see http://www.howtoforge.com/forums/showthread.php?p=299049

mrtnzlml

2013-07-26 4c12c10c58529cd80a34e820caee06ef8754a7aa

1
2
3
-- database patch for separate login for mailbox users
ALTER TABLE `mail_user` ADD `login` VARCHAR( 255 ) NOT NULL ;
UPDATE `mail_user` SET `login` = `email` WHERE 1 ;