Projectfork translation devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Lahmizzar Muinela
2014-03-09 cf2c15dc7be6fc2e122949166585aa294a0be457 
 languages/nb-NO/admin/nb-NO.com_projectfork.ini


@@ -11,120 +11,120 @@


; COM_PROJECTFORK_RULES_NOTE




; Projectfork 4.2 - Notifications


; COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s created a note: %s"


COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s opprettet et notat: %s"


; COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Dear %s,\n%s created the following note:\n\n%s\n\nSee the full note by visiting the link below:\n%s"


; COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_UPD_SUBJECT = "[%s] %s updated a note: %s"


COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_UPD_SUBJECT = "[%s] % oppdaterte et notat: %s"


; COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_UPD_MESSAGE = "Dear %s,\n%s updated the following note:\n\n%s\n\nSee the full note by visiting the link below:\n%s"


; COM_PFREPO_FILE_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s uploaded a file: %s"


COM_PFREPO_FILE_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s Lastet opp en fil: %s"


; COM_PFREPO_FILE_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Dear %s,\n%s uploaded the following file:\n\n%s\n\nDownload it by clicking the link below:\n%s"


; COM_PFREPO_FILE_EMAIL_UPD_SUBJECT = "[%s] %s updated a file: %s"


COM_PFREPO_FILE_EMAIL_UPD_SUBJECT = "[%s] %s oppdaterte en fil: %s"


; COM_PFREPO_FILE_EMAIL_UPD_MESSAGE = "Dear %s,\n%s updated the following file:\n\n%s\n\nDownload it by visiting the link below:\n%s"


; COM_PROJECTFORK_TOPIC_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s created a discussion topic: %s"


COM_PROJECTFORK_TOPIC_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s Opprettet et diskusjonstema: %s"


; COM_PROJECTFORK_TOPIC_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Dear %s,\n%s created the following discussion:\n\n%s\n\nSee the full discussion by visiting the link below:\n%s"


; COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s created a task: %s"


; COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Dear %s,\n%s created the following task:\n\n%s\n\nSee the full task details by visiting the link below:\n%s"


; COM_PROJECTFORK_MILESTONE_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s created a milestone: %s"


; COM_PROJECTFORK_MILESTONE_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Dear %s,\n%s created the following milestone:\n\n%s\n\nSee the full milestone details by visiting the link below:\n%s"




; COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_ASSIGN_SUBJECT = "[%s] %s assigned you to a task: %s"


COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_ASSIGN_SUBJECT = "[% s]% har tildelt deg til en oppgave:%"


; COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_ASSIGN_MESSAGE = "Dear %s,\n%s assigned you to the following task:\n\n%s\n\nSee the full task details by visiting the link below:\n%s"




; Projectfork 4.2 - Projectfork


; JOPTION_SELECT_GROUP = "- Select Group -"


; JACTION_ADD_GROUP = "Add Group"


; COM_PROJECTFORK_INCLUDING = "Including"


; COM_PROJECTFORK_AND_MORE = "and more"


; COM_PROJECTFORK_MANAGE_GROUP_MEMBERS = "Manage Group Members"


; COM_PROJECTFORK_MANAGE_GROUP_PERMISSIONS = "Manage Group Permissions"


; COM_PROJECTFORK_ADD_USERS = "Add Users"


; COM_PROJECTFORK_REMOVE_USERS = "Remove Users"


; COM_PROJECTFORK_MAINTENANCE_TOOLS = "Maintenance Tools"


; COM_PROJECTFORK_START = "Start"


; COM_PROJECTFORK_STOP = "Stop"


; COM_PROJECTFORK_CHK_ASSET_STRUCT = "Check Asset Structure"


; COM_PROJECTFORK_CHK_ASSET_STRUCT_DESC = "Corrects potential errors in the Projectfork asset structure."


JOPTION_SELECT_GROUP = "- Velg gruppe -"


JACTION_ADD_GROUP = "Legg til gruppe"


COM_PROJECTFORK_INCLUDING = "Inkluderer"


COM_PROJECTFORK_AND_MORE = "legg til mer"


COM_PROJECTFORK_MANAGE_GROUP_MEMBERS = "Gruppe medlemmer"


COM_PROJECTFORK_MANAGE_GROUP_PERMISSIONS = "Gruppe rettigheter"


COM_PROJECTFORK_ADD_USERS = "Legg til brukere"


COM_PROJECTFORK_REMOVE_USERS = "Fjern brukere"


COM_PROJECTFORK_MAINTENANCE_TOOLS = "Vedlikeholdsverktøy"


COM_PROJECTFORK_START = "Start"


COM_PROJECTFORK_STOP = "Stopp"


COM_PROJECTFORK_CHK_ASSET_STRUCT = "Sjekk Portefølje Struktur"


COM_PROJECTFORK_CHK_ASSET_STRUCT_DESC = "Korrigerer potensielle feil i Projectfork aktivastruktur."




; Projectfork 4.2 - Repository


; COM_PROJECTFORK_UPLOAD_ALLOWED_EXT = "Allowed file extensions:"


; COM_PROJECTFORK_WARNING_INVALID_FILE_EXT = "Invalid file extension!"


COM_PROJECTFORK_UPLOAD_ALLOWED_EXT = "Tilatte filtyper"


COM_PROJECTFORK_WARNING_INVALID_FILE_EXT = "Ugyldig filtype!"




;


; @since    4.1


;




; Projectfork 4.1 - Projectfork


; COM_PROJECTFORK_CONFIG_USER_PROFILE_LINK_LABEL = "User Profile Link"


; COM_PROJECTFORK_CONFIG_USER_PROFILE_LINK_DESC  = "Select where user profile links should point to in the frontend."


; COM_PROJECTFORK_CONFIG_USER_PROFILE_AVATAR_LABEL = "User Profile Avatar"


; COM_PROJECTFORK_CONFIG_USER_PROFILE_AVATAR_DESC = "Select a source for user profile images."


COM_PROJECTFORK_CONFIG_USER_PROFILE_LINK_LABEL = "Brukerprofil link"


COM_PROJECTFORK_CONFIG_USER_PROFILE_LINK_DESC  = "Velg hvor brukerprofil linker skal peke til i front"


COM_PROJECTFORK_CONFIG_USER_PROFILE_AVATAR_LABEL = "Profilbilde"


COM_PROJECTFORK_CONFIG_USER_PROFILE_AVATAR_DESC = "Velg en kilde til profilbildet"




; Projectfork 4.1 - Shared strings


; COM_PROJECTFORK_UNCATEGORISED = "Uncategorised"


; COM_PROJECTFORK_SEARCH_FILTER_TOOLTIP = "Search by title, author (Prefix author:) or ID (Prefix id:)."


; COM_PFPROJECTS_PROJECT_TITLE = "Project"


; COM_PFMILESTONES_MILESTONE_TITLE = "Milestone"


; COM_PFTASKS_TASK_TITLE = "Task"


; COM_PFUSERS_USER_TITLE = "User Profile"


; COM_PFREPO_NOTE_TITLE = "Note"


; COM_PROJECTFORK_REMOVE = "Remove"


; COM_PROJECTFORK_ACTION_BACK = "Back"


COM_PROJECTFORK_UNCATEGORISED = "Ukategorisert"


COM_PROJECTFORK_SEARCH_FILTER_TOOLTIP = "Søk på tittel, forfatter (Prefix author:) eller ID (Prefix id:)."


COM_PFPROJECTS_PROJECT_TITLE = "Prosjekt"


COM_PFMILESTONES_MILESTONE_TITLE = "Milepæl"


COM_PFTASKS_TASK_TITLE = "Oppgave"


COM_PFUSERS_USER_TITLE = "Bruker profil"


COM_PFREPO_NOTE_TITLE = "Notat"


COM_PROJECTFORK_REMOVE = "Fjern"


COM_PROJECTFORK_ACTION_BACK = "Tilbake"




; Projectfork 4.1 - Comments


; COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_UNPUBLISHED = "%s comments unpublished."


; COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1 = "%s comment unpublished."


; COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_PUBLISHED = "%s comments published."


; COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_PUBLISHED_1 = "%s comment published."


; COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_ARCHIVED = "%s comments archived."


; COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_ARCHIVED_1 = "%s comment archived."


; COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_TRASHED = "%s comments trashed."


; COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_TRASHED_1 = "%s comment trashed."


; COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_CHECKED_IN = "%s comments checked-in."


; COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1 = "%s comment checked-in."


; COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_DELETED = "%s comments deleted."


; COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s comment deleted."


COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_UNPUBLISHED = "% kommentarer upublisert"


COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1 = "% kommentar upublisert."


COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_PUBLISHED = "% kommentarer publisert."


COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_PUBLISHED_1 = "% kommentar publisert."


COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_ARCHIVED = "% kommentarer arkivert."


COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_ARCHIVED_1 = "% kommentar arkivert"


COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_TRASHED = "% kommentarer kastet."


COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_TRASHED_1 = "% kommentar kastet."


COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_CHECKED_IN = "% kommentarer sjekket inn."


COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1 = "% kommentar sjekket inn."


COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_DELETED = "% kommentarer slettet"


COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_DELETED_1 = "% kommentar slettet."




; Projectfork 4.1 - Time Tracking


; COM_PROJECTFORK_TIME_RECORDER_TITLE = "Time Recorder"


; COM_PROJECTFORK_TIME_RECORDER_OPEN = "Open Recorder"


; COM_PROJECTFORK_TIME_REC_TT_PAUSE_ALL = "Pause all"


; COM_PROJECTFORK_TIME_REC_TT_RESUME_ALL = "Resume all"


; COM_PROJECTFORK_TIME_REC_TT_REMOVE_COMPLETE_ALL = "Remove and complete all"


; COM_PROJECTFORK_TIME_REC_TT_REMOVE_ALL = "Remove all"


; COM_PROJECTFORK_TIME_REC_REMOVE_COMPLETE = "Remove And Complete"


; COM_PROJECTFORK_TIME_REC_NO_ITEM_SELECTED = "Please select a task!"


; COM_PROJECTFORK_TIME_REC_NOTICE_EMPTY = "The recorder is empty. You can add records from the task list."


; COM_PROJECTFORK_TIME_REC_NOTICE = "Closing this window will stop recording. However, the records remain in the list until you log out or remove them manually."


COM_PROJECTFORK_TIME_RECORDER_TITLE = "Før opp tid"


COM_PROJECTFORK_TIME_RECORDER_OPEN = "Åpn opptakeren"


COM_PROJECTFORK_TIME_REC_TT_PAUSE_ALL = "Pause alt"


COM_PROJECTFORK_TIME_REC_TT_RESUME_ALL = "Gjenoppta alt"


COM_PROJECTFORK_TIME_REC_TT_REMOVE_COMPLETE_ALL = "Fjern og ferdigstill alt"


COM_PROJECTFORK_TIME_REC_TT_REMOVE_ALL = "Fjern alt"


COM_PROJECTFORK_TIME_REC_REMOVE_COMPLETE = "Fjern og ferdigstill"


COM_PROJECTFORK_TIME_REC_NO_ITEM_SELECTED = "Venligst velg en oppgave!"


COM_PROJECTFORK_TIME_REC_NOTICE_EMPTY = "Opptakeren er tom. Du kan legge til poster fra oppgavelisten."


COM_PROJECTFORK_TIME_REC_NOTICE = "Lukke dette vinduet vil stoppe opptaket. Men postene forblir i listen til du logger ut eller fjerne dem manuelt."




; Projectfork 4.1 - Tasks


; COM_PROJECTFORK_TASKS_TRACK_TIME = "Track Time"


; JOPTION_SELECT_COMPLETITION = "- Select Complete -"


COM_PROJECTFORK_TASKS_TRACK_TIME = "Spor tid"


JOPTION_SELECT_COMPLETITION = "- Velg Fullført -"




; Projectfork 4.1 - Repository


; COM_PROJECTFORK_ORPHANED_REPO = "This repository is orphaned because the project no longer exists."


; COM_PROJECTFORK_AJAX_UPLOAD_CLICK = "Click in this area to upload a file"


; COM_PROJECTFORK_AJAX_UPLOAD_DD = "Drag&Drop files in this area to upload"


; COM_PFREPO_N_ITEMS_CHECKED_IN = "%s elements checked-in."


; COM_PFREPO_N_ITEMS_CHECKED_IN_1 = "%s element checked-in."


; COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_STREAM_ERROR_1 = "Failed to open stream."


; COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_STREAM_ERROR_2 = "Failed to create temporary file."


; COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_STREAM_ERROR_3 = "Failed to stream to temporary file."


; COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_STREAM_ERROR_4 = "Failed to create file at destination."


; COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_STREAM_ERROR_5 = "Failed to stream file to destination."


; COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_UPLOAD_ERROR_9 = "%s exceeded the maximum post size limit, as defined in the PHP setting post_max_size (%s)."


; COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_UPLOAD_ERROR_10 = "The file must be of the same type as the original."


COM_PROJECTFORK_ORPHANED_REPO = "Dette arkivet er eierløst fordi prosjektet ikke lenger eksisterer."


COM_PROJECTFORK_AJAX_UPLOAD_CLICK = "Klikk i dette området for å laste opp en fil"


COM_PROJECTFORK_AJAX_UPLOAD_DD = "Dra&Slipp filer i dette området for å laste opp"


COM_PFREPO_N_ITEMS_CHECKED_IN = "% elementer sjekket inn"


COM_PFREPO_N_ITEMS_CHECKED_IN_1 = "% element sjekket inn"


COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_STREAM_ERROR_1 = "Klarte ikke å åpne strømmen"


COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_STREAM_ERROR_2 = "Klarte ikke å opprette midlertidig fil"


COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_STREAM_ERROR_3 = "Klarte ikke å lagre midlertidig fil"


COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_STREAM_ERROR_4 = "Klarte ikke å opprette fil på destinasjonen"


COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_STREAM_ERROR_5 = "Klarte ikke å sende filen til destinasjonen."


COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_UPLOAD_ERROR_9 = "% har overskredet maksimumsgrensen for innleggets størrelse, slik det er definert i PHP innstillingen post_max_size (% s)."


COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_UPLOAD_ERROR_10 = "Filen må være samme type som orginalen"


; COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_HEAD_NOT_FOUND = "HEAD revision file record not found."


; COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_HEAD_FILE_NOT_FOUND = "HEAD revision file not found."


; COM_PROJECTFORK_VIEW_REVISIONS = "View Revisions"


; COM_PROJECTFORK_REV_ROOT = "Root"


; COM_PROJECTFORK_REV_ROOT_DESC = "The original file"


; COM_PROJECTFORK_REV_HEAD = "Head"


; COM_PROJECTFORK_REV_HEAD_DESC = "The latest revision of the file"


; COM_PROJECTFORK_REV_DESC = "Revision number"


; COM_PROJECTFORK_PAGE_VIEW_FILE_REVISIONS = "File Revisions"


; COM_PROJECTFORK_DOWNLOAD = "Download"


; COM_PROJECTFORK_PAGE_VIEW_NOTE_REVISIONS = "File Revisions"


; COM_PROJECTFORK_PAGE_VIEW_NOTE = "File Repository: View Note"


; COM_PROJECTFORK_VIEW_NOTE = "View Note"


COM_PROJECTFORK_VIEW_REVISIONS = "Vis Siste endringer"


COM_PROJECTFORK_REV_ROOT = "Rot"


COM_PROJECTFORK_REV_ROOT_DESC = "Original fil"


COM_PROJECTFORK_REV_HEAD = "Hode"


COM_PROJECTFORK_REV_HEAD_DESC = "Den siste revidering av filen"


COM_PROJECTFORK_REV_DESC = "Revisjons nummer"


COM_PROJECTFORK_PAGE_VIEW_FILE_REVISIONS = "Fil revisjoner"


COM_PROJECTFORK_DOWNLOAD = "Last ned"


COM_PROJECTFORK_PAGE_VIEW_NOTE_REVISIONS = "Fil revideringer"


COM_PROJECTFORK_PAGE_VIEW_NOTE = "Fil arkiv: Vis Merknad"


COM_PROJECTFORK_VIEW_NOTE = "Vis notat"




;


; @since    4.0


@@ -168,8 +168,8 @@


COM_PROJECTFORK_DETAILS_FIELDSET = "Detaljer"


COM_PROJECTFORK_FIELDSET_ASSIGNED_USERS = "Tildelte brukere"


COM_PROJECTFORK_FIELDSET_RULES = "Tillatelser"


; COM_PROJECTFORK_RULES_LABEL = "Select, and then add the group you wish to grant access to this item."


; COM_PROJECTFORK_RULES_NOTE = "Click on the title of a group to configure the permissions."


COM_PROJECTFORK_RULES_LABEL = "Velg, og deretter legge den gruppen du ønsker å gi tilgang til dette elementet."


COM_PROJECTFORK_RULES_NOTE = "Klikk på tittelen på en gruppe for å konfigurere tillatelsene."


JGRID_HEADING_PROJECT = "Prosjekt"


JGRID_HEADING_MILESTONE = "Milepæl"


JGRID_HEADING_TASKLIST = "Oppgaveliste"


@@ -534,8 +534,8 @@


COM_PROJECTFORK_FILES_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s fil slettet."


COM_PROJECTFORK_NOTES_N_ITEMS_DELETED = "%s notater slettet."


COM_PROJECTFORK_NOTES_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s notat slettet."


; COM_PROJECTFORK_N_ATTACHMENTS = "%s Attachments"


; COM_PROJECTFORK_N_ATTACHMENTS_1 = "%s Attachment"


COM_PROJECTFORK_N_ATTACHMENTS = "% vedlegg"


COM_PROJECTFORK_N_ATTACHMENTS_1 = "% vedlegg"




; Projectfork 4.0 - Attachments


COM_PROJECTFORK_WARNING_ATTACHMENTS_NO_ITEM_REFERENCE = "Manglende vedlegg varereferanse!"


@@ -630,7 +630,7 @@


COM_PFFORUM_TOPIC_ACCESS_EDIT_DESC = "Tillat brukere i denne gruppen til å redigere dette emnet og tilhørende svar"


COM_PFFORUM_TOPIC_ACCESS_EDITSTATE_DESC = "Tillat brukere i denne gruppen til å redigere tilstanden til dette emnet og tilhørende svar"


COM_PFFORUM_TOPIC_ACCESS_EDITOWN_DESC = "Tillat brukere i denne gruppen til å redigere sine egne svar"


; COM_PFFORUM_TOPIC_ACCESS_DELETE_DESC = "Allow users in this group to delete this topic and its replies"


COM_PFFORUM_TOPIC_ACCESS_DELETE_DESC = "La brukerne i denne grupppen slette emner og svar"




COM_PFFORUM_REPLY_ACCESS_EDIT_DESC = "Tillat brukere i denne gruppen til å redigere dette svaret"_QQ_"\nCOM_PFFORUM_REPLY_ACCESS_EDITSTATE_DESC="_QQ_"Tillat brukere i denne gruppen til å redigere delstaten dette svaret"_QQ_"\nCOM_PFFORUM_REPLY_ACCESS_DELETE_DESC="_QQ_"Tillat brukere i denne gruppen slette dette svaret"


COM_PFFORUM_REPLY_ACCESS_EDITSTATE_DESC = "Tillat brukere i denne gruppen til å redigere tilstanden til dette svaret"