Fix updating and re-sorting treelist nodes

Thomas Bruederli

2014-06-24 a6a66b687f5ebb7ac085b5cc8812b41ae1af65df

../../program/resources does not exist in tree 9022b816b6f7075e7ffec4a9e2c288da22e07915