Lahmizzar Muinela
2014-03-09 cf2c15dc7be6fc2e122949166585aa294a0be457
languages/fa-IR/site/fa-IR.com_projectfork.ini
@@ -17,40 +17,40 @@
; Projectfork 4.0 - Shared strings
COM_PROJECTFORK = "مدیریت پروژه"
; COM_PROJECTFORK_WARNING_PROVIDE_VALID_TITLE = "Please enter a valid title"
; COM_PROJECTFORK_BULK_ACTIONS = "- Bulk Actions -"
; COM_PROJECTFORK_ACTION_PUBLISH = "Publish"
; COM_PROJECTFORK_ACTION_UNPUBLISH = "Unpublish"
; COM_PROJECTFORK_ACTION_ARCHIVE = "Archive"
; COM_PROJECTFORK_ACTION_COPY = "Copy"
; COM_PROJECTFORK_ACTION_DELETE = "Delete"
COM_PROJECTFORK_WARNING_PROVIDE_VALID_TITLE = "لطفا یک عنوان معتبر وارد کنید."
COM_PROJECTFORK_BULK_ACTIONS = "- عملیات جمعی -"
COM_PROJECTFORK_ACTION_PUBLISH = "انتشار"
COM_PROJECTFORK_ACTION_UNPUBLISH = "منتشر نشده"
COM_PROJECTFORK_ACTION_ARCHIVE = "آرشیو"
COM_PROJECTFORK_ACTION_COPY = "کپی"
COM_PROJECTFORK_ACTION_DELETE = "خذف"
; COM_PROJECTFORK_ACTION_CHECKIN = "Check-In"
; COM_PROJECTFORK_ACTION_TRASH = "Trash"
; COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW = "New"
; COM_PROJECTFORK_ACTION_EDIT = "Edit"
; COM_PROJECTFORK_ACTION_REPLY = "Reply"
; COM_PROJECTFORK_ACTION_POST_COMMENT = "Post Comment"
; COM_PROJECTFORK_ACTION_CANCEL = "Cancel"
; COM_PROJECTFORK_ACTION_2NEW = "And New"
; COM_PROJECTFORK_ACTION_2COPY = "As Copy"
; COM_PROJECTFORK_ACTION_2MILESTONE = "And New Milestone"
; COM_PROJECTFORK_ACTION_2TASKLIST = "And New Task List"
; COM_PROJECTFORK_ACTION_2TASK = "And New Task"
; JGRID_HEADING_CREATED_BY = "Created By"
; JGRID_HEADING_AUTHOR = "Author"
COM_PROJECTFORK_ACTION_TRASH = "زباله"
COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW = "جدید"
COM_PROJECTFORK_ACTION_EDIT = "ویرایش"
COM_PROJECTFORK_ACTION_REPLY = "پاسخ"
COM_PROJECTFORK_ACTION_POST_COMMENT = "ارسال نظر"
COM_PROJECTFORK_ACTION_CANCEL = "لغو "
COM_PROJECTFORK_ACTION_2NEW = "ذخیره و جدید"
COM_PROJECTFORK_ACTION_2COPY = "به عنوان کپی"
COM_PROJECTFORK_ACTION_2MILESTONE = "ذخیره و رویداد حدید"
COM_PROJECTFORK_ACTION_2TASKLIST = "ذخیره و لیست وظیفه جدید"
COM_PROJECTFORK_ACTION_2TASK = "ذخیره و وظیفه جدید"
JGRID_HEADING_CREATED_BY = "ساخته شده توسط"
JGRID_HEADING_AUTHOR = "نویسنده"
JGRID_HEADING_MILESTONES = "مراحل مهم"
JGRID_HEADING_TASKS = "وظایف"
JGRID_HEADING_TASK = "وظایف"
JGRID_HEADING_TASK = "وظیفه"
JGRID_HEADING_START_DATE = "تاریخ شروع"
JGRID_HEADING_DEADLINE = "تاریخ پایان"
JGRID_HEADING_CREATED_ON = "ایجاد شده در"
; JGRID_HEADING_DATE = "Date"
JGRID_HEADING_DATE = "تاریخ"
JGRID_HEADING_PROJECT = "پروژه"
; JGRID_HEADING_TASKLISTS = "Lists"
; JGRID_HEADING_TASKLIST = "List"
; JGRID_HEADING_PRIORITY = "Priority"
; JGRID_HEADING_MILESTONE = "Milestone"
; JGRID_HEADING_FILES = "Files"
JGRID_HEADING_TASKLISTS = "لیست ها"
JGRID_HEADING_TASKLIST = "لیست"
JGRID_HEADING_PRIORITY = "اولویت"
JGRID_HEADING_MILESTONE = "رویداد"
JGRID_HEADING_FILES = "فایل ها"
; JGRID_HEADING_FILE = "File"
; JGRID_HEADING_NOTES = "Notes"
; JGRID_HEADING_NOTE = "Note"
@@ -60,60 +60,60 @@
; JGRID_HEADING_DIRECTORY = "Directory"
; JGRID_HEADING_TYPE = "Type"
COM_PROJECTFORK_DATE_NOT_SET = "اختصاص داده نشده"
; COM_PROJECTFORK_DATE_STARTED_ON = "Started On"
; COM_PROJECTFORK_DETAILS_LABEL = "Details"
COM_PROJECTFORK_DATE_STARTED_ON = "شروع شده در تاریخ"
COM_PROJECTFORK_DETAILS_LABEL = "جزئیات"
COM_PROJECTFORK_FIELD_CREATED_BY_LABEL = "ایجاد شده توسط"
COM_PROJECTFORK_FIELD_CREATED_BY_DESC = "در این قسمت شما می توانید مالک این آیتم را تغییر دهید."
; COM_PROJECTFORK_FIELD_START_DATE_LABEL = "Start date"
; COM_PROJECTFORK_FIELD_START_DATE_OPTIONAL_DESC = "Select an optional start date for this item."
COM_PROJECTFORK_FIELD_START_DATE_LABEL = "تاریخ شروع"
COM_PROJECTFORK_FIELD_START_DATE_OPTIONAL_DESC = "تاریخ شروع اختیاری برای این آیتم را انتخاب کنید."
COM_PROJECTFORK_FIELD_DEADLINE_LABEL = "تاریخ پایان"
; COM_PROJECTFORK_FIELD_DEADLINE_OPTIONAL_LABEL = "Select an optional deadline for this item."
COM_PROJECTFORK_FIELD_DEADLINE_OPTIONAL_LABEL = "انتخاب یک مهلت اختیاری برای این آیتم."
COM_PROJECTFORK_FIELD_WEBSITE_LABEL = "وب سایت"
COM_PROJECTFORK_FIELD_EMAIL_LABEL = "ایمیل"
COM_PROJECTFORK_FIELD_PHONE_LABEL = "تلفن"
COM_PROJECTFORK_FIELD_DESCRIPTION_LABEL = "توضیحات"
COM_PROJECTFORK_FIELD_DESCRIPTION_DESC = "متن توضیحات را وارد کنید"
COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_LABEL = "پروژه"
; COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_DESC = "Select a project for this item"
; COM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_LABEL = "Milestone"
; COM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_DESC = "Select a milestone. You may have to select a project first!"
; COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_REQ = "This field will be available after selecting a project."
; COM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_EMPTY = "There are no task lists available for your current selection."
; COM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_EMPTY = "There are no milestones available for your current selection."
COM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_LABEL = "لیست وظایف"
; COM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_DESC = "Select a task list for this item"
COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_DESC = "انتخاب یک پروژه برای این ایتم."
COM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_LABEL = "رویداد"
COM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_DESC = "انتخاب یک رویداد. شما می باید ابتدا یک پروژه را انتخاب کنید!"
COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_REQ = "این فیلد پس از انتخاب پروژه در دسترس خواهد بود."
COM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_EMPTY = "هیچ لیست های کار در دسترس برای انتخاب فعلی شما وجود ندارد."
COM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_EMPTY = "هیچ رویدادی در دسترس برای انتخاب فعلی شما وجود ندارد."
COM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_LABEL = "لیست وظیفه"
COM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_DESC = "انتخاب یک لیست وظیفه برای این آیتم."
COM_PROJECTFORK_FIELD_REFUSER_LABEL = "انتخاب کاربر"
; COM_PROJECTFORK_FIELD_CLEAR_LABEL = "Clear"
; COM_PROJECTFORK_FIELD_PRIORITY_LABEL = "Priority"
; COM_PROJECTFORK_FIELD_COMPLETE_LABEL = "Complete"
; COM_PROJECTFORK_FIELD_PRIORITY_DESC = "Select a priority for this item"
; COM_PROJECTFORK_FIELDSET_ASSIGNED_USERS = "Assigned Users"
; COM_PROJECTFORK_SELECT_A_PROJECT = "Select a Project"
; COM_PROJECTFORK_SELECT_PROJECT = "Select Project"
; JGLOBAL_FIELD_MODIFIED_BY_LABEL = "Modified by"
; JGLOBAL_FIELD_MODIFIED_LABEL = "Modified Date"
; COM_PROJECTFORK_OPTION_CREATE_NEW_ACCESS = "- Create New Access Level -"
; COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_PROJECT = "- Inherit From Project (%s) -"
; COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_MILESTONE = "- Inherit From Milestone (%s) -"
; COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_TASKLIST = "- Inherit From Task List (%s) -"
; COM_PROJECTFORK_OPTION_SELECT_TASKLIST = "- Select a Task List -"
; COM_PROJECTFORK_OPTION_SELECT_MILESTONE = "- Select a milestone -"
COM_PROJECTFORK_FIELD_CLEAR_LABEL = "پاک کردن"
COM_PROJECTFORK_FIELD_PRIORITY_LABEL = "اولویت"
COM_PROJECTFORK_FIELD_COMPLETE_LABEL = "کامل"
COM_PROJECTFORK_FIELD_PRIORITY_DESC = "انتخاب اولویت برای این آیتم "
COM_PROJECTFORK_FIELDSET_ASSIGNED_USERS = "کاربران اختصاص یافته شده."
COM_PROJECTFORK_SELECT_A_PROJECT = "انتخاب یک پروژه"
COM_PROJECTFORK_SELECT_PROJECT = "انتخاب پروژه"
JGLOBAL_FIELD_MODIFIED_BY_LABEL = "ویرایش شده توسط"
JGLOBAL_FIELD_MODIFIED_LABEL = "تاریخ ویرایش"
COM_PROJECTFORK_OPTION_CREATE_NEW_ACCESS = "- ساخت سطح دسترسی جدید -"
COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_PROJECT = "- مالکیت از پروژه )%S( -"
COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_MILESTONE = "- مالکیت از رویداد )%s( -"
COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_TASKLIST = "- مالکیت از لیست وظیفه )%s( -"
COM_PROJECTFORK_OPTION_SELECT_TASKLIST = "- انتخاب یک لیست وظیفه -"
COM_PROJECTFORK_OPTION_SELECT_MILESTONE = "- انتخاب یک رویداد -"
COM_PROJECTFORK_PRIORITY_VERY_LOW = "بسیار پایین"
COM_PROJECTFORK_PRIORITY_LOW = "پایین"
COM_PROJECTFORK_PRIORITY_MEDIUM = "متوسط"
COM_PROJECTFORK_PRIORITY_HIGH = "زیاد"
COM_PROJECTFORK_PRIORITY_VERY_HIGH = "خیلی زیاد"
; JOPTION_SELECT_MILESTONE = "- Select Milestone -"
; JOPTION_SELECT_AUTHOR = "- Select Author -"
; JSEARCH_FILTER = "Filter"
; JGRID_HEADING_ORDERING = "Ordering"
JOPTION_SELECT_MILESTONE = "- انتخاب رویداد -"
JOPTION_SELECT_AUTHOR = "- انتخاب نویسنده -"
JSEARCH_FILTER = "فیلتر"
JGRID_HEADING_ORDERING = "مرتب سازی"
JSELECT = "انتخاب"
; COM_PROJECTFORK_EMPTY_SEARCH_RESULT = "The search result is empty."
COM_PROJECTFORK_EMPTY_SEARCH_RESULT = "نتیجه جستجو خالی است."
; COM_PROJECTFORK_ERROR_USER_REFERENCE_ID = "No item ID specified. Failed to store user references!"
; COM_PROJECTFORK_ERROR_EMPTY_USER_REFERENCE = "No user references specified!"
COM_PROJECTFORK_ERROR_EMPTY_USER_REFERENCE = "بدون مراجع کاربر مشخص!"
; COM_PROJECTFORK_ERROR_DATABASE_USER_REF_STORE_FAILED = "Failed to store user reference!"
; COM_PROJECTFORK_NO_ITEM_SELECTED = "No item selected!"
; COM_PROJECTFORK_ASSIGNED_TO = "assigned to"
COM_PROJECTFORK_NO_ITEM_SELECTED = "هیچ ایتمی انتخاب نشده!"
COM_PROJECTFORK_ASSIGNED_TO = "اختصاص یافته شده به "
; COM_PROJECTFORK_DUE_ON = "due on"
; JSEARCH_FILTER_SEARCH = "Search..."
; COM_PROJECTFORK_DAYS = "In %s days"
@@ -145,12 +145,12 @@
; COM_PROJECTFORK_MOMENT = "In a moment"
; COM_PROJECTFORK_MOMENT_PAST = "Just Now"
; COM_PROJECTFORK_ORDER_SELECT_DIR = "Select the ordering"
; COM_PROJECTFORK_ORDER_ASC = "Ascending"
; COM_PROJECTFORK_ORDER_DESC = "Descending"
; COM_PROJECTFORK_ORDER_SELECT = "Sort by"
COM_PROJECTFORK_ORDER_ASC = "صعودی"
COM_PROJECTFORK_ORDER_DESC = "نزولی"
COM_PROJECTFORK_ORDER_SELECT = "مرتب سازی بر اساس"
; COM_PROJECTFORK_ORDER_TITLE = "Title"
COM_PROJECTFORK_ORDER_DEADLINE = "تاریخ پایان"
; COM_PROJECTFORK_ORDER_AUTHOR = "Author"
COM_PROJECTFORK_ORDER_AUTHOR = "نویسنده"
; COM_PROJECTFORK_ORDER_NAME = "Name"
; COM_PROJECTFORK_ORDER_USERNAME = "User Name"
; COM_PROJECTFORK_ORDER_LOGIN = "Last Login Date"
@@ -177,7 +177,7 @@
; COM_PROJECTFORK_FIELD_TASK_COMPLETE_DESC = "Select whether this task is completed or not."
; JOPTION_SELECT_ASSIGNED_USER = "- Select Assigned User -"
; JOPTION_SELECT_TASKLIST = "- Select Task List -"
; JOPTION_SELECT_PRIORITY = "- Select Priority -"
JOPTION_SELECT_PRIORITY = "انتخاب اولویت"
; COM_PROJECTFORK_SUCCESS_TASK_SAVEPRIORITY = "Task priority saved!"
; COM_PROJECTFORK_UNASSIGNED = "Unassigned"
; COM_PROJECTFORK_ASSIGN_TO_USER = "Add User"
@@ -203,7 +203,7 @@
; Projectfork 4.0 - Discussions
; COM_PROJECTFORK_QUICK_REPLY = "Quick Reply"
; COM_PROJECTFORK_ACTION_REPLY = "Reply"
COM_PROJECTFORK_ACTION_REPLY = "پاسخ"
; COM_PROJECTFORK_ACTION_SEND = "Send"
; Projectfork 4.0 - Time Tracking