githubFork/projectforkTranslation.git

			@@ -1,8 +1,134 @@
			; Projectfork
			; Copyright (C) 2006 - 2012 Tobias Kuhn. All rights reserved.
			; Copyright (C) 2006 - 2013 Tobias Kuhn. All rights reserved.
			; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.php
			; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

			;
			; @since 4.2
			;
			; Notice: The following lang tokens have changed:
			; COM_PROJECTFORK_RULES_LABEL
			; COM_PROJECTFORK_RULES_NOTE

			; Projectfork 4.2 - Notifications
			COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s создал запись: %s"
			COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Уважаемый/ая %s,\n%s создана запись:\n\n%s\n\nПосмотреть запись можно, посетив ссылку ниже:\n%s"
			COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_UPD_SUBJECT = "[%s] %s Обновил(а) заметку: %s"
			COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_UPD_MESSAGE = "Уважаемый/ая %s,\n%s обновлена запись:\n\n%s\n\nПосмотреть всю запись можно, посетив ссылку ниже:\n%s"
			COM_PFREPO_FILE_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s загрузил файл: %s"
			COM_PFREPO_FILE_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Уважаемый/ая %s,\n%s загружен следующий файл:\n\n%s\n\nСкачать его можно, нажав на ссылку ниже:\n%s"
			COM_PFREPO_FILE_EMAIL_UPD_SUBJECT = "[%s] %s обновил файл: %s"
			COM_PFREPO_FILE_EMAIL_UPD_MESSAGE = "Уважаемый/ая %s,\n%s следующий файл обновлен:\n\n%s\n\nСкачать его можно, посетив ссылку ниже:\n%s"
			COM_PROJECTFORK_TOPIC_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s создал тему для обсуждения: %s"
			COM_PROJECTFORK_TOPIC_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Уважаемый/ая %s,\n%s создал следующие обсуждения:\n\n%s\n\nПосмотреть полное обсуждение можно, посетив ссылку ниже:\n%s"
			COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s создал задачу: %s"
			COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Уважаемый/ая %s,\n%s создал задачу:\n\n%s\n\nПосмотреть задачу можно, посетив ссылку ниже:\n%s"
			COM_PROJECTFORK_MILESTONE_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s создал событие: %s"
			COM_PROJECTFORK_MILESTONE_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Уважаемый/ая %s,\n%s создал следующий этап:\n\n%s\n\nПосмотреть подробности этапа можно, посетив ссылку ниже:\n%s"

			COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_ASSIGN_SUBJECT = "[%s] %s был присоединен к задаче: %s"
			COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_ASSIGN_MESSAGE = "Уважаемый/ая %s,\n%s назначил Вам следующую задачу:\n\n%s\n\nПосмотреть полные сведения о задаче можно, посетив ссылку ниже:\n%s"

			; Projectfork 4.2 - Projectfork
			JOPTION_SELECT_GROUP = "- Выбрать группу-"
			JACTION_ADD_GROUP = "Добавить группу"
			COM_PROJECTFORK_INCLUDING = "В том числе"
			COM_PROJECTFORK_AND_MORE = "и еще"
			COM_PROJECTFORK_MANAGE_GROUP_MEMBERS = "Управление Участниками группы"
			COM_PROJECTFORK_MANAGE_GROUP_PERMISSIONS = "Управление разрешениями группы"
			COM_PROJECTFORK_ADD_USERS = "Добавить Пользователей"
			COM_PROJECTFORK_REMOVE_USERS = "Удалить Пользователей"
			COM_PROJECTFORK_MAINTENANCE_TOOLS = "Средства обслуживания"
			COM_PROJECTFORK_START = "Старт"
			COM_PROJECTFORK_STOP = "Завершение"
			COM_PROJECTFORK_CHK_ASSET_STRUCT = "Проверьте структуру активов"
			COM_PROJECTFORK_CHK_ASSET_STRUCT_DESC = "Корректирует возможные ошибки в Projectfork структуры активов."

			; Projectfork 4.2 - Repository
			COM_PROJECTFORK_UPLOAD_ALLOWED_EXT = "Допустимые расширения файлов:"
			COM_PROJECTFORK_WARNING_INVALID_FILE_EXT = "Неверное расширение файла!"

			;
			; @since 4.1
			;

			; Projectfork 4.1 - Projectfork
			COM_PROJECTFORK_CONFIG_USER_PROFILE_LINK_LABEL = "Ссылка на профиль пользователя"
			COM_PROJECTFORK_CONFIG_USER_PROFILE_LINK_DESC = "Выберите, где в веб-интерфейсе должны быть указаны ссылки на пользовательский профиль."
			COM_PROJECTFORK_CONFIG_USER_PROFILE_AVATAR_LABEL = "Аватар профиля пользователя"
			COM_PROJECTFORK_CONFIG_USER_PROFILE_AVATAR_DESC = "Выберите источник для изображения профиля пользователя."

			; Projectfork 4.1 - Shared strings
			COM_PROJECTFORK_UNCATEGORISED = "Без категории"
			COM_PROJECTFORK_SEARCH_FILTER_TOOLTIP = "Поиск по названию, автору (Префикс автор:) или идентификатор (Префикс id:)."
			COM_PFPROJECTS_PROJECT_TITLE = "Проект"
			COM_PFMILESTONES_MILESTONE_TITLE = "Этап"
			COM_PFTASKS_TASK_TITLE = "Задача"
			COM_PFUSERS_USER_TITLE = "Профиль Пользователя"
			COM_PFREPO_NOTE_TITLE = "Заметка"
			COM_PROJECTFORK_REMOVE = "Удалить"
			COM_PROJECTFORK_ACTION_BACK = "Назад"

			; Projectfork 4.1 - Comments
			COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_UNPUBLISHED = "%s комментарии сняты с публикации."
			COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1 = "%s комментарий снят с публикации."
			COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_PUBLISHED = "%s комментарии опубликованы."
			COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_PUBLISHED_1 = "%s комментарий опубликован."
			COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_ARCHIVED = "%s комментарии добавлены в архив."
			COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_ARCHIVED_1 = "%s комментарий добавлен в архив."
			COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_TRASHED = "%s комментарии удалены."
			COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_TRASHED_1 = "%s комментарий удален."
			COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_CHECKED_IN = "%s комментарии зарегистрированы."
			COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1 = "%s комментарий зарегистрирован."
			COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_DELETED = "%s комментарии удалены."
			COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s комментарий удален."

			; Projectfork 4.1 - Time Tracking
			COM_PROJECTFORK_TIME_RECORDER_TITLE = "Время регистратора"
			COM_PROJECTFORK_TIME_RECORDER_OPEN = "Открыть регистратор"
			COM_PROJECTFORK_TIME_REC_TT_PAUSE_ALL = "Приостановить все"
			COM_PROJECTFORK_TIME_REC_TT_RESUME_ALL = "Возобновить все"
			COM_PROJECTFORK_TIME_REC_TT_REMOVE_COMPLETE_ALL = "Удалить и завершить все"
			COM_PROJECTFORK_TIME_REC_TT_REMOVE_ALL = "Удалить все"
			COM_PROJECTFORK_TIME_REC_REMOVE_COMPLETE = "Удалить и Завершить"
			COM_PROJECTFORK_TIME_REC_NO_ITEM_SELECTED = "Пожалуйста, выберите задачу!"
			COM_PROJECTFORK_TIME_REC_NOTICE_EMPTY = "Регистратор пуст. Вы можете добавить записи из списка задач."
			COM_PROJECTFORK_TIME_REC_NOTICE = "закрытие этого окна приведет к остановке записи. Тем не менее, записи останутся в списке, пока Вы не выйдете из него или не удалите их вручную. "

			; Projectfork 4.1 - Tasks
			COM_PROJECTFORK_TASKS_TRACK_TIME = "Отслеживать время"
			JOPTION_SELECT_COMPLETITION = "- Нажмите Готово -"

			; Projectfork 4.1 - Repository
			COM_PROJECTFORK_ORPHANED_REPO = "Это хранилище пусто, т.к. проект больше не существует."
			COM_PROJECTFORK_AJAX_UPLOAD_CLICK = "Нажмите в этой области, чтобы загрузить файл"
			COM_PROJECTFORK_AJAX_UPLOAD_DD = "Переместите файлы в эту область для закачки"
			COM_PFREPO_N_ITEMS_CHECKED_IN = "%s элементы зарегистрированы."
			COM_PFREPO_N_ITEMS_CHECKED_IN_1 = "%s элемент зарегистрирован."
			COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_STREAM_ERROR_1 = "Ошибка открытия потока."
			COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_STREAM_ERROR_2 = "Ошибка создания временного файла."
			COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_STREAM_ERROR_3 = "Ошибка передачи во временный файл."
			COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_STREAM_ERROR_4 = "Не удалось создать файл в месте назначения."
			COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_STREAM_ERROR_5 = "Ошибка передачи файла в место назначения."
			COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_UPLOAD_ERROR_9 = "%s превысил максимально допустимый размер сообщения, данный параметр определен в post_max_size настройки PHP (%s)."
			COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_UPLOAD_ERROR_10 = "Файл должен быть того же типа, что и оригинал."
			COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_HEAD_NOT_FOUND = "Главная версия файла записи не найдена."
			COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_HEAD_FILE_NOT_FOUND = "Главная версия файла не найдена."
			COM_PROJECTFORK_VIEW_REVISIONS = "Просмотр проверок"
			COM_PROJECTFORK_REV_ROOT = "Root"
			COM_PROJECTFORK_REV_ROOT_DESC = "Исходный файл"
			COM_PROJECTFORK_REV_HEAD = "Глава"
			COM_PROJECTFORK_REV_HEAD_DESC = "Последняя редакция файла"
			COM_PROJECTFORK_REV_DESC = "Номер редакции"
			COM_PROJECTFORK_PAGE_VIEW_FILE_REVISIONS = "Изменения файла"
			COM_PROJECTFORK_DOWNLOAD = "Скачать"
			COM_PROJECTFORK_PAGE_VIEW_NOTE_REVISIONS = "Изменения файла"
			COM_PROJECTFORK_PAGE_VIEW_NOTE = "Хранилище файлов: просмотр заметки"
			COM_PROJECTFORK_VIEW_NOTE = "Посмотреть заметку"

			;
			; @since 4.0
			;

			; Projectfork 4.0 - Shared strings
			COM_PROJECTFORK = "Projectfork"
			@@ -42,8 +168,8 @@
			COM_PROJECTFORK_DETAILS_FIELDSET = "Подробности"
			COM_PROJECTFORK_FIELDSET_ASSIGNED_USERS = "Назначенные пользователи"
			COM_PROJECTFORK_FIELDSET_RULES = "Доступ"
			COM_PROJECTFORK_RULES_LABEL = "Поставте галочки группам, которым вы хотите позволить просмотр. Затем настройте доступ для каждой группы."
			COM_PROJECTFORK_RULES_NOTE = "Обратите внимание на то, что уже отмеченые галочкой группы и неактивные галочки - означают, что эти группы автоматически включены в ваш выбор."
			COM_PROJECTFORK_RULES_LABEL = "Выбрать, а затем добавить группу, которой Вы хотите разрешить доступ к данному элементу."
			COM_PROJECTFORK_RULES_NOTE = "Нажмите на название группы, чтобы настроить разрешения."
			JGRID_HEADING_PROJECT = "Проект"
			JGRID_HEADING_MILESTONE = "Этап"
			JGRID_HEADING_TASKLIST = "Список задач"
			@@ -69,7 +195,6 @@
			COM_PROJECTFORK_PRIORITY_HIGH = "Высокое"
			COM_PROJECTFORK_PRIORITY_VERY_HIGH = "Очень Высокое"
			JOPTION_SELECT_MILESTONE = "- Выбрать Этап -"
			COM_PROJECTFORK_SELECT_PROJECT = "Выбирете проект"
			COM_PROJECTFORK_WARNING_PROVIDE_VALID_TITLE = "Введите, пожалуйста, пригодное название!"
			COM_PROJECTFORK_WARNING_PROVIDE_VALID_DESC = "Введите, пожалуйста, пригодное описание!"
			COM_PROJECTFORK_WARNING_NOT_AN_IMAGE = "Выбранный файл не является пригодным!"
			@@ -409,6 +534,8 @@
			COM_PROJECTFORK_FILES_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s файл удален."
			COM_PROJECTFORK_NOTES_N_ITEMS_DELETED = "%s заметок удалено."
			COM_PROJECTFORK_NOTES_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s заметка удалена."
			COM_PROJECTFORK_N_ATTACHMENTS = "%s вложения"
			COM_PROJECTFORK_N_ATTACHMENTS_1 = "%s вложение"

			; Projectfork 4.0 - Attachments
			COM_PROJECTFORK_WARNING_ATTACHMENTS_NO_ITEM_REFERENCE = "Отсутствует ссылка на прикрепление!"
			@@ -453,21 +580,21 @@
			COM_PROJECTFORK_EMAIL_LABEL_PRIORITY = "Преимущество"
			COM_PROJECTFORK_EMAIL_LABEL_RATE = "Часовой Тариф"
			COM_PROJECTFORK_EMAIL_LABEL_ESTIMATE = "Предполагаемое количество времени"
			COM_PROJECTFORK_EMAIL_FOOTER = "Пожалуйста, не отвечайте на это письмо, как оно создается автоматически.\nЕсли вы не можете получить доступ к веб-ссылке предоставленной в этом письме, убедитесь, что вы входите в %s"
			COM_PROJECTFORK_PROJECT_EMAIL_UPD_SUBJECT = "%s обновленный проект: %s"
			COM_PROJECTFORK_PROJECT_EMAIL_UPD_MESSAGE = "Дорогой %s,\n%s были сделаны следующие изменения в проект:\n\n%s\n\nСмотри подробности проекта, посетив ссылку ниже:\n%s"
			COM_PROJECTFORK_EMAIL_FOOTER = "Пожалуйста, не отвечайте на это письмо, оно создано автоматически.\nЕсли вы не можете получить доступ к веб-ссылке предоставленной в этом письме, убедитесь, что вы прошли авторизацию на сайте %s"
			COM_PROJECTFORK_PROJECT_EMAIL_UPD_SUBJECT = "%s внес изменения в проект: %s"
			COM_PROJECTFORK_PROJECT_EMAIL_UPD_MESSAGE = "Уважаемый %s,\n%s были внесены следующие изменения в проект:\n\n%s\n\nСмотрите подробности проекта, посетив ссылку ниже:\n%s"
			COM_PROJECTFORK_MILESTONE_EMAIL_UPD_SUBJECT = "[%s] %s обновленный этап: %s"
			COM_PROJECTFORK_MILESTONE_EMAIL_UPD_MESSAGE = "Дорогой %s,\n%s были сделаны следующие изменения в этап:\n\n%s\n\nСмотри подробности этапа, посетив ссылку ниже:\n%s"
			COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_UPD_SUBJECT = "[%s] %s обновленная задача: %s"
			COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_UPD_MESSAGE = "Дорогой %s,\n%s были сделаны следующие изменения в задачу:\n\n%s\n\nСмотри подробности задачи посетив ссылку ниже:\n%s"
			COM_PROJECTFORK_TOPIC_EMAIL_UPD_SUBJECT = "[%s] %s обновленная тема дискуссии: %s"
			COM_PROJECTFORK_TOPIC_EMAIL_UPD_MESSAGE = "Дорогой %s,\n%s были сделаны следующие изменения в обсуждении:\n\n%s\n\nСмотри подробности дискуссии посетив ссылку ниже:\n%s"
			COM_PROJECTFORK_MILESTONE_EMAIL_UPD_MESSAGE = "Дорогой %s,\n%s были внесены следующие изменения в этап:\n\n%s\n\nСмотри подробности этапа, посетив ссылку ниже:\n%s"
			COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_UPD_SUBJECT = "[%s] %s откорректировал задачу: %s"
			COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_UPD_MESSAGE = "Уважаемый %s,\n%s были внесены следующие изменения в задачу:\n\n%s\n\nСмотрите подробности задачи посетив ссылку ниже:\n%s"
			COM_PROJECTFORK_TOPIC_EMAIL_UPD_SUBJECT = "[%s] %s отредактировал тему дискуссии: %s"
			COM_PROJECTFORK_TOPIC_EMAIL_UPD_MESSAGE = "Уважаемый %s,\n%s были сделаны следующие изменения в обсуждении:\n\n%s\n\nСмотрите подробности дискуссии посетив ссылку ниже:\n%s"
			COM_PROJECTFORK_REPLY_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s ответил в обсуждении: %s"
			COM_PROJECTFORK_REPLY_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Дорогой %s,\n%s написал следующее:\n\n%s\n\nСмотри подробности дискуссии посетив ссылку ниже:\n%s"
			COM_PROJECTFORK_REPLY_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Уважаемый %s,\n%s написал следующее:\n\n%s\n\nСмотрите подробности дискуссии посетив ссылку ниже:\n%s"
			COM_PROJECTFORK_COMMENT_EMAIL_NEW_SUBJECT_PROJECT = "%s комментировал проекте: %s"
			COM_PROJECTFORK_COMMENT_EMAIL_NEW_SUBJECT_MILESTONE = "[%s] %s комментировал этап: %s"
			COM_PROJECTFORK_COMMENT_EMAIL_NEW_SUBJECT_TASK = "[%s] %s комментировал задачу: %s"
			COM_PROJECTFORK_COMMENT_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Дорогой %s,\n%s комментировал следующее:\n\n%s\n\nСмотри все комментарии посетив ссылку ниже:\n%s"
			COM_PROJECTFORK_COMMENT_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Уважаемый %s,\n%s комментировал следующее:\n\n%s\n\nСмотрите все комментарии посетив ссылку ниже:\n%s"

			COM_PROJECTFORK_ATTACHMENT_EMAIL_NEW_SUBJECT_PROJECT = "%s добавил прикрепление к проекту: %s"
			COM_PROJECTFORK_ATTACHMENT_EMAIL_NEW_SUBJECT_MILESTONE = "[%s] %s добавил прикрепление к этап: %s"