Add more translation to Korean

Dongsu, KIM

2013-01-04 eccc636cc0186c75da04e546a65ea0f977ac5bd3

 src/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_ko.properties

@@ -237,7 +237,7 @@
gb.passwordChangeAborted = \uD328\uC2A4\uC6CC\uB4DC \uBCC0\uACBD \uCDE8\uC18C\uB428.
gb.pleaseSetRepositoryName = \uC800\uC7A5\uC18C \uC774\uB984\uC744 \uC785\uB825\uD558\uC138\uC694!
gb.illegalLeadingSlash = \uC800\uC7A5\uC18C \uC774\uB984 \uB610\uB294 \uD3F4\uB354\uB294 (/) \uB85C \uC2DC\uC791\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
gb.illegalRelativeSlash = \uC0C1\uB300 \uACBD\uB85C \uC9C0\uC815 (../) \uC740 \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
gb.illegalRelativeSlash = \uC0C1\uB300 \uACBD\uB85C \uC9C0\uC815 (../) \uC740 \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4..
gb.illegalCharacterRepositoryName = \uBB38\uC790 ''{0}'' \uC800\uC7A5\uC18C \uC774\uB984\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC5C6\uC5B4\uC694!
gb.selectAccessRestriction = \uC811\uC18D \uAD8C\uD55C\uC744 \uC120\uD0DD\uD558\uC138\uC694!
gb.selectFederationStrategy = \uD398\uB354\uB808\uC774\uC158 \uC815\uCC45\uC744 \uC120\uD0DD\uD558\uC138\uC694!
@@ -287,7 +287,7 @@
gb.line = \uB77C\uC778
gb.content = \uB0B4\uC6A9
gb.empty = empty
gb.inherited = inherited
gb.inherited = \uC0C1\uC18D
gb.deleteRepository = \"{0}\" \uC800\uC7A5\uC18C\uB97C \uC0AD\uC81C\uD560\uAE4C\uC694?
gb.repositoryDeleted = ''{0}'' \uC800\uC7A5\uC18C \uC0AD\uC81C\uB428.
gb.repositoryDeleteFailed = ''{0}'' \uC800\uC7A5\uC18C \uC0AD\uC81C \uC2E4\uD328!
@@ -315,3 +315,129 @@
gb.allowNamedDescription = \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC720\uC800\uB098 \uD300\uC5D0\uAC8C \uAD8C\uD55C \uBD80\uC5EC
gb.markdownFailure = \uB9C8\uD06C\uB2E4\uC6B4 \uCEE8\uD150\uD2B8 \uD30C\uC2F1 \uC624\uB958!
gb.clearCache = \uCE90\uC2DC \uC9C0\uC6B0\uAE30
gb.projects = \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uB4E4
gb.project = \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8
gb.allProjects = \uBAA8\uB4E0 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8
gb.copyToClipboard = \uD074\uB9BD\uBCF4\uB4DC\uC5D0 \uBCF5\uC0AC
gb.fork = \uD3EC\uD06C
gb.forks = \uD3EC\uD06C
gb.forkRepository = fork {0}?
gb.repositoryForked = {0} \uD3EC\uD06C\uB428
gb.repositoryForkFailed= \uD3EC\uD06C\uC2E4\uD328
gb.personalRepositories = \uAC1C\uC778 \uC800\uC7A5\uC18C
gb.allowForks = \uD3EC\uD06C \uD5C8\uC6A9
gb.allowForksDescription = \uC774 \uC800\uC7A5\uC18C\uB97C \uC778\uC99D\uB41C \uC720\uC800\uC5D0\uAC70 \uD3EC\uD06C \uD5C8\uC6A9
gb.forkedFrom = forked from
gb.canFork = \uD3EC\uD06C \uAC00\uB2A5
gb.canForkDescription = \uD5C8\uC6A9\uB41C \uC800\uC7A5\uC18C\uB97C \uAC1C\uC778 \uC800\uC7A5\uC18C\uC5D0 \uD3EC\uD06C\uD560 \uC218 \uC788\uC74C
gb.myFork = \uB0B4 \uD3EC\uD06C \uBCF4\uAE30
gb.forksProhibited = \uD3EC\uD06C \uCC28\uB2E8\uB428
gb.forksProhibitedWarning = \uC774 \uC800\uC7A5\uC18C\uB294 \uD3EC\uD06C \uCC28\uB2E8\uB418\uC5B4 \uC788\uC74C
gb.noForks = {0} \uB294 \uD3EC\uD06C \uC5C6\uC74C
gb.forkNotAuthorized = \uC8C4\uC1A1\uD569\uB2C8\uB2E4. {0} \uD3EC\uD06C\uC5D0 \uC811\uC18D \uC778\uC99D\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
gb.forkInProgress = \uD504\uD06C \uC9C4\uD589 \uC911
gb.preparingFork = \uD3EC\uD06C \uC900\uBE44 \uC911...
gb.isFork = \uD3EC\uD06C\uD55C
gb.canCreate = \uC0DD\uC131 \uAC00\uB2A5
gb.canCreateDescription = \uAC1C\uC778 \uC800\uC7A5\uC18C\uB97C \uB9CC\uB4E4 \uC218 \uC788\uC74C
gb.illegalPersonalRepositoryLocation = \uAC1C\uC778 \uC800\uC7A5\uC18C\uB294 \uBC18\uB4DC\uC2DC \"{0}\" \uC5D0 \uC704\uCE58\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
gb.verifyCommitter = \uCEE4\uBBF8\uD130 \uD655\uC778
gb.verifyCommitterDescription = \uCEE4\uBBF8\uD130 ID \uB294 Gitblit ID \uC640 \uB9E4\uCE58\uB418\uC5B4\uC57C \uD568
gb.verifyCommitterNote = \uBAA8\uB4E0 \uBA38\uC9C0\uB294 \uCEE4\uBBF8\uD130 ID \uB97C \uC801\uC6A9\uD558\uAE30 \uC704\uD574 "--no-ff" \uC635\uC158 \uD544\uC694
gb.repositoryPermissions = \uC800\uC7A5\uC18C \uAD8C\uD55C
gb.userPermissions = \uC720\uC800 \uAD8C\uD55C
gb.teamPermissions = \uD300 \uAD8C\uD55C
gb.add = \uCD94\uAC00
gb.noPermission = \uC774 \uAD8C\uD55C \uC0AD\uC81C
gb.excludePermission = {0} (\uC81C\uC678)
gb.viewPermission = {0} (\uBCF4\uAE30)
gb.clonePermission = {0} (\uD074\uB860)
gb.pushPermission = {0} (\uD478\uC2DC)
gb.createPermission = {0} (\uD478\uC2DC, ref \uC0DD\uC131)
gb.deletePermission = {0} (\uD478\uC2DC, ref \uC0DD\uC131+\uC0AD\uC81C)
gb.rewindPermission = {0} (\uD478\uC2DC, ref \uC0DD\uC131+\uC0AD\uC81C+\uB418\uB3CC\uB9AC\uAE30)
gb.permission = \uAD8C\uD55C
gb.regexPermission = \uC774 \uAD8C\uD55C\uC740 \uC815\uADDC\uC2DD \"{0}\" \uB85C\uBD80\uD130 \uC124\uC815\uB428
gb.accessDenied = \uC811\uC18D \uAC70\uBD80
gb.busyCollectingGarbage = \uC8C4\uC1A1\uD569\uB2C8\uB2E4. Gitblit \uC740 \uAC00\uBE44\uC9C0 \uCEEC\uB809\uC158 \uC911\uC785\uB2C8\uB2E4. {0}
gb.gcPeriod = GC \uC8FC\uAE30
gb.gcPeriodDescription = \uAC00\uBE44\uC9C0 \uD074\uB809\uC158\uAC04\uC758 \uC2DC\uAC04 \uAC04\uACA9
gb.gcThreshold = GC \uAE30\uC900\uC810
gb.gcThresholdDescription = \uC870\uAE30 \uAC00\uBE44\uC9C0 \uCEEC\uB809\uC158\uC744 \uBC1C\uC0DD\uC2DC\uD0A4\uAE30 \uC704\uD55C \uC624\uBE0C\uC81D\uD2B8\uB4E4\uC758 \uCD5C\uC18C \uC804\uCCB4 \uD06C\uAE30
gb.ownerPermission = \uC800\uC7A5\uC18C \uC624\uB108
gb.administrator = \uAD00\uB9AC\uC790
gb.administratorPermission = Gitblit \uAD00\uB9AC\uC790
gb.team = \uD300
gb.teamPermission = \"{0}\" \uD300 \uBA64\uBC84\uC5D0 \uAD8C\uD55C \uC124\uC815\uB428
gb.missing = \uB204\uB77D!
gb.missingPermission = \uC774 \uAD8C\uD55C\uC744 \uC704\uD55C \uC800\uC7A5\uC18C \uB204\uB77D!
gb.mutable = \uAC00\uBCC0
gb.specified = \uC9C0\uC815\uB41C
gb.effective = \uD6A8\uACFC\uC801
gb.organizationalUnit = \uC870\uC9C1
gb.organization = \uAE30\uAD00
gb.locality = \uC704\uCE58
gb.stateProvince = \uB3C4 \uB610\uB294 \uC8FC
gb.countryCode = \uAD6D\uAC00\uCF54\uB4DC
gb.properties = \uC18D\uC131
gb.issued = \uBC1C\uAE09\uB428
gb.expires = \uB9CC\uB8CC
gb.expired = \uB9CC\uB8CC\uB428
gb.expiring = \uB9CC\uB8CC\uC911
gb.revoked = \uD3D0\uAE30\uB428
gb.serialNumber = \uC77C\uB828\uBC88\uD638
gb.certificates = \uC778\uC99D\uC11C
gb.newCertificate = \uC0C8 \uC778\uC99D\uC11C
gb.revokeCertificate = \uC778\uC99D\uC11C \uD3D0\uAE30
gb.sendEmail = \uBA54\uC77C \uBCF4\uB0B4\uAE30
gb.passwordHint = \uD328\uC2A4\uC6CC\uB4DC \uD78C\uD2B8
gb.ok = ok
gb.invalidExpirationDate = \uB9D0\uB8CC\uC77C\uC790 \uC624\uB958!
gb.passwordHintRequired = \uD328\uC2A4\uC6CC\uB4DC \uD78C\uD2B8 \uD544\uC218!
gb.viewCertificate = \uC778\uC99D\uC11C \uBCF4\uAE30
gb.subject = \uC774\uB984
gb.issuer = \uBC1C\uAE09\uC790
gb.validFrom = \uC720\uD6A8\uAE30\uAC04 (\uC2DC\uC791)
gb.validUntil = \uC720\uD6A8\uAE30\uAC04 (\uB05D)
gb.publicKey = \uACF5\uAC1C\uD0A4
gb.signatureAlgorithm = \uC11C\uBA85 \uC54C\uACE0\uB9AC\uC998
gb.sha1FingerPrint = SHA-1 \uC9C0\uBB38 \uC54C\uACE0\uB9AC\uC998
gb.md5FingerPrint = MD5 \uC9C0\uBB38 \uC54C\uACE0\uB9AC\uC998
gb.reason = \uC774\uC720
gb.revokeCertificateReason = \uC778\uC99D\uC11C \uD574\uC9C0\uC774\uC720\uB97C \uC120\uD0DD\uD558\uC138\uC694
gb.unspecified = \uD45C\uC2DC\uD558\uC9C0 \uC54A\uC74C
gb.keyCompromise = \uD0A4 \uC190\uC0C1
gb.caCompromise = CA \uC190\uC0C1
gb.affiliationChanged = \uAD00\uACC4 \uBCC0\uACBD\uB428
gb.superseded = \uB300\uCCB4\uB428
gb.cessationOfOperation = \uC6B4\uC601 \uC911\uC9C0
gb.privilegeWithdrawn = \uAD8C\uD55C \uCCA0\uD68C\uB428
gb.time.inMinutes = {0} \uBD84
gb.time.inHours = {0} \uC2DC\uAC04
gb.time.inDays = {0} \uC77C
gb.hostname = \uD638\uC2A4\uD2B8\uBA85
gb.hostnameRequired = \uD638\uC2A4\uD2B8\uBA85\uC744 \uC785\uB825\uD558\uC138\uC694
gb.newSSLCertificate = \uC0C8 \uC11C\uBC84 SSL \uC778\uC99D\uC11C
gb.newCertificateDefaults = \uC0C8 \uC778\uC99D\uC11C \uAE30\uBCF8
gb.duration = \uAE30\uAC04
gb.certificateRevoked = \uC778\uC99D\uC11C {0,number,0} \uB294 \uD3D0\uAE30\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4
gb.clientCertificateGenerated = {0} \uC744(\uB97C) \uC704\uD55C \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uD074\uB77C\uC774\uC5B8\uD2B8 \uC778\uC99D\uC11C \uC0DD\uC131 \uC131\uACF5
gb.sslCertificateGenerated = {0} \uC744(\uB97C) \uC704\uD55C \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC11C\uBC84 SSL \uC778\uC99D\uC11C \uC0DD\uC131 \uC131\uACF5
gb.newClientCertificateMessage = \uB178\uD2B8:\n'\uD328\uC2A4\uC6CC\uB4DC' \uB294 \uC720\uC800\uC758 \uD328\uC2A4\uC6CC\uB4DC\uAC00 \uC544\uB2C8\uB77C \uC720\uC800\uC758 \uD0A4\uC2A4\uD1A0\uC5B4 \uB97C \uBCF4\uD638\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uD328\uC2A4\uC6CC\uB4DC\uB294 \uC800\uC7A5\uB418\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBBC0\uB85C \uC0AC\uC6A9\uC790 README \uC9C0\uCE68\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB420 '\uD78C\uD2B8' \uB97C \uBC18\uB4DC\uC2DC \uC785\uB825\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
gb.certificate = \uC778\uC99D\uC11C
gb.emailCertificateBundle = \uC774\uBA54\uC77C \uD074\uB77C\uC774\uC5B8\uD2B8 \uC778\uC99D\uC11C \uBC88\uB4E4
gb.pleaseGenerateClientCertificate = {0} \uC744(\uB97C) \uC704\uD55C \uD074\uB77C\uC774\uC5B8\uD2B8 \uC778\uC99D\uC11C\uB97C \uC0DD\uC131\uD558\uC138\uC694
gb.clientCertificateBundleSent = {0} \uC744(\uB97C) \uC704\uD55C \uD074\uB77C\uC774\uC5B8\uD2B8 \uC778\uC99D\uC11C \uBC88\uB4E4 \uBC1C\uC1A1\uB428
gb.enterKeystorePassword = Gitblit \uD0A4\uC2A4\uD1A0\uC5B4 \uD328\uC2A4\uC6CC\uB4DC\uB97C \uC785\uB825\uD558\uC138\uC694
gb.warning = \uACBD\uACE0
gb.jceWarning = \uC790\uBC14 \uC2E4\uD589\uD658\uACBD\uC5D0 \"JCE Unlimited Strength Jurisdiction Policy\" \uD30C\uC77C\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n\uC774\uAC83\uC740 \uD0A4\uC800\uC7A5\uC18C \uC554\uD638\uD654\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uD328\uC2A4\uC6CC\uB4DC\uC758 \uAE38\uC774\uB294 7\uC790\uB85C \uC81C\uD55C\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\uC774 \uC815\uCC45 \uD30C\uC77C\uC740 Oracle \uC5D0\uC11C \uC120\uD0DD\uC801\uC73C\uB85C \uB2E4\uC6B4\uB85C\uB4DC\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.\n\n\uBB34\uC2DC\uD558\uACE0 \uC778\uC99D\uC11C \uC778\uD504\uB77C\uB97C \uC0DD\uC131\uD558\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?\n\n\uC544\uB2C8\uC624(No) \uB77C\uACE0 \uB2F5\uD558\uBA74 \uC815\uCC45\uD30C\uC77C\uC744 \uB2E4\uC6B4\uBC1B\uC744 \uC218 \uC788\uB294 Oracle \uB2E4\uC6B4\uB85C\uB4DC \uD398\uC774\uC9C0\uB97C \uBE0C\uB77C\uC6B0\uC800\uB85C \uC548\uB0B4\uD560 \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4.
gb.maxActivityCommits = \uCD5C\uB300 \uC561\uD2F0\uBE44\uD2F0 \uCEE4\uBC0B
gb.maxActivityCommitsDescription = \uC561\uD2F0\uBE44\uD2F0 \uD398\uC774\uC9C0\uC5D0 \uD45C\uC2DC\uD560 \uCD5C\uB300 \uCEE4\uBC0B \uC218
gb.noMaximum = \uBB34\uC81C\uD55C
gb.attributes = \uC18D\uC131
gb.serveCertificate = \uC774 \uC778\uC99D\uC11C\uB85C https \uC81C\uACF5
gb.sslCertificateGeneratedRestart = {0} \uC744(\uB97C) \uC704\uD55C \uC0C8 \uC11C\uBC84 SSL \uC778\uC99D\uC11C\uB97C \uC131\uACF5\uC801\uC73C\uB85C \uC0DD\uC131\uD558\uC600\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \n\uC0C8 \uC778\uC99D\uC11C\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB824\uBA74 Gitblit \uC744 \uC7AC\uC2DC\uC791 \uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.\n\n'--alias' \uD30C\uB77C\uBBF8\uD130\uB85C \uC2E4\uD589\uD55C\uB2E4\uBA74 ''--alias {0}'' \uB85C \uC124\uC815\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
gb.validity = \uC720\uD6A8\uC131
gb.siteName = \uC0AC\uC774\uD2B8 \uC774\uB984
gb.siteNameDescription = \uC11C\uBC84\uC758 \uC9E6\uC740 \uC124\uBA85\uC774 \uD3EC\uD568\uB41C \uC774\uB984
gb.excludeFromActivity = \uC561\uD2F0\uBE44\uD2F0 \uD398\uC774\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC81C\uC678