githubFork/projectforkTranslation.git

			@@ -30,23 +30,23 @@
			; COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_ASSIGN_MESSAGE = "Dear %s,\n%s assigned you to the following task:\n\n%s\n\nSee the full task details by visiting the link below:\n%s"

			; Projectfork 4.2 - Projectfork
			; JOPTION_SELECT_GROUP = "- Select Group -"
			; JACTION_ADD_GROUP = "Add Group"
			; COM_PROJECTFORK_INCLUDING = "Including"
			; COM_PROJECTFORK_AND_MORE = "and more"
			; COM_PROJECTFORK_MANAGE_GROUP_MEMBERS = "Manage Group Members"
			; COM_PROJECTFORK_MANAGE_GROUP_PERMISSIONS = "Manage Group Permissions"
			; COM_PROJECTFORK_ADD_USERS = "Add Users"
			; COM_PROJECTFORK_REMOVE_USERS = "Remove Users"
			; COM_PROJECTFORK_MAINTENANCE_TOOLS = "Maintenance Tools"
			; COM_PROJECTFORK_START = "Start"
			; COM_PROJECTFORK_STOP = "Stop"
			; COM_PROJECTFORK_CHK_ASSET_STRUCT = "Check Asset Structure"
			JOPTION_SELECT_GROUP = "- Selecionar Grupo -"
			JACTION_ADD_GROUP = "Adicionar grupo"
			COM_PROJECTFORK_INCLUDING = "Incluindo"
			COM_PROJECTFORK_AND_MORE = "e ainda"
			COM_PROJECTFORK_MANAGE_GROUP_MEMBERS = "Gerir membros do grupo"
			COM_PROJECTFORK_MANAGE_GROUP_PERMISSIONS = "Gerir permissões de grupo"
			COM_PROJECTFORK_ADD_USERS = "Adicionar Utilizadores"
			COM_PROJECTFORK_REMOVE_USERS = "Remover utilizadores"
			COM_PROJECTFORK_MAINTENANCE_TOOLS = "Ferramentas de manutenção"
			COM_PROJECTFORK_START = "Iniciar"
			COM_PROJECTFORK_STOP = "Parar"
			COM_PROJECTFORK_CHK_ASSET_STRUCT = "Verificar estrutura dos bens"
			; COM_PROJECTFORK_CHK_ASSET_STRUCT_DESC = "Corrects potential errors in the Projectfork asset structure."

			; Projectfork 4.2 - Repository
			; COM_PROJECTFORK_UPLOAD_ALLOWED_EXT = "Allowed file extensions:"
			; COM_PROJECTFORK_WARNING_INVALID_FILE_EXT = "Invalid file extension!"
			COM_PROJECTFORK_UPLOAD_ALLOWED_EXT = "Extensões de ficheiros permitidas:"
			COM_PROJECTFORK_WARNING_INVALID_FILE_EXT = "Extensão de ficheiro inválida!"

			;
			; @since 4.1
			@@ -56,7 +56,7 @@
			COM_PROJECTFORK_CONFIG_USER_PROFILE_LINK_LABEL = "Ligação para perfil de utilizador"
			COM_PROJECTFORK_CONFIG_USER_PROFILE_LINK_DESC = "Selecionar para onde deve apontar, no sítio, a ligação do perfil de utilizador"
			COM_PROJECTFORK_CONFIG_USER_PROFILE_AVATAR_LABEL = "Avatar de perfil de utilizador"
			COM_PROJECTFORK_CONFIG_USER_PROFILE_AVATAR_DESC = "Selecione uma origem para imagens de perfis de utilizador"
			COM_PROJECTFORK_CONFIG_USER_PROFILE_AVATAR_DESC = "Selecione uma origem para imagens de perfil de utilizador"

			; Projectfork 4.1 - Shared strings
			COM_PROJECTFORK_UNCATEGORISED = "Não categorizado"
			@@ -158,7 +158,7 @@
			COM_PROJECTFORK_FIELD_TASK_EMPTY = "Não existem tarefas disponíveis para sua seleção atual."
			COM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_LABEL = "Lista de Tarefas"
			COM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_DESC = "Selecione uma lista de tarefas para este item"
			COM_PROJECTFORK_FIELD_REFUSER_LABEL = "Selecione um utilizador"
			COM_PROJECTFORK_FIELD_REFUSER_LABEL = "Selecionar utilizador"
			COM_PROJECTFORK_FIELD_CLEAR_LABEL = "Limpar"
			COM_PROJECTFORK_FIELD_PRIORITY_LABEL = "Prioridade"
			COM_PROJECTFORK_FIELD_COMPLETE_LABEL = "Completo"
			@@ -168,13 +168,13 @@
			COM_PROJECTFORK_DETAILS_FIELDSET = "Detalhes"
			COM_PROJECTFORK_FIELDSET_ASSIGNED_USERS = "Utilizadores Atribuídos"
			COM_PROJECTFORK_FIELDSET_RULES = "Permissões"
			; COM_PROJECTFORK_RULES_LABEL = "Select, and then add the group you wish to grant access to this item."
			; COM_PROJECTFORK_RULES_NOTE = "Click on the title of a group to configure the permissions."
			COM_PROJECTFORK_RULES_LABEL = "Selecione e, em seguida, adicione o grupo ao qual deseja conceder acesso a este item."
			COM_PROJECTFORK_RULES_NOTE = "Clique no título de um grupo para configurar as permissões."
			JGRID_HEADING_PROJECT = "Projeto"
			JGRID_HEADING_MILESTONE = "Marco"
			JGRID_HEADING_TASKLIST = "Lista de Tarefas"
			JGRID_HEADING_DESCRIPTION = "Descrição"
			COM_PROJECTFORK_SELECT_A_PROJECT = "Selecione um Projeto"
			COM_PROJECTFORK_SELECT_A_PROJECT = "Selecionar Projeto"
			COM_PROJECTFORK_SELECT_PROJECT = "Selecionar Projeto"
			COM_PROJECTFORK_FIELDSET_ACCESS = "Opções de Acesso"
			COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_PROJECT = "- Herdar do projeto (%s) -"
			@@ -182,8 +182,8 @@
			COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_TASKLIST = "- Herdar lista de tarefas (%s) -"
			COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_TOPIC = "- Herdar do tópico (%s) -"
			COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_TASK = "- Herdar da tarefa (%s) -"
			COM_PROJECTFORK_OPTION_SELECT_TASKLIST = "- Selecione uma Lista de Tarefas -"
			COM_PROJECTFORK_OPTION_SELECT_MILESTONE = "- Selecione um marco -"
			COM_PROJECTFORK_OPTION_SELECT_TASKLIST = "- Selecionar Lista de Tarefas -"
			COM_PROJECTFORK_OPTION_SELECT_MILESTONE = "- Selecionar marco -"
			COM_PROJECTFORK_OPTION_CREATE_NEW_ACCESS = "- Criar novo nível de acesso -"
			COM_PROJECTFORK_WARNING_SELECT_PROJECT = "Por favor seleccione um projeto!"
			COM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_LABEL = "Marco"
			@@ -200,8 +200,8 @@
			COM_PROJECTFORK_WARNING_NOT_AN_IMAGE = "O ficheiro selecionado não é uma imagem válida!"
			JLIB_DATABASE_ERROR_TOPIC_UNIQUE_ALIAS = "Já existe um tópico com este título!"
			COM_PROJECTFORK_FIELD_TASK_LABEL = "Tarefa"
			COM_PROJECTFORK_FIELD_TASK_DESC = "Selecione uma tarefa ."
			COM_PROJECTFORK_OPTION_SELECT_TASK = "- Selecione uma Tarefa -"
			COM_PROJECTFORK_FIELD_TASK_DESC = "Selecionar tarefa ."
			COM_PROJECTFORK_OPTION_SELECT_TASK = "- Selecionar Tarefa -"
			COM_PROJECTFORK_FIELD_RATE_LABEL = "Preço por hora"
			COM_PROJECTFORK_FIELD_RATE_DESC = "Preço por hora de trabalho"
			COM_PROJECTFORK_FIELD_TIME_ESTIMATE = "Tempo Estimado"
			@@ -276,8 +276,8 @@
			COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_WEBSITE_DESC = "Digite o URL do sítio do projeto."
			COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_EMAIL_DESC = "Digite o endereço de e-mail para contacto com o projeto."
			COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_PHONE_DESC = "Digite o número do telefone para contacto com o projeto."
			COM_PROJECTFORK_FIELD_SELECT_PROJECT_LABEL = "Selecione um Projeto"
			COM_PROJECTFORK_FIELD_SELECT_PROJECT_DESC = "Selecione um Projeto"
			COM_PROJECTFORK_FIELD_SELECT_PROJECT_LABEL = "Selecionar Projeto"
			COM_PROJECTFORK_FIELD_SELECT_PROJECT_DESC = "Selecionar Projeto"
			COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_IMG_LABEL = "Imagem"
			COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_IMG_DESC = "Carregar um logótipo ou imagem para o projeto"
			COM_PROJECTFORK_PROJECTS_N_ITEMS_UNPUBLISHED = "%s projetos despublicados."
			@@ -356,8 +356,8 @@
			COM_PROJECTFORK_FIELD_TASK_COMPLETE_DESC = "Selecione se esta tarefa foi ou não concluída."
			COM_PROJECTFORK_ASSIGNED_TO = "@"
			COM_PROJECTFORK_ASSIGNED_TO_NOBODY = "Ninguém"
			JOPTION_SELECT_ASSIGNED_USER = "- Selecione utilizador atribuído -"
			JOPTION_SELECT_TASKLIST = "- Selecione Lista de Tarefas -"
			JOPTION_SELECT_ASSIGNED_USER = "- Selecionar utilizador atribuído -"
			JOPTION_SELECT_TASKLIST = "- Selecionar Lista de Tarefas -"
			COM_PROJECTFORK_FIELD_TASK_TIME_ESTIMATE_DESC = "Minutos estimados para completar esta tarefa. Você também pode informar o tempo em forma literal. Por exemplo: "_QQ_"2 dias"_QQ_" ou "_QQ_"13 horas"_QQ_""
			COM_PROJECTFORK_TASKS_N_ITEMS_UNPUBLISHED = "%s tarefas despublicadas."
			COM_PROJECTFORK_TASKS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1 = "%s tarefa despublicada."