Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
thomascube
2006-02-19 0615a69974d0101d3159511d416bb2c75ffa1ad9 
 program/localization/ee/labels.inc


@@ -9,7 +9,7 @@


 | Licensed under the GNU GPL                                            |


 |                                                                       |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | Author: Üllar Pajus <yllar.pajus@gmail.com>                           |


 | Author: Üllar Pajus <yllar.pajus@gmail.com>                           |


 +-----------------------------------------------------------------------+




 $Id$


@@ -25,7 +25,7 @@


$labels['login']     = 'Logi sisse';




// taskbar


$labels['logout']   = 'Logi välja';


$labels['logout']   = 'Logi välja';


$labels['mail']     = 'Postkast';


$labels['settings'] = 'Seaded';


$labels['addressbook'] = 'Aadressiraamat';


@@ -33,9 +33,9 @@


// mailbox names


$labels['inbox']  = 'Sissetulevad';


$labels['sent']   = 'Saadetud';


$labels['trash']  = 'Prügikast';


$labels['trash']  = 'Prügikast';


$labels['drafts'] = 'Ootel';


$labels['junk']   = 'Rämps';


$labels['junk']   = 'Rämps';




// message listing


$labels['subject'] = 'Pealkiri';


@@ -44,9 +44,9 @@


$labels['cc']      = 'Koopia';


$labels['bcc']     = 'Bcc';


$labels['replyto'] = 'Vastus aadressile';


$labels['date']    = 'Kuupäev';


$labels['date']    = 'Kuupäev';


$labels['size']    = 'Suurus';


$labels['priority'] = 'Tähtsus';


$labels['priority'] = 'Tähtsus';


$labels['organization'] = 'Organisatsioon';




// aliases


@@ -64,7 +64,7 @@




$labels['preferhtml'] = 'Eelista HTMLi';


$labels['htmlmessage'] = 'HTML kirjad';


$labels['prettydate'] = 'Kenad kuupäevad';


$labels['prettydate'] = 'Kenad kuupäevad';




$labels['addtoaddressbook'] = 'Lisa aadressiraamatusse';




@@ -78,30 +78,30 @@


$labels['sat'] = 'L';




// weekdays long


$labels['sunday']    = 'Pühapäev';


$labels['monday']    = 'Esmaspäev';


$labels['tuesday']   = 'Teisipäev';


$labels['wednesday'] = 'Kolmapäev';


$labels['thursday']  = 'Neljapäev';


$labels['sunday']    = 'Pühapäev';


$labels['monday']    = 'Esmaspäev';


$labels['tuesday']   = 'Teisipäev';


$labels['wednesday'] = 'Kolmapäev';


$labels['thursday']  = 'Neljapäev';


$labels['friday']    = 'Reede';


$labels['saturday']  = 'Laupäev';


$labels['saturday']  = 'Laupäev';




$labels['today'] = 'Täna';


$labels['today'] = 'Täna';




// toolbar buttons


$labels['writenewmessage']  = 'Kirjuta uus kiri';


$labels['replytomessage']   = 'Vasta kirjale';


$labels['replytoallmessage'] = 'Vasta saatjale ja teistele kirja saanutele';


$labels['forwardmessage']   = 'Edasta see kiri';


$labels['deletemessage']    = 'Liiguta kiri prügikasti';


$labels['printmessage']     = 'Trüki kiri';


$labels['previousmessages'] = 'Näita eelmisi kirju';


$labels['nextmessages']     = 'Näita järgmisi kirju';


$labels['deletemessage']    = 'Liiguta kiri prügikasti';


$labels['printmessage']     = 'Trüki kiri';


$labels['previousmessages'] = 'Näita eelmisi kirju';


$labels['nextmessages']     = 'Näita järgmisi kirju';


$labels['backtolist']       = 'Tagasi kirjade nimekirja';


$labels['viewsource']       = 'Näita lähtekoodi';


$labels['viewsource']       = 'Näita lähtekoodi';




$labels['select'] = 'Vali';


$labels['all'] = 'kõik';


$labels['all'] = 'kõik';


$labels['none'] = 'mitte midagi';


$labels['unread'] = 'mitte loetud';




@@ -117,16 +117,16 @@


$labels['low']     = 'Madal';


$labels['lowest']  = 'Madalaim';


$labels['normal']  = 'Tavaline';


$labels['high']    = 'Kõrge';


$labels['highest'] = 'Kõrgeim';


$labels['high']    = 'Kõrge';


$labels['highest'] = 'Kõrgeim';




$labels['nosubject']  = '(teema puudub)';




$labels['showimages'] = 'Näita pilte';




$labels['showimages'] = 'Näita pilte';


$labels['signature'] = 'Allkiri';


$labels['charset']  = 'Märgistik';




// address boook


$labels['name']      = 'Näidatav nimi';


$labels['name']      = 'Näidatav nimi';


$labels['firstname'] = 'Eesnimi';


$labels['surname']   = 'Perekonnanimi';


$labels['email']     = 'E-Mail';


@@ -140,10 +140,10 @@


$labels['delete'] = 'Kustuta';




$labels['newcontact']     = 'Loo uus sissekanne';


$labels['deletecontact']  = 'Kustuta märgistatud kontaktid';


$labels['deletecontact']  = 'Kustuta märgistatud kontaktid';


$labels['composeto']      = 'Kirjuta kiri';


$labels['contactsfromto'] = 'Kirjed $from kuni $to, kokku $count';


$labels['print']          = 'Trüki';


$labels['print']          = 'Trüki';


$labels['export']         = 'Ekspordi';






@@ -167,16 +167,29 @@


$labels['pagesize']  = 'Ridu lehe kohta';






$labels['folder']  = 'Kaust';


$labels['folders']  = 'Kaustad';


$labels['foldername']  = 'Kausta nimi';


$labels['subscribed']  = 'Näitan';


$labels['subscribed']  = 'Näitan';


$labels['create']  = 'Loo';


$labels['createfolder']  = 'Loo uus kaust';


$labels['deletefolder']  = 'Kustuta kaust';


$labels['managefolders']  = 'Manage folders';


$labels['managefolders']  = 'Halda kaustu';


$labels['compact'] = 'Tihenda';


$labels['empty'] = 'Tühjenda';


$labels['purge'] = 'Puhasta';


$labels['quota'] = 'Ketta kasutus';




$labels['sortby'] = 'Järjesta';


$labels['sortasc']  = 'Järjesta kasvavalt';


$labels['sortdesc'] = 'Järjesta kahanevalt';


$labels['sortby'] = 'Järjesta';


$labels['sortasc']  = 'Järjesta kasvavalt';


$labels['sortdesc'] = 'Järjesta kahanevalt';




?>


$labels['ldapsearch'] = 'LDAP kataloogi otsing';


$labels['ldappublicsearchname']    = 'Kontakti nimi';


$labels['ldappublicsearchtype'] = 'Täpne vaste ?';


$labels['ldappublicserverselect'] = 'Vali server';


$labels['ldappublicsearchfield'] = 'Otsi kohast';


$labels['ldappublicsearchform'] = 'Otsi kontakti';


$labels['ldappublicsearch'] = 'Otsi';




?>