCESS_EDIT_DESC = "Permetre als usuaris d'aquest grup editar aquesta resposta" | |
| 636 | COM_PFFORUM_REPLY_ACCESS_EDITSTATE_DESC = "Permetre als usuaris d'aquest grup editar l'estat d'aquesta resposta" | |
| 637 | COM_PFFORUM_REPLY_ACCESS_DELETE_DESC = "Permetre als usuaris d'aquest grup esborrar aquesta resposta" | |
| 638 | ||
| 639 | COM_PFREPO_DIR_ACCESS_CREATE_DESC = "Permetre als usuaris d'aquest grup crear contingut d'aquest directori" | |
| 640 | COM_PFREPO_DIR_ACCESS_EDIT_DESC = "Permetre als usuaris d'aquest grup editar aquest directori amb el seu contingut" | |
| 641 | COM_PFREPO_DIR_ACCESS_DELETE_DESC = "Permetre als usuaris eliminar aquest directori amb el seu contingut" | |
| 642 | ||
| 643 | COM_PFREPO_FILE_ACCESS_EDIT_DESC = "Permetre als usuaris d'aquest grup editar aquest arxiu" | |
| 644 | COM_PFREPO_FILE_ACCESS_DELETE_DESC = "Permetre als usuaris d'aquest grup eliminar aquest arxiu" | |
| 645 | ||
| 646 | COM_PFREPO_NOTE_ACCESS_EDIT_DESC = "Permetre als usuaris d'aquest grup editar aquesta nota" | |
| 647 | COM_PFREPO_NOTE_ACCESS_DELETE_DESC = "Permetre als usuaris d'aquest grup eliminar aquesta nota" | |
| 648 | ||
| 649 | COM_PFTIME_ACCESS_EDIT_DESC = "Permetre als usuaris d'aquest grup editar aquest disc" | |
| 650 | COM_PFTIME_ACCESS_EDITSTATE_DESC = "Permetre als usuaris d'aquest grup editar l'estat d'aquest registre" | |
| 651 | COM_PFTIME_ACCESS_DELETE_DESC = "Permetre als usuaris d'aquest grup eliminar aquest registre" | |
