; Projectfork
|
; Copyright (C) 2006 - 2013 Tobias Kuhn. All rights reserved.
|
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
|
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
|
|
;
|
; @since 4.1
|
;
|
|
; Projectfork 4.1 - Shared strings
|
JGLOBAL_CHECK_ALL = "حدد الكل"
|
|
|
;
|
; @since 4.0
|
;
|
|
; Projectfork 4.0 - Shared strings
|
COM_PROJECTFORK = "بروجيكتفورك"
|
COM_PROJECTFORK_WARNING_PROVIDE_VALID_TITLE = "الرجاء إدخال عنوان صالح"
|
COM_PROJECTFORK_BULK_ACTIONS = "--الإجراءات المجملة-"
|
COM_PROJECTFORK_ACTION_PUBLISH = "نشر"
|
COM_PROJECTFORK_ACTION_UNPUBLISH = "إلغاء نشر"
|
COM_PROJECTFORK_ACTION_ARCHIVE = "أرشيف"
|
COM_PROJECTFORK_ACTION_COPY = "نسخ"
|
COM_PROJECTFORK_ACTION_DELETE = "حذف"
|
COM_PROJECTFORK_ACTION_CHECKIN = "تفويض الدخول"
|
COM_PROJECTFORK_ACTION_TRASH = "سلة المهملات"
|
COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW = "جديد"
|
COM_PROJECTFORK_ACTION_EDIT = "تحرير"
|
COM_PROJECTFORK_ACTION_REPLY = "الرد"
|
COM_PROJECTFORK_ACTION_POST_COMMENT = "اضافة تعليق"
|
COM_PROJECTFORK_ACTION_CANCEL = "إلغاء"
|
COM_PROJECTFORK_ACTION_2NEW = "و جديد"
|
COM_PROJECTFORK_ACTION_2COPY = "كنسخة"
|
COM_PROJECTFORK_ACTION_2MILESTONE = "ومعلم جديد"
|
COM_PROJECTFORK_ACTION_2TASKLIST = "وقائمة مهام جديدة"
|
COM_PROJECTFORK_ACTION_2TASK = "ومهمة جديدة"
|
JGRID_HEADING_CREATED_BY = "تم إنشاؤها بواسطة"
|
JGRID_HEADING_AUTHOR = "الكاتب"
|
JGRID_HEADING_MILESTONES = "الأحداث الرئيسية"
|
JGRID_HEADING_TASKS = "المهام"
|
JGRID_HEADING_TASK = "المهمة"
|
JGRID_HEADING_START_DATE = "تاريخ البدء"
|
JGRID_HEADING_DEADLINE = "الموعد النهائي"
|
JGRID_HEADING_CREATED_ON = "منشأ في"
|
JGRID_HEADING_DATE = "تاريخ"
|
JGRID_HEADING_PROJECT = "المشروع"
|
JGRID_HEADING_TASKLISTS = "قوائم"
|
JGRID_HEADING_TASKLIST = "قائمة"
|
JGRID_HEADING_PRIORITY = "أولوية"
|
JGRID_HEADING_MILESTONE = "معلم"
|
JGRID_HEADING_FILES = "الملفات"
|
JGRID_HEADING_FILE = "الملف"
|
JGRID_HEADING_NOTES = "الملاحظات"
|
JGRID_HEADING_NOTE = "ملاحظة"
|
JGRID_HEADING_DOCUMENTS = "الوثائق"
|
JGRID_HEADING_DOCUMENT = "الوثيقة"
|
JGRID_HEADING_DIRECTORIES = "المجلدات"
|
JGRID_HEADING_DIRECTORY = "المجلد"
|
JGRID_HEADING_TYPE = "النوع"
|
COM_PROJECTFORK_DATE_NOT_SET = "غير معين"
|
COM_PROJECTFORK_DATE_STARTED_ON = "بدأت في"
|
COM_PROJECTFORK_DETAILS_LABEL = "تفاصيل"
|
COM_PROJECTFORK_FIELD_CREATED_BY_LABEL = "تم إنشاؤها بواسطة"
|
COM_PROJECTFORK_FIELD_CREATED_BY_DESC = "هنا يمكنك تغيير المالك لهذا البند."
|
COM_PROJECTFORK_FIELD_START_DATE_LABEL = "تاريخ البدء"
|
COM_PROJECTFORK_FIELD_START_DATE_OPTIONAL_DESC = "حدد تاريخ بداية اختياري لهذا البند."
|
COM_PROJECTFORK_FIELD_DEADLINE_LABEL = "الموعد النهائي"
|
COM_PROJECTFORK_FIELD_DEADLINE_OPTIONAL_LABEL = "حدد موعد انهاء اختياري لهذا البند."
|
COM_PROJECTFORK_FIELD_WEBSITE_LABEL = "موقع على شبكة الإنترنت"
|
COM_PROJECTFORK_FIELD_EMAIL_LABEL = "البريد الإلكتروني"
|
COM_PROJECTFORK_FIELD_PHONE_LABEL = "الهاتف"
|
COM_PROJECTFORK_FIELD_DESCRIPTION_LABEL = "الوصف"
|
COM_PROJECTFORK_FIELD_DESCRIPTION_DESC = "أدخل نص الوصف"
|
COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_LABEL = "المشروع"
|
COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_DESC = "حدد مشروعا لهذا البند"
|
COM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_LABEL = "معلم"
|
COM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_DESC = "حدد معلم. قد تحتاج إلى تحديد مشروع أولاً!"
|
COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_REQ = "هذا الحقل سوف يكون متاحاً بعد تحديد مشروع."
|
COM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_EMPTY = "لا تتوفر أية قوائم للمهام للتحديد الحالي الذي قمت به."
|
COM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_EMPTY = "لا تتوفر أية معالم للتحديد الحالي الذي قمت به."
|
COM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_LABEL = "قائمة المهام"
|
COM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_DESC = "حدد قائمة مهام لهذا البند"
|
COM_PROJECTFORK_FIELD_REFUSER_LABEL = "حدد مستخدم"
|
COM_PROJECTFORK_FIELD_CLEAR_LABEL = "تصفية"
|
COM_PROJECTFORK_FIELD_PRIORITY_LABEL = "أولوية"
|
COM_PROJECTFORK_FIELD_COMPLETE_LABEL = "إكمال"
|
COM_PROJECTFORK_FIELD_PRIORITY_DESC = "حدد أولوية بالنسبة لهذا البند"
|
COM_PROJECTFORK_FIELDSET_ASSIGNED_USERS = "المستخدمين المعينين"
|
COM_PROJECTFORK_SELECT_A_PROJECT = "حدد مشروعا"
|
COM_PROJECTFORK_SELECT_PROJECT = "حدد المشروع"
|
JGLOBAL_FIELD_MODIFIED_BY_LABEL = "تعديل بواسطة"
|
JGLOBAL_FIELD_MODIFIED_LABEL = "تاريخ التعديل"
|
COM_PROJECTFORK_OPTION_CREATE_NEW_ACCESS = "- إنشاء مستوى وصول جديد -"
|
COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_PROJECT = "- ورث من المشروع (% s) -"
|
COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_MILESTONE = "- ورث من المعلم (% s) -"
|
COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_TASKLIST = "- ورث من قائمة المهام (% s) -"
|
COM_PROJECTFORK_OPTION_SELECT_TASKLIST = "- حدد قائمة مهام -"
|
COM_PROJECTFORK_OPTION_SELECT_MILESTONE = "- حدد معلم -"
|
COM_PROJECTFORK_PRIORITY_VERY_LOW = "منخفض جداً"
|
COM_PROJECTFORK_PRIORITY_LOW = "منخفض"
|
COM_PROJECTFORK_PRIORITY_MEDIUM = "متوسطة"
|
COM_PROJECTFORK_PRIORITY_HIGH = "عالي"
|
COM_PROJECTFORK_PRIORITY_VERY_HIGH = "عالي جداً"
|
JOPTION_SELECT_MILESTONE = "- حدد المعلم -"
|
JOPTION_SELECT_AUTHOR = "- حدد الكاتب -"
|
JSEARCH_FILTER = "عامل التصفية"
|
JGRID_HEADING_ORDERING = "الترتيب"
|
JSELECT = "حدد"
|
COM_PROJECTFORK_EMPTY_SEARCH_RESULT = "نتيجة البحث فارغة."
|
COM_PROJECTFORK_ERROR_USER_REFERENCE_ID = "لم يتم تحديد معرف ID للعنصر. فشل تخزين مراجع المستخدم!"
|
COM_PROJECTFORK_ERROR_EMPTY_USER_REFERENCE = "لا يوجد تحديد لمرجعيات المستخدم!"
|
COM_PROJECTFORK_ERROR_DATABASE_USER_REF_STORE_FAILED = "فشل تخزين مرجع المستخدم!"
|
COM_PROJECTFORK_NO_ITEM_SELECTED = "لا يوجد عنصر محدد!"
|
COM_PROJECTFORK_ASSIGNED_TO = "تعيين إلى"
|
COM_PROJECTFORK_DUE_ON = "يستكمل قبل"
|
JSEARCH_FILTER_SEARCH = "البحث..."
|
COM_PROJECTFORK_DAYS = "في %s ايام"
|
COM_PROJECTFORK_DAYS_PAST = "%s ايام مضت"
|
COM_PROJECTFORK_DAY_TOMORROW = "غداً"
|
COM_PROJECTFORK_DAY_YESTERDAY = "بالأمس"
|
COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_MONDAY = "الاثنين القادم"
|
COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_TUESDAY = "الثلاثاء القادم"
|
COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_WEDNESDAY = "الأربعاء القادم"
|
COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_THURSDAY = "الخميس القادم"
|
COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_FRIDAY = "الجمعة القادمة"
|
COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_SATURDAY = "السبت القادم"
|
COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_SUNDAY = "الأحد القادم"
|
COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_MONDAY = "الاثنين الماضي"
|
COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_TUESDAY = "الثلاثاء الماضي"
|
COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_WEDNESDAY = "الأربعاء الماضي"
|
COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_THURSDAY = "الخميس الماضي"
|
COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_FRIDAY = "الجمعة الماضية"
|
COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_SATURDAY = "السبت الماضي"
|
COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_SUNDAY = "الأحد الماضي"
|
COM_PROJECTFORK_HOUR = "في 1 ساعة"
|
COM_PROJECTFORK_HOURS = "في %s ساعات"
|
COM_PROJECTFORK_HOUR_PAST = "منذ 1 ساعة"
|
COM_PROJECTFORK_HOURS_PAST = "%s ساعد مضت"
|
COM_PROJECTFORK_MINUTE = "في دقيقة واحدة"
|
COM_PROJECTFORK_MINUTES = "في %s دقائق"
|
COM_PROJECTFORK_MINUTE_PAST = "منذ 1 دقيقة"
|
COM_PROJECTFORK_MINUTES_PAST = "%s دقيقة مضت"
|
COM_PROJECTFORK_MOMENT = "في لحظة"
|
COM_PROJECTFORK_MOMENT_PAST = "الآن فقط"
|
COM_PROJECTFORK_ORDER_SELECT_DIR = "حدد الترتيب"
|
COM_PROJECTFORK_ORDER_ASC = "تصاعدي"
|
COM_PROJECTFORK_ORDER_DESC = "تنازلي"
|
COM_PROJECTFORK_ORDER_SELECT = "فرز حسب"
|
COM_PROJECTFORK_ORDER_TITLE = "العنوان"
|
COM_PROJECTFORK_ORDER_DEADLINE = "الموعد النهائي"
|
COM_PROJECTFORK_ORDER_AUTHOR = "الكاتب"
|
COM_PROJECTFORK_ORDER_NAME = "الاسم"
|
COM_PROJECTFORK_ORDER_USERNAME = "اسم المستخدم"
|
COM_PROJECTFORK_ORDER_LOGIN = "تاريخ آخر تسجيل دخول"
|
COM_PROJECTFORK_ORDER_LAST_ACTIVITY = "النشاط الأخير"
|
COM_PROJECTFORK_ORDER_CREATE_DATE = "تاريخ الإنشاء"
|
COM_PROJECTFORK_ORDER_LOG_DATE = "تاريخ السجل"
|
COM_PROJECTFORK_ORDER_TASK = "المهمة"
|
COM_PROJECTFORK_ORDER_EDIT_DATE = "تاريخ التعديل"
|
JGRID_CHECKBOX_ROW_N = "خانة الاختيار للصف %d"
|
|
|
; Projectfork 4.0 - Projects
|
COM_PROJECTFORK_PROJECTS = "المشاريع"
|
JGRID_HEADING_TASKLISTS_AND_TASKS = "%s قوائم / %s مهام"
|
COM_PROJECTFORK_PROJECT_COMPLETION = "إنجاز المشروع"
|
|
; Projectfork 4.0 - Milestones
|
COM_PROJECTFORK_MILESTONES = "الأحداث الرئيسية"
|
|
; Projectfork 4.0 - Tasks
|
COM_PROJECTFORK_TASKS = "المهام"
|
COM_PROJECTFORK_TASKLISTS = "قوائم المهام"
|
COM_PROJECTFORK_FIELD_REFUSER_TASK_DESC = "تعيين مستخدم لهذه المهمة"
|
COM_PROJECTFORK_FIELD_TASK_COMPLETE_DESC = "حدد ما إذا كان تم إكمال هذه المهمة أم لا."
|
JOPTION_SELECT_ASSIGNED_USER = "- حدد المستخدم الذي تم تعيينه -"
|
JOPTION_SELECT_TASKLIST = "- حدد قائمة المهام -"
|
JOPTION_SELECT_PRIORITY = "- حدد الأولوية -"
|
COM_PROJECTFORK_SUCCESS_TASK_SAVEPRIORITY = "تم حفظ أولوية المهمة!"
|
COM_PROJECTFORK_UNASSIGNED = "غير معين"
|
COM_PROJECTFORK_ASSIGN_TO_USER = "إضافة مستخدم"
|
COM_PROJECTFORK_SUCCESS_TASK_ADDUSER = "تعيين المستخدم بنجاح."
|
COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_TASKLIST = "قائمة جديدة"
|
COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_TASK = "مهمة جديدة"
|
COM_PROJECTFORK_TASK_UPDATE_SUCCESS = "قد تم تحديث المهمة."
|
|
; Projectfork 4.0 - Users
|
COM_USERS_HEADING_NAME = "الاسم"
|
COM_USERS_HEADING_GROUPS = "المجموعات"
|
COM_PROJECTFORK_PROFILE = "الملف الشخصي"
|
|
; Projectfork 4.0 - User
|
COM_PROJECTFORK_USER_REG_DATE = "تاريخ التسجيل"
|
COM_PROJECTFORK_USER_VISIT_DATE = "تاريخ آخر زيارة"
|
COM_PROJECTFORK_USER_USERNAME = "اسم المستخدم"
|
COM_PROJECTFORK_USER_NAME = "الاسم"
|
|
; Projectfork 4.0 - Comments
|
COM_PROJECTFORK_COMMENTS = "تعليقات"
|
COM_PROJECTFORK_WRITE_COMMENT = "كتابة تعليق"
|
|
; Projectfork 4.0 - Discussions
|
COM_PROJECTFORK_QUICK_REPLY = "الرد السريع"
|
COM_PROJECTFORK_ACTION_REPLY = "الرد"
|
COM_PROJECTFORK_ACTION_SEND = "إرسال"
|
|
; Projectfork 4.0 - Time Tracking
|
COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_TOTALS = "المجاميع"
|
COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_TIME = "الوقت"
|
COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_RATE = "معدل"
|
COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_BILLABLE = "بأجر"
|
COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_UNBILLABLE = "بدون أجر"
|
COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_TOTAL_HOURS = "إجمالي الساعات"
|
COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_BILLABLE_TOTAL = "مجموع الاجور"
|
COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_ESTIMATED = "مقدر"
|
|
; Projectfork 4.0 - File Repository
|
COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_FILE = "ملف جديد"
|
COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_DIRECTORY = "دليل جديد"
|
COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_NOTE = "ملاحظة جديدة"
|
|
; Projectfork 4.0 - Notifications
|
COM_PROJECTFORK_ACTION_WATCH = "مراقبة"
|
COM_PROJECTFORK_ACTION_WATCH_DESC = "تمكين أو تعطيل إعلامات البريد الإلكتروني"
|
