<?php
|
|
/*
|
+-----------------------------------------------------------------------+
|
| localization/<lang>/labels.inc |
|
| |
|
| Localization file of the Roundcube Webmail client |
|
| Copyright (C) 2005-2015, The Roundcube Dev Team |
|
| |
|
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
|
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
|
| See the README file for a full license statement. |
|
| |
|
+-----------------------------------------------------------------------+
|
|
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/
|
*/
|
$labels['welcome'] = 'Mirë se erdhët te $product';
|
$labels['username'] = 'Emri i përdoruesit';
|
$labels['password'] = 'Fjalëkalimi';
|
$labels['server'] = 'Serveri';
|
$labels['login'] = 'Hyr';
|
$labels['logout'] = 'Dil';
|
$labels['mail'] = 'Mesazhi';
|
$labels['settings'] = 'Konfigurimet';
|
$labels['addressbook'] = 'Libri i adresave';
|
$labels['inbox'] = 'Ardhjet';
|
$labels['drafts'] = 'Drafte';
|
$labels['sent'] = 'Dërguar';
|
$labels['trash'] = 'Fshirë';
|
$labels['junk'] = 'Reklama';
|
$labels['show_real_foldernames'] = 'Trego emrat real për dosje të veçanta';
|
$labels['subject'] = 'Tema';
|
$labels['from'] = 'Dërguesi';
|
$labels['sender'] = 'Dërguesi';
|
$labels['to'] = 'Për';
|
$labels['cc'] = 'Kopje';
|
$labels['bcc'] = 'Bcc';
|
$labels['replyto'] = 'Përgjigjja për';
|
$labels['date'] = 'Data';
|
$labels['size'] = 'Madhësia';
|
$labels['priority'] = 'Përparësia';
|
$labels['organization'] = 'Organizata';
|
$labels['readstatus'] = 'Statusi i leximit';
|
$labels['mailboxlist'] = 'Kutitë';
|
$labels['messagesfromto'] = 'Mesazhet $from në $to nga $count';
|
$labels['messagenrof'] = 'Mesazhi $nr nga $count';
|
$labels['copy'] = 'Kopje';
|
$labels['moveto'] = 'Lëvize te...';
|
$labels['copyto'] = 'Kopjo te...';
|
$labels['download'] = 'Shkarko';
|
$labels['open'] = 'Hape';
|
$labels['showattachment'] = 'Shfaq';
|
$labels['showanyway'] = 'Shfaqe atë dosido';
|
$labels['filename'] = 'Emri i skedarit';
|
$labels['filesize'] = 'Madhësia e skedarit';
|
$labels['addtoaddressbook'] = 'Shto në librin e adresave';
|
$labels['sun'] = 'Dje';
|
$labels['mon'] = 'Hën';
|
$labels['tue'] = 'Mar';
|
$labels['wed'] = 'Mër';
|
$labels['thu'] = 'Enj';
|
$labels['fri'] = 'Pre';
|
$labels['sat'] = 'Sht';
|
$labels['sunday'] = 'e Dielë';
|
$labels['monday'] = 'e Hënë';
|
$labels['tuesday'] = 'e martë';
|
$labels['wednesday'] = 'e mërkurë';
|
$labels['thursday'] = 'e enjte';
|
$labels['friday'] = 'e premte';
|
$labels['saturday'] = 'e shtunë';
|
$labels['jan'] = 'Jan';
|
$labels['feb'] = 'Shk';
|
$labels['mar'] = 'Mar';
|
$labels['apr'] = 'Pri';
|
$labels['may'] = 'Maj';
|
$labels['jun'] = 'Qer';
|
$labels['jul'] = 'Kor';
|
$labels['aug'] = 'Gus';
|
$labels['sep'] = 'Sht';
|
$labels['oct'] = 'Tet';
|
$labels['nov'] = 'Nën';
|
$labels['dec'] = 'Dhj';
|
$labels['longjan'] = 'Janar';
|
$labels['longfeb'] = 'Shkurt';
|
$labels['longmar'] = 'Mars';
|
$labels['longapr'] = 'Prill';
|
$labels['longmay'] = 'Maj';
|
$labels['longjun'] = 'Qershor';
|
$labels['longjul'] = 'Korrik';
|
$labels['longaug'] = 'Gusht';
|
$labels['longsep'] = 'Shtator';
|
$labels['longoct'] = 'Tetor';
|
$labels['longnov'] = 'Nëntor';
|
$labels['longdec'] = 'Dhjetor';
|
$labels['today'] = 'Sot';
|
$labels['refresh'] = 'Rifresko';
|
$labels['checkmail'] = 'Shiko për mesazhe të reja';
|
$labels['compose'] = 'Shkruaj një mesazh';
|
$labels['writenewmessage'] = 'Krijo një mesazh të ri';
|
$labels['reply'] = 'Përgjigju';
|
$labels['replytomessage'] = 'Përgjigju dërguesit';
|
$labels['replytoallmessage'] = 'Përgjigju listës ose dërguesit dhe të gjithë marrësve';
|
$labels['replyall'] = 'Përgjigju të gjithve';
|
$labels['forward'] = 'Paso';
|
$labels['forwardmessage'] = 'Pasoje mesazhin';
|
$labels['deletemessage'] = 'Fshije mesazhin';
|
$labels['movemessagetotrash'] = 'Hidhe mesazhin në kosh';
|
$labels['printmessage'] = 'Shtype këtë mesazh';
|
$labels['previousmessage'] = 'Shfaq mesazhin e mëparshëm';
|
$labels['firstmessage'] = 'Shfaq mesazhin e parë';
|
$labels['nextmessage'] = 'Shfaq mesazhin pasardhës';
|
$labels['lastmessage'] = 'Shfaq mesazhin e fundit';
|
$labels['backtolist'] = 'Kthehu te lista e mesazheve';
|
$labels['viewsource'] = 'Shfaq tekstin';
|
$labels['markmessages'] = 'Shëno mesazhet';
|
$labels['markread'] = 'Si të lexuara';
|
$labels['markunread'] = 'Si të palexuara';
|
$labels['options'] = 'Opsionet';
|
$labels['select'] = 'Zgjidh';
|
$labels['all'] = 'Të gjitha';
|
$labels['none'] = 'Asnjë';
|
$labels['unread'] = 'Palexuar';
|
$labels['nonesort'] = 'Asnjë';
|
$labels['compact'] = 'Zvogëlo';
|
$labels['empty'] = 'Boshatis';
|
$labels['quota'] = 'Përdorimi i diskut';
|
$labels['unknown'] = 'i panjohur';
|
$labels['unlimited'] = 'i pakufizuar';
|
$labels['quicksearch'] = 'Kërkim i shpejtë';
|
$labels['resetsearch'] = 'Pastro kërkimin';
|
$labels['sendmessage'] = 'Dërgoje mesazhin tani';
|
$labels['savemessage'] = 'Ruaje si draft';
|
$labels['addattachment'] = 'Bashkangjit një skedar';
|
$labels['charset'] = 'Bashkësi shkronjash';
|
$labels['editortype'] = 'Lloj editori';
|
$labels['returnreceipt'] = 'Njoftim marrje';
|
$labels['checkspelling'] = 'Kontroll gabimesh';
|
$labels['resumeediting'] = 'Vazhdo editimin';
|
$labels['revertto'] = 'Ktheje te';
|
$labels['attachments'] = 'Bashkangjitjet';
|
$labels['upload'] = 'Ngarko';
|
$labels['close'] = 'Mbyll';
|
$labels['low'] = 'I ulët';
|
$labels['lowest'] = 'Më i ulëti';
|
$labels['normal'] = 'Normal';
|
$labels['high'] = 'I lartë';
|
$labels['highest'] = 'Më i larti';
|
$labels['nosubject'] = '(pa subjekt)';
|
$labels['showimages'] = 'Shfaq imazhet';
|
$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
|
$labels['plaintoggle'] = 'TEXT';
|
$labels['addcc'] = 'Shto Cc';
|
$labels['addbcc'] = 'Shto Bcc';
|
$labels['addreplyto'] = 'Shto Reply-To';
|
$labels['mdnrequest'] = 'Dërguesi i këtij mesazhi ka kërkuar që të njoftohet kur ju të lexoni këtë mesazh. Dëshironi ta njoftoni dërguesin?';
|
$labels['receiptread'] = 'Njoftim Leximi';
|
$labels['yourmessage'] = 'Ky është një njoftim leximi për mesazhin tuaj';
|
$labels['receiptnote'] = 'Shënim: Ky njoftim tregon vetëm që mesazhi u shfaq në kompjuterin e marrësit. Nuk ka siguri që marrësi e ka lexuar ose e ka kuptuar përmbajtjen e mesazhit.';
|
$labels['name'] = 'Emri që thirret';
|
$labels['firstname'] = 'Emri';
|
$labels['surname'] = 'Mbiemri';
|
$labels['email'] = 'E-Mail';
|
$labels['editcontact'] = 'Ndrysho kontaktin';
|
$labels['edit'] = 'Ndrysho';
|
$labels['cancel'] = 'Anullo';
|
$labels['save'] = 'Ruaj';
|
$labels['delete'] = 'Fshi';
|
$labels['deletecontact'] = 'Fshi kontaktet e zgjedhura';
|
$labels['composeto'] = 'Shkruaj email për';
|
$labels['contactsfromto'] = 'Kontaktet $from në $to nga $count';
|
$labels['print'] = 'Shtyp';
|
$labels['export'] = 'Eksporto';
|
$labels['previouspage'] = 'Shfaq grupin e mëparshëm';
|
$labels['firstpage'] = 'Shfaq grupin e parë';
|
$labels['nextpage'] = 'Shfaq grupin tjetër';
|
$labels['lastpage'] = 'Shfaq grupin e fundit';
|
$labels['groups'] = 'Grupet';
|
$labels['personaladrbook'] = 'Adresat Personale';
|
$labels['settingsfor'] = 'Konfigurimet për';
|
$labels['preferences'] = 'Preferencat';
|
$labels['userpreferences'] = 'Preferencat e përdoruesit';
|
$labels['editpreferences'] = 'Ndrysho preferencat e përdoruesit';
|
$labels['identities'] = 'Identitetet';
|
$labels['preferhtml'] = 'Shfaq HTML';
|
$labels['htmlmessage'] = 'Mesazh HTML';
|
$labels['prettydate'] = 'Data të këndshme';
|
$labels['setdefault'] = 'Bëje identitet kryesor';
|
$labels['language'] = 'Gjuha';
|
$labels['timezone'] = 'Brezi orar';
|
$labels['pagesize'] = 'Rreshtat për faqe';
|
$labels['signature'] = 'Nënshkrim';
|
$labels['dstactive'] = 'Ndryshim ore';
|
$labels['htmleditor'] = 'Shkruaj mesazhe HTML';
|
$labels['htmlsignature'] = 'Nënshkrimi HTML';
|
$labels['previewpane'] = 'Shiko si duket';
|
$labels['autosavedraft'] = 'Ruaje automatikisht si draft';
|
$labels['never'] = 'kurrë';
|
$labels['folder'] = 'Kutia';
|
$labels['folders'] = 'Kutitë';
|
$labels['foldername'] = 'Emër kutie';
|
$labels['subscribed'] = 'Regjistruar';
|
$labels['messagecount'] = 'Mesazhe';
|
$labels['create'] = 'Krijo';
|
$labels['createfolder'] = 'Krijo kuti të re';
|
$labels['managefolders'] = 'Sistemo kutitë';
|
$labels['namespace.personal'] = 'Personale';
|
$labels['sortby'] = 'Rradhit sipas';
|
$labels['sortasc'] = 'Rradhitje rritëse';
|
$labels['sortdesc'] = 'Rradhitje zbritëse';
|
$labels['undo'] = 'Prapa';
|
$labels['version'] = 'Verzioni';
|
$labels['license'] = 'Licensa';
|
$labels['B'] = 'B';
|
$labels['KB'] = 'KB';
|
$labels['MB'] = 'MB';
|
$labels['GB'] = 'GB';
|
$labels['english'] = 'Anglisht';
|
$labels['arabic'] = 'Arabisht';
|
$labels['greek'] = 'Greqisht';
|
$labels['hebrew'] = 'Hebre';
|
$labels['turkish'] = 'Turqisht';
|
$labels['chinese'] = 'Kinez';
|
$labels['arialabeltopnav'] = 'Dritarja e kontrollit';
|
?>
|
