prepare v4.2.0.1

Lahmizzar Muinela

2014-03-09 cf2c15dc7be6fc2e122949166585aa294a0be457

 languages/pt-BR/admin/pt-BR.com_projectfork.ini

@@ -12,22 +12,22 @@

; Projectfork 4.2 - Notifications
COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s criou uma nota: %s"
COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Caro %s,\n%s criou a seguinte nota:\n\n%s\n\nVeja a nota completa clicando no link abaixo:\n%s"
COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Prezado %s,\n%s criou a seguinte nota:\n\n%s\n\nVeja a nota completa clicando no link abaixo:\n%s"
COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_UPD_SUBJECT = "[%s] %s atualizou uma nota: %s"
COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_UPD_MESSAGE = "Caro %s,\n%s atualizou a seguinte nota:\n\n%s\n\nVeja a nota completa visitando o link abaixo:\n%s"
COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_UPD_MESSAGE = "Prezado %s,\n%s atualizou a seguinte nota:\n\n%s\n\nVeja a nota completa visitando o link abaixo:\n%s"
COM_PFREPO_FILE_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s enviou um arquivo: %s"
COM_PFREPO_FILE_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Caro %s,\n%s enviou o seguinte arquivo:\n\n%s\n\nFaça o download clicando no link abaixo:\n%s"
COM_PFREPO_FILE_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Prezado %s,\n%s enviou o seguinte arquivo:\n\n%s\n\nFaça o download clicando no link abaixo:\n%s"
COM_PFREPO_FILE_EMAIL_UPD_SUBJECT = "[%s] %s atualizou o arquivo: %s"
COM_PFREPO_FILE_EMAIL_UPD_MESSAGE = "Caro %s,\n%s atualizou o seguinte arquivo:\n\n%s\n\nFaça o Download clicando no link abaixo:\n%s"
COM_PFREPO_FILE_EMAIL_UPD_MESSAGE = "Prezado %s,\n%s atualizou o seguinte arquivo:\n\n%s\n\nFaça o Download clicando no link abaixo:\n%s"
COM_PROJECTFORK_TOPIC_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s criou um tópico de discussão: %s"
COM_PROJECTFORK_TOPIC_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Caro %s,⏎\n%s criou a seguinte discussão:⏎\n⏎\n%s⏎\n⏎\nVeja a discussão completa clicando em:⏎\n%s"
COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s criou uma tarefa: %s"
COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Caro %s,\n%s criou a seguinte tarefa:\n\n%s\n\nVeja os detalhes completos da tarefa clicando no link abaixo:\n%s"
COM_PROJECTFORK_MILESTONE_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s criado um marco: %s"
COM_PROJECTFORK_MILESTONE_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Caro %s,\n%s criou o seguinte marco:\n\n%s\n\nVeja os detalhes completos do marco visitando o link abaixo:\n%s"
COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Prezado %s,\n%s criou a seguinte tarefa:\n\n%s\n\nVeja os detalhes completos da tarefa clicando no link abaixo:\n%s"
COM_PROJECTFORK_MILESTONE_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s criado um acompanhamento: %s"
COM_PROJECTFORK_MILESTONE_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Prezado %s,\n%s criou o seguinte acompanhamento:\n\n%s\n\nVeja os detalhes completos do acompanhamento visitando o link abaixo:\n%s"

COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_ASSIGN_SUBJECT = "[%s] %s atribuiu você a uma tarefa: %s"
COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_ASSIGN_MESSAGE = "Caro %s, %s atribuiu você à tarefa a seguir: %s Veja os detalhes completos da tarefa , visitando o link abaixo: %s"
COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_ASSIGN_SUBJECT = "[%s] %s atribuiu à você uma tarefa: %s"
COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_ASSIGN_MESSAGE = "Prezado %s,\n%s atribuiu você à tarefa a seguir:\n\n%s\n\nVeja os detalhes completos da tarefa , visitando o link abaixo:\n%s"

; Projectfork 4.2 - Projectfork
JOPTION_SELECT_GROUP = "- Selecionar Grupo -"
@@ -35,14 +35,14 @@
COM_PROJECTFORK_INCLUDING = "Incluindo"
COM_PROJECTFORK_AND_MORE = "e mais"
COM_PROJECTFORK_MANAGE_GROUP_MEMBERS = "Gerenciar Membros do Grupo"
COM_PROJECTFORK_MANAGE_GROUP_PERMISSIONS = "Permissões do Grupo Gerente"
COM_PROJECTFORK_MANAGE_GROUP_PERMISSIONS = "Gerenciar Permissões do Grupo"
COM_PROJECTFORK_ADD_USERS = "Adicionar usuários"
COM_PROJECTFORK_REMOVE_USERS = "Remover Usuários"
COM_PROJECTFORK_MAINTENANCE_TOOLS = "Ferramentas de Manutenção"
COM_PROJECTFORK_START = "Iniciar em"
COM_PROJECTFORK_STOP = "Finalizar em"
COM_PROJECTFORK_CHK_ASSET_STRUCT = "Verificar Estrutura de Ativos"
COM_PROJECTFORK_CHK_ASSET_STRUCT_DESC = "Corrige erros potenciais na estrutura de ativos no Projectfork."
COM_PROJECTFORK_START = "Iniciar"
COM_PROJECTFORK_STOP = "Parar"
COM_PROJECTFORK_CHK_ASSET_STRUCT = "Verificar Estrutura"
COM_PROJECTFORK_CHK_ASSET_STRUCT_DESC = "Corrige erros potenciais na estrutura do Projectfork."

; Projectfork 4.2 - Repository
COM_PROJECTFORK_UPLOAD_ALLOWED_EXT = "Extensões de arquivo permitidas:"
@@ -60,9 +60,9 @@

; Projectfork 4.1 - Shared strings
COM_PROJECTFORK_UNCATEGORISED = "Sem categoria"
COM_PROJECTFORK_SEARCH_FILTER_TOOLTIP = "Procurar pro título, autor (Prefixo autor:) ou ID (Prefixo id:)."
COM_PROJECTFORK_SEARCH_FILTER_TOOLTIP = "Procurar por título, autor (Prefixo autor:) ou ID (Prefixo id:)."
COM_PFPROJECTS_PROJECT_TITLE = "Projeto"
COM_PFMILESTONES_MILESTONE_TITLE = "Milestone"
COM_PFMILESTONES_MILESTONE_TITLE = "Acompanhamento"
COM_PFTASKS_TASK_TITLE = "Tarefa"
COM_PFUSERS_USER_TITLE = "Perfil do usuário"
COM_PFREPO_NOTE_TITLE = "Nota"
@@ -76,8 +76,8 @@
COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_PUBLISHED_1 = "%s comentário publicado."
COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_ARCHIVED = "%s comentários arquivados."
COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_ARCHIVED_1 = "%s comentário arquivado."
COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_TRASHED = "%s comentários na lixeira."
COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_TRASHED_1 = "%s comentário na lixeira."
COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_TRASHED = "%s comentários deletados."
COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_TRASHED_1 = "%s comentário deletado."
COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_CHECKED_IN = "%s comentários ativados."
COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1 = "%s comentário ativado."
COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_DELETED = "%s comentários apagados."
@@ -97,17 +97,17 @@

; Projectfork 4.1 - Tasks
COM_PROJECTFORK_TASKS_TRACK_TIME = "Monitora o Tempo"
JOPTION_SELECT_COMPLETITION = "Seleciona Concluído"
JOPTION_SELECT_COMPLETITION = "- Seleciona Concluído -"

; Projectfork 4.1 - Repository
COM_PROJECTFORK_ORPHANED_REPO = "O repositório está orfão porque o projeto nao existe mais."
COM_PROJECTFORK_ORPHANED_REPO = "Este repositório está orfão porque o projeto nao existe mais."
COM_PROJECTFORK_AJAX_UPLOAD_CLICK = "Clique nesta area para carregar um arquivo"
COM_PROJECTFORK_AJAX_UPLOAD_DD = "Arraste arquivos nesta area para carregar"
COM_PFREPO_N_ITEMS_CHECKED_IN = "%s elementos checados"
COM_PFREPO_N_ITEMS_CHECKED_IN_1 = "%s elemento checado."
COM_PFREPO_N_ITEMS_CHECKED_IN = "%s elementos ativados."
COM_PFREPO_N_ITEMS_CHECKED_IN_1 = "%s elemento ativado."
COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_STREAM_ERROR_1 = "Falha para abrir."
COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_STREAM_ERROR_2 = "Falha na criação de arquivo temporário."
COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_STREAM_ERROR_3 = "Falha no processo de arquivo temporário."
COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_STREAM_ERROR_3 = "Falha ao processar arquivo temporário."
COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_STREAM_ERROR_4 = "Falha para criar arquivo no destino."
COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_STREAM_ERROR_5 = "Falha no redirecionamento do arquivo para destino."
COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_UPLOAD_ERROR_9 = "%s limite máximo do tamanho do post excedido, como definido no PHP setting post_max_size (%s)."
@@ -119,11 +119,11 @@
COM_PROJECTFORK_REV_ROOT_DESC = "Arquivo original"
COM_PROJECTFORK_REV_HEAD = "Cabeçalho"
COM_PROJECTFORK_REV_HEAD_DESC = "Última versão do arquivo"
COM_PROJECTFORK_REV_DESC = "Número da revisão"
COM_PROJECTFORK_PAGE_VIEW_FILE_REVISIONS = "Revisões do arquivo"
COM_PROJECTFORK_REV_DESC = "Revisão número"
COM_PROJECTFORK_PAGE_VIEW_FILE_REVISIONS = "Revisão do arquivo"
COM_PROJECTFORK_DOWNLOAD = "Download"
COM_PROJECTFORK_PAGE_VIEW_NOTE_REVISIONS = "Revisões do arquivo"
COM_PROJECTFORK_PAGE_VIEW_NOTE = "Pata de Arquivos: Ver Nota"
COM_PROJECTFORK_PAGE_VIEW_NOTE = "Repositório: Ver Nota"
COM_PROJECTFORK_VIEW_NOTE = "Ver Nota"

;
@@ -149,15 +149,15 @@
COM_PROJECTFORK_FIELD_EMAIL_LABEL = "E-mail"
COM_PROJECTFORK_FIELD_PHONE_LABEL = "Telefone"
COM_PROJECTFORK_FIELD_START_DATE_LABEL = "A data de início"
COM_PROJECTFORK_FIELD_START_DATE_OPTIONAL_DESC = "Selecione uma data de início opcional para este item."
COM_PROJECTFORK_FIELD_START_DATE_OPTIONAL_DESC = "Selecione uma data de início para este item "_QQ_"opcional"_QQ_"."
COM_PROJECTFORK_FIELD_DEADLINE_LABEL = "Prazo"
COM_PROJECTFORK_FIELD_DEADLINE_OPTIONAL_LABEL = "Selecione um prazo opcional para este item."
COM_PROJECTFORK_FIELD_DEADLINE_OPTIONAL_LABEL = "Selecione um prazo para este item "_QQ_"opcional"_QQ_"."
COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_REQ = "Este campo estará disponível após a seleção de um projeto."
COM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_EMPTY = "Não há listas de tarefas disponíveis para sua seleção atual."
COM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_EMPTY = "Não existem marcos disponíveis para sua seleção atual."
COM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_EMPTY = "Não existem acompanhamentos disponíveis para sua seleção atual."
COM_PROJECTFORK_FIELD_TASK_EMPTY = "Não há tarefas disponíveis para esta seleção."
COM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_LABEL = "Lista de Tarefas"
COM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_DESC = "Selecione uma lista de tarefas para este item"
COM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_DESC = "Selecione uma tarefa para este item"
COM_PROJECTFORK_FIELD_REFUSER_LABEL = "Selecione um usuário"
COM_PROJECTFORK_FIELD_CLEAR_LABEL = "Limpar"
COM_PROJECTFORK_FIELD_PRIORITY_LABEL = "Prioridade"
@@ -166,35 +166,35 @@
COM_PROJECTFORK_FIELDSET_PUBLISHING = "Opções de Publicação"
COM_PROJECTFORK_FIELDSET_ATTACHMENTS = "Anexos"
COM_PROJECTFORK_DETAILS_FIELDSET = "Detalhes"
COM_PROJECTFORK_FIELDSET_ASSIGNED_USERS = "Os usuários atribuídos"
COM_PROJECTFORK_FIELDSET_ASSIGNED_USERS = "Usuários atribuídos"
COM_PROJECTFORK_FIELDSET_RULES = "Permissões"
COM_PROJECTFORK_RULES_LABEL = "Selecione e adicione o grupo que você deseja conceder acesso a este item."
COM_PROJECTFORK_RULES_NOTE = "Clique no título de um grupo para configurar as permissões."
JGRID_HEADING_PROJECT = "Projeto"
JGRID_HEADING_MILESTONE = "Marco miliário"
JGRID_HEADING_MILESTONE = "Acompanhamento"
JGRID_HEADING_TASKLIST = "Lista de Tarefas"
JGRID_HEADING_DESCRIPTION = "Descrição"
COM_PROJECTFORK_SELECT_A_PROJECT = "Escolha um projeto"
COM_PROJECTFORK_SELECT_PROJECT = "Selecione Project"
COM_PROJECTFORK_SELECT_PROJECT = "Selecione o Projeto"
COM_PROJECTFORK_FIELDSET_ACCESS = "Opções de acesso"
COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_PROJECT = "- Herdar da Project (%s) -"
COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_MILESTONE = "- Herdar da Milestone (%s) -"
COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_TASKLIST = "- Herdar da Lista de Tarefas (%s) -"
COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_PROJECT = "- Herdar do Projeto (%s) -"
COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_MILESTONE = "- Herdar do Acompanhamento (%s) -"
COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_TASKLIST = "- Herdar de uma Lista de Tarefa (%s) -"
COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_TOPIC = "- Herdar do tópico (%s) -"
COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_TASK = "- Herdar da tarefa (%s) -"
COM_PROJECTFORK_OPTION_SELECT_TASKLIST = "- Selecione uma lista de tarefas -"
COM_PROJECTFORK_OPTION_SELECT_MILESTONE = "- Selecione um marco -"
COM_PROJECTFORK_OPTION_SELECT_TASKLIST = "- Selecione uma tarefa da lista -"
COM_PROJECTFORK_OPTION_SELECT_MILESTONE = "- Selecione um Acompanhamento -"
COM_PROJECTFORK_OPTION_CREATE_NEW_ACCESS = "- Criar novo nível de acesso -"
COM_PROJECTFORK_WARNING_SELECT_PROJECT = "Por favor seleccione um projeto!"
COM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_LABEL = "Marco miliário"
COM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_DESC = "Selecione um marco. Você pode ter que selecionar um projeto em primeiro lugar!"
COM_PROJECTFORK_WARNING_SELECT_PROJECT = "Por favor selecione um projeto!"
COM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_LABEL = "Acompanhamento"
COM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_DESC = "Selecione um acompanhamento. Você pode ter que selecionar um projeto em primeiro lugar!"
COM_PROJECTFORK_NO_DESC = "Nenhuma descrição"
COM_PROJECTFORK_PRIORITY_VERY_LOW = "Muito Baixa"
COM_PROJECTFORK_PRIORITY_LOW = "Baixo"
COM_PROJECTFORK_PRIORITY_MEDIUM = "Médio"
COM_PROJECTFORK_PRIORITY_HIGH = "Alto"
COM_PROJECTFORK_PRIORITY_VERY_HIGH = "Muito Alta"
JOPTION_SELECT_MILESTONE = "- Selecione Milestone -"
JOPTION_SELECT_MILESTONE = "- Selecione um acompanhamento -"
COM_PROJECTFORK_WARNING_PROVIDE_VALID_TITLE = "Por favor insira um titulo válido! "
COM_PROJECTFORK_WARNING_PROVIDE_VALID_DESC = "Por favor insira uma descrição válida!"
COM_PROJECTFORK_WARNING_NOT_AN_IMAGE = "O arquivo selecionado não é uma imagem válida!"
@@ -202,7 +202,7 @@
COM_PROJECTFORK_FIELD_TASK_LABEL = "Tarefa"
COM_PROJECTFORK_FIELD_TASK_DESC = "Selecione uma tarefa ."
COM_PROJECTFORK_OPTION_SELECT_TASK = "- Selecione uma Tarefa -"
COM_PROJECTFORK_FIELD_RATE_LABEL = "Taxa de hora em hora"
COM_PROJECTFORK_FIELD_RATE_LABEL = "Valor por hora"
COM_PROJECTFORK_FIELD_RATE_DESC = "Preço por hora de trabalho"
COM_PROJECTFORK_FIELD_TIME_ESTIMATE = "Tempo Estimado"
COM_PROJECTFORK_BATCH_OPTIONS = "Opções de processamento em lote"
@@ -216,7 +216,7 @@
; Projectfork 4.0 - Main Submenu
COM_PROJECTFORK_SUBMENU_CATEGORIES = "Categorias"
COM_PROJECTFORK_SUBMENU_PROJECTS = "Projetos"
COM_PROJECTFORK_SUBMENU_MILESTONES = "Milestones"
COM_PROJECTFORK_SUBMENU_MILESTONES = "Acompanhamentos"
COM_PROJECTFORK_SUBMENU_TASKLISTS = "Listas de tarefas"
COM_PROJECTFORK_SUBMENU_TASKS = "Tarefas"
COM_PROJECTFORK_SUBMENU_DISCUSSIONS = "Discussões"
@@ -229,18 +229,18 @@
; Projectfork 4.0 - Configuration
COM_PROJECTFORK_CONFIGURATION = "ProjectFork Configuração"
COM_PROJECTFORK_CONFIG_GENERAL_LABEL = "Geral"
COM_PROJECTFORK_CONFIG_GENERAL_DESC = "Essas configurações lidar com características gerais em todo ProjectFork."
COM_PROJECTFORK_CONFIG_GENERAL_DESC = "Estas configurações afetam características gerais do ProjectFork."
COM_PROJECTFORK_CONFIG_DATE_FORMAT_LABEL = "Formato de data"
COM_PROJECTFORK_CONFIG_COMPAT_LABEL = "Integração"
COM_PROJECTFORK_CONFIG_COMPAT_DESC = "Essas configurações lidar com aspectos relacionados à compatibilidade e integração com outras extensões."
COM_PROJECTFORK_CONFIG_COMPAT_DESC = "Essas configurações afetam aspectos relacionados à compatibilidade e integração com outras extensões."
COM_PROJECTFORK_CONFIG_CSS_LABEL = "Carregar CSS"
COM_PROJECTFORK_CONFIG_CSS_DESC = "Carregar ProjectFork frontend núcleo CSS. Recomendável deixar este ligado."
COM_PROJECTFORK_CONFIG_BOOTSTRAP_CSS_LABEL = "Carga Bootstrap CSS"
COM_PROJECTFORK_CONFIG_BOOTSTRAP_CSS_DESC = "Bootstrap é um HTML 5 quadro UI desenvolvido pelo Twitter. ProjectFork faz uso intenso do que no frontend. Recomenda-se deixar este ligado."
COM_PROJECTFORK_CONFIG_BOOTSTRAP_JS_LABEL = "Carga Bootstrap JS"
COM_PROJECTFORK_CONFIG_BOOTSTRAP_JS_DESC = "Bootstrap é um HTML 5 quadro UI desenvolvido pelo Twitter. ProjectFork faz uso intenso do que no frontend. Recomenda-se deixar este ligado."
COM_PROJECTFORK_CONFIG_JQUERY_SITE_LABEL = "Carrega jQuery - Site"
COM_PROJECTFORK_CONFIG_JQUERY_ADMIN_LABEL = "Carrega jQuery - Admin"
COM_PROJECTFORK_CONFIG_BOOTSTRAP_CSS_LABEL = "Carregar Bootstrap CSS"
COM_PROJECTFORK_CONFIG_BOOTSTRAP_CSS_DESC = "Bootstrap é um HTML 5 UI desenvolvido pelo Twitter. ProjectFork faz uso intenso desta tecnologia no frontend. Recomenda-se deixar este ligado."
COM_PROJECTFORK_CONFIG_BOOTSTRAP_JS_LABEL = "Carregar Bootstrap JS"
COM_PROJECTFORK_CONFIG_BOOTSTRAP_JS_DESC = "Bootstrap é um HTML 5 UI desenvolvido pelo Twitter. ProjectFork faz uso intenso desta tecnologia no frontend. Recomenda-se deixar este ligado."
COM_PROJECTFORK_CONFIG_JQUERY_SITE_LABEL = "Carregar jQuery - Site"
COM_PROJECTFORK_CONFIG_JQUERY_ADMIN_LABEL = "Carregar jQuery - Admin"
COM_PROJECTFORK_CONFIG_JQUERY_DESC = "jQuery é uma biblioteca javascript que ProjectFork necessita para funcionar corretamente. Recomenda-se deixar este ligado."
COM_PROJECTFORK_CONFIG_CURRENCY_CODE_LABEL = "Código da Moeda"
COM_PROJECTFORK_CONFIG_CURRENCY_CODE_DESC = "Código da moeda de acordo com a norma ISO 4217"
@@ -251,96 +251,96 @@
COM_PROJECTFORK_CONFIG_THOUSANDS_DELIMITER_LABEL = "Delimitador de milhares"
COM_PROJECTFORK_CONFIG_THOUSANDS_DELIMITER_DESC = "Simbolo para milhares"
COM_PROJECTFORK_CONFIG_CURRENCY_POS_LABEL = "Posição da moeda"
COM_PROJECTFORK_CONFIG_CURRENCY_POS_DESC = "Coloque o código da moeda / símbolo antes ou depois do montante"
COM_PROJECTFORK_CONFIG_CURRENCY_POS_DESC = "Coloque o código da moeda/símbolo antes ou depois do número"
COM_PROJECTFORK_CONFIG_CURRENCY_POS_BEFORE_OPTION = "Antes"
COM_PROJECTFORK_CONFIG_CURRENCY_POS_AFTER_OPTION = "Depois"


; Projectfork 4.0 - Dashboard
COM_PROJECTFORK_DASHBOARD_TITLE = "Painel de instrumentos"
COM_PROJECTFORK_DASHBOARD_TITLE = "Painel"
COM_PROJECTFORK_DASHBOARD_CONFIG = "Configuração"

; Projectfork 4.0 - Projects
COM_PROJECTFORK_PROJECTS_TITLE = "Projetos"
COM_PROJECTFORK_PROJECT_TITLE = "Projeto"
COM_PROJECTFORK_NEW_PROJECT = "Novo projeto"
COM_PROJECTFORK_EDIT_PROJECT = "Edite Projeto"
COM_PROJECTFORK_EDIT_PROJECT = "Editar Projeto"
COM_PROJECTFORK_PAGE_ADD_PROJECT = "Projetos: Adicionar Novo Projeto"
COM_PROJECTFORK_PAGE_VIEW_PROJECT = "Projetos: Projeto Ver"
COM_PROJECTFORK_PAGE_EDIT_PROJECT = "Projetos: Projeto Editar"
COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_START_DATE_LABEL = "Início do Projeto"
COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_START_DATE_DESC = "Definir uma data de início opcional projeto."
COM_PROJECTFORK_PAGE_VIEW_PROJECT = "Projetos: Ver Projeto"
COM_PROJECTFORK_PAGE_EDIT_PROJECT = "Projetos: Editar Projeto"
COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_START_DATE_LABEL = "Iníciar Projeto"
COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_START_DATE_DESC = "Definir uma data de início projeto "_QQ_"opcional"_QQ_"."
COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_END_DATE_DESC = "Defina um prazo final do projeto opcional. Para remover o prazo, remover a data."
COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_MANAGER_LABEL = "Gerente de Projeto"
COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_MANAGER_DESC = "Aqui você pode alterar o nome do gerente de projeto."
COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_WEBSITE_DESC = "Digite a URL do site do projeto."
COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_EMAIL_DESC = "Digite o endereço de e-mail de contato do projeto."
COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_PHONE_DESC = "Digite o número do telefone de contato do projeto."
COM_PROJECTFORK_FIELD_SELECT_PROJECT_LABEL = "Selecione Project"
COM_PROJECTFORK_FIELD_SELECT_PROJECT_LABEL = "Selecione o Projeto"
COM_PROJECTFORK_FIELD_SELECT_PROJECT_DESC = "Selecione um projeto"
COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_IMG_LABEL = "Imagem"
COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_IMG_DESC = "Carregar um Logotipo para o Projeto ou imagem"
COM_PROJECTFORK_PROJECTS_N_ITEMS_UNPUBLISHED = "%s projetos não publicados"
COM_PROJECTFORK_PROJECTS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1 = "%s projetos não publicados."
COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_IMG_DESC = "Carregar um Logotipo para o Projeto"
COM_PROJECTFORK_PROJECTS_N_ITEMS_UNPUBLISHED = "%s projetos despublicados."
COM_PROJECTFORK_PROJECTS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1 = "%s projeto despublicado."
COM_PROJECTFORK_PROJECTS_N_ITEMS_PUBLISHED = "%s projetos publicados."
COM_PROJECTFORK_PROJECTS_N_ITEMS_PUBLISHED_1 = "%s projeto publicado."
COM_PROJECTFORK_PROJECTS_N_ITEMS_ARCHIVED = "%s projetos arquivados."
COM_PROJECTFORK_PROJECTS_N_ITEMS_ARCHIVED_1 = "%s arquivar projeto."
COM_PROJECTFORK_PROJECTS_N_ITEMS_TRASHED = "%s projetos na lixeira"
COM_PROJECTFORK_PROJECTS_N_ITEMS_TRASHED_1 = "%s projeto na lixeira."
COM_PROJECTFORK_PROJECTS_N_ITEMS_CHECKED_IN = "%s projetos em verificação"
COM_PROJECTFORK_PROJECTS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1 = "%s projeto em verificação."
COM_PROJECTFORK_PROJECTS_N_ITEMS_DELETED = "%s projetos apagados."
COM_PROJECTFORK_PROJECTS_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s projeto apagado."
COM_PROJECTFORK_PROJECTS_N_ITEMS_ARCHIVED_1 = "%s projeto arquivado."
COM_PROJECTFORK_PROJECTS_N_ITEMS_TRASHED = "%s projetos deletados."
COM_PROJECTFORK_PROJECTS_N_ITEMS_TRASHED_1 = "%s projeto deletado."
COM_PROJECTFORK_PROJECTS_N_ITEMS_CHECKED_IN = "%s projetos selecionados."
COM_PROJECTFORK_PROJECTS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1 = "%s projetodelecionado."
COM_PROJECTFORK_PROJECTS_N_ITEMS_DELETED = "%s projetos deletados."
COM_PROJECTFORK_PROJECTS_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s projeto deletado."
COM_PROJECTFORK_ERROR_PROJECT_UNIQUE_ALIAS = "Já existe um projeto com este título!"
COM_PROJECTFORK_ERROR_PROJECT_ACCESS_DENIED = "Você não tem permissão para acessar este projeto!"
COM_PROJECTFORK_ERROR_PROJECT_NOT_FOUND = "Projeto não encontrado!"
COM_PROJECTFORK_INFO_NEW_ACTIVE_PROJECT = "%s é o seu projeto ativo."

; Projectfork 4.0 - Milestones
COM_PROJECTFORK_MILESTONES_TITLE = "Milestones"
COM_PROJECTFORK_NEW_MILESTONE = "Novo marco"
COM_PROJECTFORK_EDIT_MILESTONE = "Editar Milestone"
COM_PROJECTFORK_PAGE_ADD_MILESTONE = "Marcos: Adicionar novo marco"
COM_PROJECTFORK_PAGE_VIEW_MILESTONE = "Marcos: Ver Milestone"
COM_PROJECTFORK_PAGE_EDIT_MILESTONE = "Marcos: Editar Milestone"
COM_PROJECTFORK_MILESTONES_N_ITEMS_UNPUBLISHED = "%s milestones despublicados."
COM_PROJECTFORK_MILESTONES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1 = "%s milestone despublicado."
COM_PROJECTFORK_MILESTONES_N_ITEMS_PUBLISHED = "%s milestones publicados."
COM_PROJECTFORK_MILESTONES_N_ITEMS_PUBLISHED_1 = "%s milestone publicado."
COM_PROJECTFORK_MILESTONES_N_ITEMS_ARCHIVED = "%s milestones arquivados."
COM_PROJECTFORK_MILESTONES_N_ITEMS_ARCHIVED_1 = "%s arquivar milestone."
COM_PROJECTFORK_MILESTONES_N_ITEMS_TRASHED = "%s milestones na lixeira."
COM_PROJECTFORK_MILESTONES_N_ITEMS_TRASHED_1 = "%s milestone na lixeira."
COM_PROJECTFORK_MILESTONES_N_ITEMS_CHECKED_IN = "%s milestones em verificação."
COM_PROJECTFORK_MILESTONES_N_ITEMS_CHECKED_IN_1 = "%s milestone em verificação."
COM_PROJECTFORK_MILESTONES_N_ITEMS_DELETED = "%s milestones apagados."
COM_PROJECTFORK_MILESTONES_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s milestone apagado."
JLIB_DATABASE_ERROR_MILESTONE_UNIQUE_ALIAS = "Um marco com este título já existe!"
COM_PROJECTFORK_ERROR_MILESTONE_ACCESS_DENIED = "Você não tem permissão de acesso a este milestone!"
COM_PROJECTFORK_ERROR_MILESTONE_NOT_FOUND = "Milestone não encontrado!"
COM_PROJECTFORK_MILESTONES_TITLE = "Acompanhamentos"
COM_PROJECTFORK_NEW_MILESTONE = "Novo acompanhamento"
COM_PROJECTFORK_EDIT_MILESTONE = "Editar Acompanhamento"
COM_PROJECTFORK_PAGE_ADD_MILESTONE = "Acompanhamentos: Adicionar novo acompanhamento"
COM_PROJECTFORK_PAGE_VIEW_MILESTONE = "Acompanhamentos: Ver Acompanhamento"
COM_PROJECTFORK_PAGE_EDIT_MILESTONE = "Acompanhamentos: Editar Acompanhamento"
COM_PROJECTFORK_MILESTONES_N_ITEMS_UNPUBLISHED = "%s acompanhamentos despublicados."
COM_PROJECTFORK_MILESTONES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1 = "%s acompanhamento despublicado."
COM_PROJECTFORK_MILESTONES_N_ITEMS_PUBLISHED = "%s acompanhementos publicados."
COM_PROJECTFORK_MILESTONES_N_ITEMS_PUBLISHED_1 = "%s acompanhamento publicado."
COM_PROJECTFORK_MILESTONES_N_ITEMS_ARCHIVED = "%s acompanhamentos arquivados."
COM_PROJECTFORK_MILESTONES_N_ITEMS_ARCHIVED_1 = "%s acompanhamento arquivado."
COM_PROJECTFORK_MILESTONES_N_ITEMS_TRASHED = "%s acompanhamentos deletados."
COM_PROJECTFORK_MILESTONES_N_ITEMS_TRASHED_1 = "%s acompanhamento deletado."
COM_PROJECTFORK_MILESTONES_N_ITEMS_CHECKED_IN = "%s acompanhamentos selecionados."
COM_PROJECTFORK_MILESTONES_N_ITEMS_CHECKED_IN_1 = "%s acompanhamento selecionado."
COM_PROJECTFORK_MILESTONES_N_ITEMS_DELETED = "%s acompanhamentos deletados."
COM_PROJECTFORK_MILESTONES_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s acompanhamento deletado."
JLIB_DATABASE_ERROR_MILESTONE_UNIQUE_ALIAS = "Um acompanhamento com este título já existe!"
COM_PROJECTFORK_ERROR_MILESTONE_ACCESS_DENIED = "Você não tem permissão de acesso a este acompanhamento!"
COM_PROJECTFORK_ERROR_MILESTONE_NOT_FOUND = "Acompanhamento não encontrado!"

; Projectfork 4.0 - Task Lists
COM_PROJECTFORK_TASKLISTS_TITLE = "Listas de tarefas"
COM_PROJECTFORK_NEW_TASKLIST = "Nova lista de tarefas"
COM_PROJECTFORK_EDIT_TASKLIST = "Editar lista de tarefas"
COM_PROJECTFORK_PAGE_ADD_TASKLIST = "Listas de tarefas: Adicionar nova lista de tarefas"
COM_PROJECTFORK_PAGE_VIEW_TASKLIST = "Listas de tarefas: Ver lista de tarefas"
COM_PROJECTFORK_PAGE_VIEW_TASKLIST = "Listas de tarefas: Visualizar lista de tarefas"
COM_PROJECTFORK_PAGE_EDIT_TASKLIST = "Listas de tarefas: Editar lista de tarefas"
COM_PROJECTFORK_TASKLISTS_N_ITEMS_UNPUBLISHED = "%s listas dos despublicados."
COM_PROJECTFORK_TASKLISTS_N_ITEMS_UNPUBLISHED = "%s listas despublicadas."
COM_PROJECTFORK_TASKLISTS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1 = "%s lista despublicada."
COM_PROJECTFORK_TASKLISTS_N_ITEMS_PUBLISHED = "%s listas publicadas."
COM_PROJECTFORK_TASKLISTS_N_ITEMS_PUBLISHED_1 = "%s lista publicada."
COM_PROJECTFORK_TASKLISTS_N_ITEMS_ARCHIVED = "%s listas arquivadas."
COM_PROJECTFORK_TASKLISTS_N_ITEMS_ARCHIVED_1 = "%s arquivar lista."
COM_PROJECTFORK_TASKLISTS_N_ITEMS_TRASHED = "%s listas na lixeira."
COM_PROJECTFORK_TASKLISTS_N_ITEMS_TRASHED_1 = "%s lista na lixeira."
COM_PROJECTFORK_TASKLISTS_N_ITEMS_CHECKED_IN = "%s listas em verificação."
COM_PROJECTFORK_TASKLISTS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1 = "%s lista em verificação."
COM_PROJECTFORK_TASKLISTS_N_ITEMS_DELETED = "%s listas apagadas"
COM_PROJECTFORK_TASKLISTS_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s lista apagada."
COM_PROJECTFORK_TASKLISTS_N_ITEMS_ARCHIVED_1 = "%s lista arquivada."
COM_PROJECTFORK_TASKLISTS_N_ITEMS_TRASHED = "%s listas deletadas."
COM_PROJECTFORK_TASKLISTS_N_ITEMS_TRASHED_1 = "%s lista deletada."
COM_PROJECTFORK_TASKLISTS_N_ITEMS_CHECKED_IN = "%s listas selecionadas."
COM_PROJECTFORK_TASKLISTS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1 = "%s lista selecionada."
COM_PROJECTFORK_TASKLISTS_N_ITEMS_DELETED = "%s listas deletadas."
COM_PROJECTFORK_TASKLISTS_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s lista deletada."
JLIB_DATABASE_ERROR_TASKLIST_UNIQUE_ALIAS = "Uma lista de tarefas com este título já existe!"
COM_PROJECTFORK_ERROR_TASKLIST_ACCESS_DENIED = "Você não tem permissão de acesso a esta lista!"
COM_PROJECTFORK_ERROR_TASKLIST_ACCESS_DENIED = "Você não tem permissão para acessar esta lista!"
COM_PROJECTFORK_ERROR_TASKLIST_NOT_FOUND = "Lista não encontrada!"

; Projectfork 4.0 - Tasks
@@ -353,26 +353,26 @@
COM_PROJECTFORK_TASK_FIELDSET_RULES = "Permissões de tarefa"
COM_PROJECTFORK_TASK_ATTRIBS_FIELDSET_LABEL = "Opções de Tarefas"
COM_PROJECTFORK_FIELD_REFUSER_TASK_DESC = "Atribuir um usuário a esta tarefa"
COM_PROJECTFORK_FIELD_TASK_COMPLETE_DESC = "Selecione se essa tarefa for concluída ou não."
COM_PROJECTFORK_FIELD_TASK_COMPLETE_DESC = "Selecione se essa tarefa foi concluída ou não."
COM_PROJECTFORK_ASSIGNED_TO = "@"
COM_PROJECTFORK_ASSIGNED_TO_NOBODY = "Ninguém"
JOPTION_SELECT_ASSIGNED_USER = "- Selecione Usuário Atribuído -"
JOPTION_SELECT_TASKLIST = "- Selecione Lista de Tarefas -"
JOPTION_SELECT_TASKLIST = "- Selecione uma Lista de Tarefas -"
COM_PROJECTFORK_FIELD_TASK_TIME_ESTIMATE_DESC = "Minutos estimados para completar esta tarefa. Você também pode informar o tempo em forma literal. Por exemplo: "_QQ_"2 dias"_QQ_" ou "_QQ_"13 horas"_QQ_""
COM_PROJECTFORK_TASKS_N_ITEMS_UNPUBLISHED = "%s tarefas despublicadas."
COM_PROJECTFORK_TASKS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1 = "%s tarefa despublicada."
COM_PROJECTFORK_TASKS_N_ITEMS_PUBLISHED = "%s tarefa publicada"
COM_PROJECTFORK_TASKS_N_ITEMS_PUBLISHED_1 = "%s tarefa publicada."
COM_PROJECTFORK_TASKS_N_ITEMS_ARCHIVED = "%s tarefas arquivada."
COM_PROJECTFORK_TASKS_N_ITEMS_ARCHIVED_1 = "%s arquivar tarefa."
COM_PROJECTFORK_TASKS_N_ITEMS_TRASHED = "%s tarefas na lixeira."
COM_PROJECTFORK_TASKS_N_ITEMS_TRASHED_1 = "%s tarefa na lixeira."
COM_PROJECTFORK_TASKS_N_ITEMS_CHECKED_IN = "%s tarefa em verificação."
COM_PROJECTFORK_TASKS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1 = "%s tarefa em verificação."
COM_PROJECTFORK_TASKS_N_ITEMS_DELETED = "%s tarefas apagadas."
COM_PROJECTFORK_TASKS_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s tarefa apagada."
COM_PROJECTFORK_TASKS_N_ITEMS_ARCHIVED = "%s tarefas arquivadas."
COM_PROJECTFORK_TASKS_N_ITEMS_ARCHIVED_1 = "%s tarefa arquivada."
COM_PROJECTFORK_TASKS_N_ITEMS_TRASHED = "%s tarefas deletadas."
COM_PROJECTFORK_TASKS_N_ITEMS_TRASHED_1 = "%s tarefa deletada."
COM_PROJECTFORK_TASKS_N_ITEMS_CHECKED_IN = "%s tarefas selecionadas."
COM_PROJECTFORK_TASKS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1 = "%s tarefa selecionada."
COM_PROJECTFORK_TASKS_N_ITEMS_DELETED = "%s tarefas deletadas."
COM_PROJECTFORK_TASKS_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s tarefa deletada."
COM_PROJECTFORK_WARNING_SELECT_TASK = "Por favor selecione uma tarefa!"
JLIB_DATABASE_ERROR_TASK_UNIQUE_ALIAS = "Uma tarefa com este título já existe!"
JLIB_DATABASE_ERROR_TASK_UNIQUE_ALIAS = "Já existe uma tarefa com este título!"
JLIB_DATABASE_ERROR_TASKLIST_UNIQUE_ALIAS = "Uma lista de tarefas com este título já existe!"
COM_PROJECTFORK_TASKS_NOT_ASSIGNED = "Você não está designado a esta tarefa"
COM_PROJECTFORK_TASKS_NOT_STARTED = "Essa tarefa ainda não começou"
@@ -389,13 +389,13 @@
COM_PROJECTFORK_TOPICS_N_ITEMS_PUBLISHED = "%s tópicos publicados."
COM_PROJECTFORK_TOPICS_N_ITEMS_PUBLISHED_1 = "%s tópico publicado."
COM_PROJECTFORK_TOPICS_N_ITEMS_ARCHIVED = "%s tópicos arquivados."
COM_PROJECTFORK_TOPICS_N_ITEMS_ARCHIVED_1 = "%s arquivar tópico."
COM_PROJECTFORK_TOPICS_N_ITEMS_TRASHED = "%s tópicos na lixeira."
COM_PROJECTFORK_TOPICS_N_ITEMS_TRASHED_1 = "%s tópico na lixeira."
COM_PROJECTFORK_TOPICS_N_ITEMS_CHECKED_IN = "%s tópico em verificação."
COM_PROJECTFORK_TOPICS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1 = "%s tópico em verificação."
COM_PROJECTFORK_TOPICS_N_ITEMS_DELETED = "%s tópicos apagados."
COM_PROJECTFORK_TOPICS_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s tópico apagado."
COM_PROJECTFORK_TOPICS_N_ITEMS_ARCHIVED_1 = "%s tópico arquivado."
COM_PROJECTFORK_TOPICS_N_ITEMS_TRASHED = "%s tópicos deletados."
COM_PROJECTFORK_TOPICS_N_ITEMS_TRASHED_1 = "%s tópico deletado."
COM_PROJECTFORK_TOPICS_N_ITEMS_CHECKED_IN = "%s tópicos selecionados."
COM_PROJECTFORK_TOPICS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1 = "%s tópico selecionado."
COM_PROJECTFORK_TOPICS_N_ITEMS_DELETED = "%s tópicos deletados."
COM_PROJECTFORK_TOPICS_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s tópico deletado."
COM_PROJECTFORK_WARNING_TOPIC_ACCESS_DENIED = "Você não tem permissão de acesso a este tópico!"
COM_PROJECTFORK_WARNING_TOPIC_NOT_FOUND = "Não há requisições a este tópico!"
COM_PROJECTFORK_WARNING_SELECT_TOPIC = "Por favor, selecione um tópico!"
@@ -412,13 +412,13 @@
COM_PROJECTFORK_REPLIES_N_ITEMS_PUBLISHED = "%s respostas publicadas."
COM_PROJECTFORK_REPLIES_N_ITEMS_PUBLISHED_1 = "%s resposta publicada."
COM_PROJECTFORK_REPLIES_N_ITEMS_ARCHIVED = "%s respostas arquivadas."
COM_PROJECTFORK_REPLIES_N_ITEMS_ARCHIVED_1 = "%s responder arquivados."
COM_PROJECTFORK_REPLIES_N_ITEMS_TRASHED = "%s respostas na lixeira."
COM_PROJECTFORK_REPLIES_N_ITEMS_TRASHED_1 = "%s resposta na lixeira."
COM_PROJECTFORK_REPLIES_N_ITEMS_CHECKED_IN = "%s respostas em verificação."
COM_PROJECTFORK_REPLIES_N_ITEMS_CHECKED_IN_1 = "%s resposta em verificação."
COM_PROJECTFORK_REPLIES_N_ITEMS_DELETED = "%s respostas apagadas."
COM_PROJECTFORK_REPLIES_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s resposta apagada."
COM_PROJECTFORK_REPLIES_N_ITEMS_ARCHIVED_1 = "%s resposta arquivada."
COM_PROJECTFORK_REPLIES_N_ITEMS_TRASHED = "%s respostas deletadas."
COM_PROJECTFORK_REPLIES_N_ITEMS_TRASHED_1 = "%s resposta deletada."
COM_PROJECTFORK_REPLIES_N_ITEMS_CHECKED_IN = "%s respostas selecionadas."
COM_PROJECTFORK_REPLIES_N_ITEMS_CHECKED_IN_1 = "%s resposta selecionada."
COM_PROJECTFORK_REPLIES_N_ITEMS_DELETED = "%s respostas deletadas."
COM_PROJECTFORK_REPLIES_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s resposta deletada."
COM_PROJECTFORK_N_REPLIES = "%s Respostas"
COM_PROJECTFORK_N_REPLIES_1 = "%s Resposta"
COM_PROJECTFORK_WARNING_REPLY_ACCESS_DENIED = "Você não tem permissão para acessar esta resposta!"
@@ -428,11 +428,11 @@
COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_TITLE = "Controle de Tempo"
COM_PROJECTFORK_TIME_SPENT_HEADING = "Tempo gasto"
COM_PROJECTFORK_TOTALTIME_SPENT_HEADING = "Total de tempo gasto"
COM_PROJECTFORK_TIME_HOUR = "h"
COM_PROJECTFORK_TIME_HOURS = "h"
COM_PROJECTFORK_TIME_MINUTE = "m"
COM_PROJECTFORK_TIME_MINUTES = "m"
COM_PROJECTFORK_NEW_TIME = "Adicionar Data"
COM_PROJECTFORK_TIME_HOUR = "hr"
COM_PROJECTFORK_TIME_HOURS = "hrs"
COM_PROJECTFORK_TIME_MINUTE = "min"
COM_PROJECTFORK_TIME_MINUTES = "mins"
COM_PROJECTFORK_NEW_TIME = "Adicionar Tempo"
COM_PROJECTFORK_EDIT_TIME = "Editar Tempo"
COM_PROJECTFORK_PAGE_ADD_TIME = "Controle de tempo: Adicionar tempo"
COM_PROJECTFORK_PAGE_EDIT_TIME = "Controle de tempo: Editar tempo"
@@ -443,17 +443,17 @@
COM_PROJECTFORK_FIELD_LOG_TIME_LABEL = "Tempo de acesso"
COM_PROJECTFORK_FIELD_LOG_TIME_DESC = "Digite a quantidade minutos que está trabalhando."
COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_N_ITEMS_UNPUBLISHED = "%s registros despublicados."
COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1 = "%s registro despublicado"
COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_N_ITEMS_PUBLISHED = "%s registros publicados"
COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_N_ITEMS_PUBLISHED_1 = "%s registro pubicado"
COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_N_ITEMS_ARCHIVED = "%s registros arquivados"
COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_N_ITEMS_ARCHIVED_1 = "%s arquivar registro."
COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_N_ITEMS_TRASHED = "%s registros na lixeira."
COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_N_ITEMS_TRASHED_1 = "%s registro na lixeira."
COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_N_ITEMS_CHECKED_IN = "%s registros em verificação."
COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_N_ITEMS_CHECKED_IN_1 = "%s registro em verificação."
COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_N_ITEMS_DELETED = "%s registros apagados."
COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s registro apagado."
COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1 = "%s registro despublicado."
COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_N_ITEMS_PUBLISHED = "%s registros publicados."
COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_N_ITEMS_PUBLISHED_1 = "%s registro publicado."
COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_N_ITEMS_ARCHIVED = "%s registros arquivados."
COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_N_ITEMS_ARCHIVED_1 = "%s registro arquivado."
COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_N_ITEMS_TRASHED = "%s registros deletados."
COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_N_ITEMS_TRASHED_1 = "%s registro deletado."
COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_N_ITEMS_CHECKED_IN = "%s registros selecionados."
COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_N_ITEMS_CHECKED_IN_1 = "%s registro selecionado."
COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_N_ITEMS_DELETED = "%s registros deletados."
COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s registro deletado."

; Projectfork 4.0 - Comments
COM_PROJECTFORK_COMMENTS_TITLE = "Comentários"
@@ -461,10 +461,10 @@
JGRID_HEADING_COMMENT = "Comentário"
JOPTION_SELECT_CONTEXT = "- Selecione contexto - "
JOPTION_SELECT_CONTEXT_ITEM = "- Selecione item - "
COM_PROJECTFORK_PAGE_EDIT_COMMENT = "Edite comentário"
COM_PROJECTFORK_PAGE_ADD_COMMENT = "Adicione comentário"
COM_PROJECTFORK_PAGE_EDIT_COMMENT = "Editar comentário"
COM_PROJECTFORK_PAGE_ADD_COMMENT = "Adicionar comentário"
COM_PROJECTFORK_NEW_COMMENT = "Novo comentário"
COM_PROJECTFORK_EDIT_COMMENT = "Edite comentário"
COM_PROJECTFORK_EDIT_COMMENT = "Editar comentário"

; Projectfork 4.0 - Users
COM_PROJECTFORK_USER_TITLE = "Usuário "
@@ -478,7 +478,7 @@
COM_PROJECTFORK_ERROR_REPO_SAVE_ROOT_DIR = "Você não tem permissão para criar pastas no diretório raiz!"
COM_PROJECTFORK_WARNING_SELECT_DIRECTORY = "Por favor selecione um diretório válido!"
COM_PROJECTFORK_WARNING_DIRECTORY_NOT_FOUND = "Diretório não encontrado!"
COM_PROJECTFORK_WARNING_DIRECTORY_ACCESS_DENIED = "Você tem permissão de acesso a este diretório!"
COM_PROJECTFORK_WARNING_DIRECTORY_ACCESS_DENIED = "Você não tem permissão de acesso a este diretório!"
COM_PROJECTFORK_WARNING_DIRECTORY_CREATE_NOTE_DENIED = "Você não tem permissão de criar notas neste diretório!"
COM_PROJECTFORK_WARNING_CREATE_NOTE_DENIED = "Você não tem permissão de criar notas!"
COM_PROJECTFORK_PAGE_ADD_DIRECTORY = "Repositório de arquivos: Adicionar diretório"
@@ -499,15 +499,15 @@
JACTION_UPLOAD = "Upload"
COM_PROJECTFORK_FIELD_DIRECTORY_TITLE = "Diretório"
COM_PROJECTFORK_FIELD_DIRECTORY_DESC = "Selecione o destino "
COM_PROJECTFORK_NOTE_FIELDSET_RULES = "Permissões de nota"
COM_PROJECTFORK_FIELD_NOTE_TITLE = "Nota"
COM_PROJECTFORK_NOTE_FIELDSET_RULES = "Permissões de observações"
COM_PROJECTFORK_FIELD_NOTE_TITLE = "Observação"
COM_PROJECTFORK_NEW_NOTE = "Nova Observação"
COM_PROJECTFORK_EDIT_NOTE = "Editar nota"
COM_PROJECTFORK_PAGE_ADD_NOTE = "Repositório de arquivos: Adicionar nota"
COM_PROJECTFORK_PAGE_EDIT_NOTE = "Repositório de arquivos: Editar nota"
COM_PROJECTFORK_ERROR_BATCH_CANNOT_CREATE_NOTE = "Você não tem permissão de criar notas neste diretório!"
COM_PROJECTFORK_SUCCESS_BATCH_NOTES = "Todas notas foram processadas!"
COM_PROJECTFORK_WARNING_CREATE_FILE_DENIED = "Você não tem permissão para subir arquivos!"
COM_PROJECTFORK_EDIT_NOTE = "Editar observação"
COM_PROJECTFORK_PAGE_ADD_NOTE = "Repositório de arquivos: Adicionar observação"
COM_PROJECTFORK_PAGE_EDIT_NOTE = "Repositório de arquivos: Editar observação"
COM_PROJECTFORK_ERROR_BATCH_CANNOT_CREATE_NOTE = "Você não tem permissão de criar observações neste diretório!"
COM_PROJECTFORK_SUCCESS_BATCH_NOTES = "Todas as observações foram processadas!"
COM_PROJECTFORK_WARNING_CREATE_FILE_DENIED = "Você não tem permissão para uppar arquivos!"
COM_PROJECTFORK_FIELD_FILE_LABEL = "Arquivo"
COM_PROJECTFORK_FIELD_FILE_DESC = "Selecione um arquivo em seu computador!"
COM_PROJECTFORK_PAGE_ADD_FILE = "Repositório de arquivos: Adicionar arquivo"
@@ -515,25 +515,25 @@
COM_PROJECTFORK_FILE_FIELDSET_RULES = "Permissão nos arquivos"
COM_PROJECTFORK_NEW_FILE = "Novo arquivo"
COM_PROJECTFORK_EDIT_FILE = "Editar Arquivo"
COM_PROJECTFORK_WARNING_NO_FILE_SELECTED = "Por favor, selecione um arquivo para subir!"
COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_UPLOAD_ERROR_1 = "%s excedeu o limite máximo  de arquivo, tal como definido nas configurações PHP upload_max_filesize (%s)."
COM_PROJECTFORK_WARNING_NO_FILE_SELECTED = "Por favor, selecione um arquivo para upload!"
COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_UPLOAD_ERROR_1 = "%s excedeu o limite máximo  de arquivo, como definido nas configurações PHP upload_max_filesize (%s)."
COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_UPLOAD_ERROR_2 = "%s excedeu o limite máximo de tamanho de arquivo, conforme definido nas configurações de upload."
COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_UPLOAD_ERROR_3 = "%s foi carregado parcialente."
COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_UPLOAD_ERROR_4 = "Nenhum arquivo foi enviado."
COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_UPLOAD_ERROR_6 = "Diretório de upload temporário inexistente!"
COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_UPLOAD_ERROR_7 = "Falha ao salvar %s no disco rígido."
COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_UPLOAD_ERROR_8 = "Falha ao carregar %s. A extensão PHP parou sua operação."
COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_UPLOAD_ERROR_UNKNOWN = "Falha para subir %s. Ocorreu um erro desconhecido (Code %s)."
COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_UPLOAD_ERROR_UNKNOWN = "Falha no upload %s. Ocorreu um erro desconhecido (Code %s)."
COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_DL_ERROR_HEADERS_SENT = "O download falhou. Cabeçalhos de respostas já enviados no arquivo %s na linha %s."
COM_PROJECTFORK_ERROR_FILE_NOT_FOUND = "Arquivo não encontrado."
COM_PROJECTFORK_SUCCESS_BATCH_FILES = "Todos arquivos foram processados!"
COM_PROJECTFORK_SELECT_ATTACHMENT = "Selecione anexo"
COM_PROJECTFORK_DIRECTORIES_N_ITEMS_DELETED = "%s diretórios apagados."
COM_PROJECTFORK_DIRECTORIES_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s diretório apagado."
COM_PROJECTFORK_FILES_N_ITEMS_DELETED = "%s arquivos apagados."
COM_PROJECTFORK_FILES_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s arquivo apagado."
COM_PROJECTFORK_NOTES_N_ITEMS_DELETED = "%s notas apagadas."
COM_PROJECTFORK_NOTES_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s nota apagada."
COM_PROJECTFORK_DIRECTORIES_N_ITEMS_DELETED = "%s diretórios deletados."
COM_PROJECTFORK_DIRECTORIES_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s diretório deletado."
COM_PROJECTFORK_FILES_N_ITEMS_DELETED = "%s arquivos deletados."
COM_PROJECTFORK_FILES_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s arquivo deletado."
COM_PROJECTFORK_NOTES_N_ITEMS_DELETED = "%s notas deletadas."
COM_PROJECTFORK_NOTES_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s nota deletada."
COM_PROJECTFORK_N_ATTACHMENTS = "%s Anexos"
COM_PROJECTFORK_N_ATTACHMENTS_1 = "%s Anexo"

@@ -543,7 +543,7 @@
; Projectfork 4.0 - Labels
COM_PROJECTFORK_FIELDSET_LABELS = "Etiquetas"
COM_PFPROJECTS_PROJECT_LABEL_TITLE = "Etiquetas globais"
COM_PFMILESTONES_MILESTONE_LABEL_TITLE = "Etiquetas do Milestone"
COM_PFMILESTONES_MILESTONE_LABEL_TITLE = "Etiquetas do Acompanhamento"
COM_PFTASKS_TASK_LABEL_TITLE = "Etiqueta das tarefas"
COM_PFREPO_DIRECTORY_LABEL_TITLE = "Etiquetas do diretório"
COM_PFREPO_NOTE_LABEL_TITLE = "Etiquetas da nota"
@@ -578,13 +578,13 @@
COM_PROJECTFORK_EMAIL_LABEL_LIST_ID = "Lista de Tarefas"
COM_PROJECTFORK_EMAIL_LABEL_COMPLETE = "Concluído"
COM_PROJECTFORK_EMAIL_LABEL_PRIORITY = "Prioridade"
COM_PROJECTFORK_EMAIL_LABEL_RATE = "Taxa de hora em hora"
COM_PROJECTFORK_EMAIL_LABEL_RATE = "Valor hora"
COM_PROJECTFORK_EMAIL_LABEL_ESTIMATE = "Tempo Estimado"
COM_PROJECTFORK_EMAIL_FOOTER = "Por favor, não responda a este e-mail, uma vez que é gerado automaticamente.\nSe voc~e não consegue acessar a URL fornecida no e-mail, certifique-se que é esta:  %s"
COM_PROJECTFORK_EMAIL_FOOTER = "Por favor, não responda a este e-mail, uma vez que é gerado automaticamente.\nSe você não consegue acessar a URL fornecida no e-mail, certifique-se que é esta:  %s"
COM_PROJECTFORK_PROJECT_EMAIL_UPD_SUBJECT = "%s projeto atualizado: %s"
COM_PROJECTFORK_PROJECT_EMAIL_UPD_MESSAGE = "Presado %s,\n%s as seguintes alterações fora feitas no projeto:\n\n%s\n\nVeja os detalhes do projeto, visitando o link abaixo:\n%s"
COM_PROJECTFORK_MILESTONE_EMAIL_UPD_SUBJECT = "[%s] %s milestone atualizado: %s"
COM_PROJECTFORK_MILESTONE_EMAIL_UPD_MESSAGE = "Prezado %s,\n%s fez as seguintes alterações no milestone:\n\n%s\n\nVeja os detalhes completos do milestone acessando o link abaixo:\n%s"
COM_PROJECTFORK_PROJECT_EMAIL_UPD_MESSAGE = "Prezado %s,\n%s as seguintes alterações fora feitas no projeto:\n\n%s\n\nVeja os detalhes do projeto, visitando o link abaixo:\n%s"
COM_PROJECTFORK_MILESTONE_EMAIL_UPD_SUBJECT = "[%s] %s acompanhamento atualizado: %s"
COM_PROJECTFORK_MILESTONE_EMAIL_UPD_MESSAGE = "Prezado %s,\n%s fez as seguintes alterações no acompanhamento:\n\n%s\n\nVeja os detalhes completos do acompanhamento acessando o link abaixo:\n%s"
COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_UPD_SUBJECT = "[%s] %s uma tarefa atualizada: %s"
COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_UPD_MESSAGE = "Prezado %s,\n%s fez as seguintes alterações para a tarefa:\n\n%s\n\nVeja os detalhes da tarefa acessando o link abaixo:\n%s"
COM_PROJECTFORK_TOPIC_EMAIL_UPD_SUBJECT = "[%s] %s uma discussão atualizada: %s"
@@ -592,12 +592,12 @@
COM_PROJECTFORK_REPLY_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s respondeu a uma discussão: %s"
COM_PROJECTFORK_REPLY_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Prezado %s,\n%s escreveu o seguinte:\n\n%s\n\nVeja a discusão completa acessando o link abaixo:\n%s"
COM_PROJECTFORK_COMMENT_EMAIL_NEW_SUBJECT_PROJECT = "%s comentou um projeto: %s"
COM_PROJECTFORK_COMMENT_EMAIL_NEW_SUBJECT_MILESTONE = "[%s] %s comentou um milestone: %s"
COM_PROJECTFORK_COMMENT_EMAIL_NEW_SUBJECT_MILESTONE = "[%s] %s comentou um acompanhamento: %s"
COM_PROJECTFORK_COMMENT_EMAIL_NEW_SUBJECT_TASK = "[%s] %s comentou uma tarefa: %s"
COM_PROJECTFORK_COMMENT_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Prezado %s,\n%s comentou o seguinte:\n\n%s\n\nVeja todos os comentários visitando o link abaixo:\n%s"

COM_PROJECTFORK_ATTACHMENT_EMAIL_NEW_SUBJECT_PROJECT = "%s adicionou um anexo a um projeto: %s"
COM_PROJECTFORK_ATTACHMENT_EMAIL_NEW_SUBJECT_MILESTONE = "[%s] %s adicionou um anexo a um milestone: %s"
COM_PROJECTFORK_ATTACHMENT_EMAIL_NEW_SUBJECT_MILESTONE = "[%s] %s adicionou um anexo a um acompanhamento: %s"
COM_PROJECTFORK_ATTACHMENT_EMAIL_NEW_SUBJECT_TASK = "[%s] %s adicicou um anexo a uma tarefa: %s"
COM_PROJECTFORK_ATTACHMENT_EMAIL_NEW_SUBJECT_TOPIC = "[%s] %s adicionou um anexo a um tópico de discussão: %s"
COM_PROJECTFORK_ATTACHMENT_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Prezador %s,\n%s anexou o seguinte:\n\n%s\n\nVeja todos detalhes acessando o link abaixo:\n%s"
@@ -613,12 +613,12 @@
COM_PFPROJECTS_ACCESS_EDITSTATE_DESC = "Permitir que usuários deste grupo editem o estado deste projeto"
COM_PFPROJECTS_ACCESS_DELETE_DESC = "Permitir que usuários deste grupo apaguem este projeto"

COM_PFMILESTONES_ACCESS_EDIT_DESC = "Permitir que usuários deste grupo editem este milestone"
COM_PFMILESTONES_ACCESS_EDITSTATE_DESC = "Permitir que usuários deste grupo editem o estado deste milestone"
COM_PFMILESTONES_ACCESS_DELETE_DESC = "Permitir que usuários deste grupo apaguem este milestone"
COM_PFMILESTONES_ACCESS_EDIT_DESC = "Permitir que usuários deste grupo editem este acompanhamento"
COM_PFMILESTONES_ACCESS_EDITSTATE_DESC = "Permitir que usuários deste grupo editem o estado deste acompanhamento"
COM_PFMILESTONES_ACCESS_DELETE_DESC = "Permitir que usuários deste grupo apaguem este acompanhamento"

COM_PFTASKS_LIST_ACCESS_CREATE_DESC = "Permitir que usuários deste grupo criem tarefas nesta lista"
COM_PFTASKS_LIST_ACCESS_EDIT_DESC = "Permitir que usuários deste grupo editarem nesta lista e suas tarefas"
COM_PFTASKS_LIST_ACCESS_EDIT_DESC = "Permitir que usuários deste grupo editem esta lista e suas tarefas"
COM_PFTASKS_LIST_ACCESS_EDITSTATE_DESC = "Permitir que usuários deste grupo editem o estado desta lista e suas tarefas"
COM_PFTASKS_LIST_ACCESS_DELETE_DESC = "Permitir que usuários deste grupo apaguem esta lista e suas tarefas"

@@ -628,15 +628,15 @@

COM_PFFORUM_TOPIC_ACCESS_CREATE_DESC = "Permitir que usuário do grupo respondam a este tópico"
COM_PFFORUM_TOPIC_ACCESS_EDIT_DESC = "Permitir a usuários deste grupo que editem este tópico e suas respostas"
COM_PFFORUM_TOPIC_ACCESS_EDITSTATE_DESC = "Permitir a usuários deste grupo que editem o estado deste tópico e duas respostas"
COM_PFFORUM_TOPIC_ACCESS_EDITSTATE_DESC = "Permitir a usuários deste grupo que editem o estado deste tópico e suas respostas"
COM_PFFORUM_TOPIC_ACCESS_EDITOWN_DESC = "Permitir a usuários deste grupo que editem suas próprias respostas"
COM_PFFORUM_TOPIC_ACCESS_DELETE_DESC = "Permitir a usuários deste grupo apagar este tópico e suas respostas"
COM_PFFORUM_TOPIC_ACCESS_DELETE_DESC = "Permitir usuários deste grupo apagar este tópico e suas respostas"

COM_PFFORUM_REPLY_ACCESS_EDIT_DESC = "Permitir que usuários deste grupo editem esta resposta"
COM_PFFORUM_REPLY_ACCESS_EDITSTATE_DESC = "Permitir a usuário do grupo que editem o estado desta resposta"
COM_PFFORUM_REPLY_ACCESS_DELETE_DESC = "Permitir a usuários do grupo que apaguem esta resposta"

COM_PFREPO_DIR_ACCESS_CREATE_DESC = "Permitir a usuários deste grupo a criarem conteúdo neste diretório"
COM_PFREPO_DIR_ACCESS_CREATE_DESC = "Permitir que usuários deste grupo criem conteúdo neste diretório"
COM_PFREPO_DIR_ACCESS_EDIT_DESC = "Permitir a usuários deste grupo editarem este diretório, incluindo o seu conteúdo"
COM_PFREPO_DIR_ACCESS_DELETE_DESC = "Permitir a usuários que apaguem este diretório, incluindo seu conteúdo"