githubFork/projectforkTranslation.git

			@@ -11,23 +11,23 @@
			; COM_PROJECTFORK_RULES_NOTE

			; Projectfork 4.2 - Notifications
			; COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s created a note: %s"
			; COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Dear %s,\n%s created the following note:\n\n%s\n\nSee the full note by visiting the link below:\n%s"
			COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s создал запись: %s"
			COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Уважаемый/ая %s,\n%s создана запись:\n\n%s\n\nПосмотреть запись можно, посетив ссылку ниже:\n%s"
			COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_UPD_SUBJECT = "[%s] %s Обновил(а) заметку: %s"
			; COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_UPD_MESSAGE = "Dear %s,\n%s updated the following note:\n\n%s\n\nSee the full note by visiting the link below:\n%s"
			; COM_PFREPO_FILE_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s uploaded a file: %s"
			; COM_PFREPO_FILE_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Dear %s,\n%s uploaded the following file:\n\n%s\n\nDownload it by clicking the link below:\n%s"
			; COM_PFREPO_FILE_EMAIL_UPD_SUBJECT = "[%s] %s updated a file: %s"
			; COM_PFREPO_FILE_EMAIL_UPD_MESSAGE = "Dear %s,\n%s updated the following file:\n\n%s\n\nDownload it by visiting the link below:\n%s"
			; COM_PROJECTFORK_TOPIC_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s created a discussion topic: %s"
			; COM_PROJECTFORK_TOPIC_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Dear %s,\n%s created the following discussion:\n\n%s\n\nSee the full discussion by visiting the link below:\n%s"
			; COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s created a task: %s"
			; COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Dear %s,\n%s created the following task:\n\n%s\n\nSee the full task details by visiting the link below:\n%s"
			; COM_PROJECTFORK_MILESTONE_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s created a milestone: %s"
			; COM_PROJECTFORK_MILESTONE_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Dear %s,\n%s created the following milestone:\n\n%s\n\nSee the full milestone details by visiting the link below:\n%s"
			COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_UPD_MESSAGE = "Уважаемый/ая %s,\n%s обновлена запись:\n\n%s\n\nПосмотреть всю запись можно, посетив ссылку ниже:\n%s"
			COM_PFREPO_FILE_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s загрузил файл: %s"
			COM_PFREPO_FILE_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Уважаемый/ая %s,\n%s загружен следующий файл:\n\n%s\n\nСкачать его можно, нажав на ссылку ниже:\n%s"
			COM_PFREPO_FILE_EMAIL_UPD_SUBJECT = "[%s] %s обновил файл: %s"
			COM_PFREPO_FILE_EMAIL_UPD_MESSAGE = "Уважаемый/ая %s,\n%s следующий файл обновлен:\n\n%s\n\nСкачать его можно, посетив ссылку ниже:\n%s"
			COM_PROJECTFORK_TOPIC_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s создал тему для обсуждения: %s"
			COM_PROJECTFORK_TOPIC_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Уважаемый/ая %s,\n%s создал следующие обсуждения:\n\n%s\n\nПосмотреть полное обсуждение можно, посетив ссылку ниже:\n%s"
			COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s создал задачу: %s"
			COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Уважаемый/ая %s,\n%s создал задачу:\n\n%s\n\nПосмотреть задачу можно, посетив ссылку ниже:\n%s"
			COM_PROJECTFORK_MILESTONE_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s создал событие: %s"
			COM_PROJECTFORK_MILESTONE_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Уважаемый/ая %s,\n%s создал следующий этап:\n\n%s\n\nПосмотреть подробности этапа можно, посетив ссылку ниже:\n%s"

			COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_ASSIGN_SUBJECT = "[%s] %s был присоединен к задаче: %s"
			; COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_ASSIGN_MESSAGE = "Dear %s,\n%s assigned you to the following task:\n\n%s\n\nSee the full task details by visiting the link below:\n%s"
			COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_ASSIGN_MESSAGE = "Уважаемый/ая %s,\n%s назначил Вам следующую задачу:\n\n%s\n\nПосмотреть полные сведения о задаче можно, посетив ссылку ниже:\n%s"

			; Projectfork 4.2 - Projectfork
			JOPTION_SELECT_GROUP = "- Выбрать группу-"
			@@ -41,8 +41,8 @@
			COM_PROJECTFORK_MAINTENANCE_TOOLS = "Средства обслуживания"
			COM_PROJECTFORK_START = "Старт"
			COM_PROJECTFORK_STOP = "Завершение"
			; COM_PROJECTFORK_CHK_ASSET_STRUCT = "Check Asset Structure"
			; COM_PROJECTFORK_CHK_ASSET_STRUCT_DESC = "Corrects potential errors in the Projectfork asset structure."
			COM_PROJECTFORK_CHK_ASSET_STRUCT = "Проверьте структуру активов"
			COM_PROJECTFORK_CHK_ASSET_STRUCT_DESC = "Корректирует возможные ошибки в Projectfork структуры активов."

			; Projectfork 4.2 - Repository
			COM_PROJECTFORK_UPLOAD_ALLOWED_EXT = "Допустимые расширения файлов:"
			@@ -60,7 +60,7 @@

			; Projectfork 4.1 - Shared strings
			COM_PROJECTFORK_UNCATEGORISED = "Без категории"
			; COM_PROJECTFORK_SEARCH_FILTER_TOOLTIP = "Search by title, author (Prefix author:) or ID (Prefix id:)."
			COM_PROJECTFORK_SEARCH_FILTER_TOOLTIP = "Поиск по названию, автору (Префикс автор:) или идентификатор (Префикс id:)."
			COM_PFPROJECTS_PROJECT_TITLE = "Проект"
			COM_PFMILESTONES_MILESTONE_TITLE = "Этап"
			COM_PFTASKS_TASK_TITLE = "Задача"
			@@ -112,12 +112,12 @@
			COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_STREAM_ERROR_5 = "Ошибка передачи файла в место назначения."
			COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_UPLOAD_ERROR_9 = "%s превысил максимально допустимый размер сообщения, данный параметр определен в post_max_size настройки PHP (%s)."
			COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_UPLOAD_ERROR_10 = "Файл должен быть того же типа, что и оригинал."
			; COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_HEAD_NOT_FOUND = "HEAD revision file record not found."
			; COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_HEAD_FILE_NOT_FOUND = "HEAD revision file not found."
			COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_HEAD_NOT_FOUND = "Главная версия файла записи не найдена."
			COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_HEAD_FILE_NOT_FOUND = "Главная версия файла не найдена."
			COM_PROJECTFORK_VIEW_REVISIONS = "Просмотр проверок"
			COM_PROJECTFORK_REV_ROOT = "Root"
			COM_PROJECTFORK_REV_ROOT_DESC = "Исходный файл"
			; COM_PROJECTFORK_REV_HEAD = "Head"
			COM_PROJECTFORK_REV_HEAD = "Глава"
			COM_PROJECTFORK_REV_HEAD_DESC = "Последняя редакция файла"
			COM_PROJECTFORK_REV_DESC = "Номер редакции"
			COM_PROJECTFORK_PAGE_VIEW_FILE_REVISIONS = "Изменения файла"