Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
thomascube
2006-01-11 0af7e8c0e6d6183dd19ea3bad0b3e8bd80f77aa9 
 program/localization/ca/labels.inc


@@ -27,7 +27,7 @@


// taskbar


$labels['logout']   = 'Sortir';


$labels['mail']     = 'E-Mail';


$labels['settings'] = 'Configuració Personal';


$labels['settings'] = 'Configuració Personal';


$labels['addressbook'] = 'Llibreta d\'adreces';




// mailbox names


@@ -41,13 +41,13 @@


$labels['subject'] = 'Assumpte';


$labels['from']    = 'Remitent';


$labels['to']      = 'Destinatari';


$labels['cc']      = 'Còpia';


$labels['bcc']     = 'Còpia Oculta';


$labels['cc']      = 'Còpia';


$labels['bcc']     = 'Còpia Oculta';


$labels['replyto'] = 'Respondre a';


$labels['date']    = 'Data';


$labels['size']    = 'Mida';


$labels['priority'] = 'Prioritat';


$labels['organization'] = 'Organització';


$labels['organization'] = 'Organització';




// aliases


$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];


@@ -98,7 +98,7 @@


$labels['previousmessages'] = 'Mostrar els missatges previs';


$labels['nextmessages']     = 'Mostrar els missatges posteriors';


$labels['backtolist']       = 'Tornar al llistat de missatges';


$labels['viewsource']       = 'Capçalera';


$labels['viewsource']       = 'Capçalera';




$labels['select'] = 'Selecciona';


$labels['all'] = 'Tots';


@@ -115,10 +115,10 @@


$labels['close']  = 'Tancar';




$labels['low']     = 'Baixa';


$labels['lowest']  = 'La més baxia';


$labels['lowest']  = 'La més baxia';


$labels['normal']  = 'Normal';


$labels['high']    = 'Alta';


$labels['highest'] = 'La més alta';


$labels['highest'] = 'La més alta';




$labels['showimages'] = 'Mostrar imatges';




@@ -148,9 +148,9 @@


// settings


$labels['settingsfor']  = 'Opcions per';




$labels['preferences']  = 'Preferències';


$labels['userpreferences']  = 'Preferències d\'usuari';


$labels['editpreferences']  = 'Editar preferències d\'usuari';


$labels['preferences']  = 'Preferències';


$labels['userpreferences']  = 'Preferències d\'usuari';


$labels['editpreferences']  = 'Editar preferències d\'usuari';




$labels['identities']  = 'Identitats';


$labels['manageidentities']  = 'Gestionar identitats del compte';


@@ -161,8 +161,8 @@




$labels['setdefault']  = 'Triar per defecte';


$labels['language']  = 'Llengua';


$labels['timezone']  = 'Zona horària';


$labels['pagesize']  = 'Fileres per pàgina';


$labels['timezone']  = 'Zona horària';


$labels['pagesize']  = 'Fileres per pàgina';






$labels['folders']  = 'Carpetes';