Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
till
2008-03-24 0b17277eaeebdee278230d7cd2550a1a9e2fcf9f 
 program/localization/et_EE/labels.inc


@@ -6,14 +6,14 @@


 | language/et_EE/labels.inc                                             |


 |                                                                       |


 | Language file of the RoundCube Webmail client                         |


 | Copyright (C) 2005-2007, RoundCube Dev. - Switzerland                 |


 | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |


 | Licensed under the GNU GPL                                            |


 |                                                                       |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | Author: Üllar Pajus <yllar.pajus@gmail.com>                           |


 +-----------------------------------------------------------------------+




 @version $Id$ 


 @version $Id$




*/




@@ -36,7 +36,7 @@


$labels['from'] = 'Saatja';


$labels['to'] = 'Saaja';


$labels['cc'] = 'Koopia';


$labels['bcc'] = 'Bcc';


$labels['bcc'] = 'Pimekoopia';


$labels['replyto'] = 'Vastus aadressile';


$labels['date'] = 'Kuupäev';


$labels['size'] = 'Suurus';


@@ -74,7 +74,8 @@


$labels['replytomessage'] = 'Vasta kirjale';


$labels['replytoallmessage'] = 'Vasta saatjale ja teistele kirja saanutele';


$labels['forwardmessage'] = 'Edasta see kiri';


$labels['deletemessage'] = 'Liiguta kiri prügikasti';


$labels['deletemessage'] = 'Kustuta kiri';


$labels['movemessagetotrash'] = 'Liiguta kiri prügikasti';


$labels['printmessage'] = 'Trüki kiri';


$labels['previousmessage'] = 'Näita eelmist kirja';


$labels['previousmessages'] = 'Näita eelmisi kirju';


@@ -86,6 +87,9 @@


$labels['lastmessages'] = 'Näita viimast kirjade komplekti';


$labels['backtolist'] = 'Tagasi kirjade nimekirja';


$labels['viewsource'] = 'Näita lähtekoodi';


$labels['markmessages'] = 'Märgi kirjad';


$labels['markread'] = 'Loetuks';


$labels['markunread'] = 'Mitte loetuks';


$labels['select'] = 'Vali';


$labels['all'] = 'kõik';


$labels['none'] = 'mitte midagi';


@@ -120,6 +124,13 @@


$labels['showimages'] = 'Näita pilte';


$labels['htmltoggle'] = 'HTML';


$labels['plaintoggle'] = 'Lihttekst';


$labels['addcc'] = 'Lisa koopia';


$labels['addbcc'] = 'Lisa pimekoopia';


$labels['addreplyto'] = 'Lisa vastus aadressile';


$labels['mdnrequest'] = 'Selle kirja saatja soovib saada kinnitust kirja lugemise kohta. Soovid kinnituse saata ?';


$labels['receiptread'] = 'Kättesaamiskinnitus (leotud)';


$labels['yourmessage'] = 'See on sinu saadetud kirja kättesaamiskinnitus';


$labels['receiptnote'] = 'Märkus: Kättesaamiskinnituse saamine tähendab ainult seda, et saaja on kirja avanud. Pole mingit garantiid, et ta kirja tegelikult luges ja selle sisust aru sai.';


$labels['name'] = 'Näidatav nimi';


$labels['firstname'] = 'Eesnimi';


$labels['surname'] = 'Perekonnanimi';


@@ -140,13 +151,8 @@


$labels['firstpage'] = 'Näita esimest komplekti';


$labels['nextpage'] = 'Näita järgmist lehte';


$labels['lastpage'] = 'Näita viimast komplekti';


$labels['ldapsearch'] = 'LDAP kataloogi otsing';


$labels['ldappublicsearchname'] = 'Kontakti nimi';


$labels['ldappublicsearchtype'] = 'Täpne vaste ?';


$labels['ldappublicserverselect'] = 'Vali server';


$labels['ldappublicsearchfield'] = 'Otsi kohast';


$labels['ldappublicsearchform'] = 'Otsi kontakti';


$labels['ldappublicsearch'] = 'Otsi';


$labels['groups'] = 'Grupid';


$labels['personaladrbook'] = 'Isiklikud aadressid';


$labels['settingsfor'] = 'Kasutajaeelistused kontole';


$labels['preferences'] = 'Eelistused';


$labels['userpreferences'] = 'Kasutaja eelistused';


@@ -172,6 +178,7 @@


$labels['folders'] = 'Kaustad';


$labels['foldername'] = 'Kausta nimi';


$labels['subscribed'] = 'Näitan';


$labels['messagecount'] = 'Kirju';


$labels['create'] = 'Loo';


$labels['createfolder'] = 'Uue kausta loomine';


$labels['rename'] = 'Nimeta ümber';


@@ -182,4 +189,4 @@


$labels['sortasc'] = 'Järjesta kasvavalt';


$labels['sortdesc'] = 'Järjesta kahanevalt';




?>


?>