Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
thomascube
2006-08-30 107bde9cfd9a0392d18544b5a433552ce6f2f0a6 
 program/localization/el/labels.inc


@@ -21,161 +21,164 @@


$labels = array();




// login page


$labels['username']  = '¼íïìá ÷ñÞóôç';


$labels['password']  = 'Êùäéêüò ðñüóâáóçò';


$labels['server']    = 'ÄéáêïìéóôÞò';


$labels['login']     = 'Åßóïäïò';


$labels['username']  = 'Όνομα χρήστη';


$labels['password']  = 'Κωδικός πρόσβασης';


$labels['server']    = 'Διακομιστής';


$labels['login']     = 'Είσοδος';




// taskbar


$labels['logout']   = 'Áðïóýíäåóç';


$labels['logout']   = 'Αποσύνδεση';


$labels['mail']     = 'E-Mail';


$labels['settings'] = 'ÐñïóùðéêÝò ñõèìßóåéò';


$labels['addressbook'] = 'Âéâëßï äéåõèýíóåùí';


$labels['settings'] = 'Προσωπικές ρυθμίσεις';


$labels['addressbook'] = 'Βιβλίο διευθύνσεων';




// mailbox names


$labels['inbox']  = 'Åéóåñ÷üìåíá';


$labels['sent']   = 'ÁðåóôáëìÝíá';


$labels['trash']  = 'ÊÜäïò á÷ñÞóôùí';


$labels['drafts'] = 'Ðñïó÷Ýäéá';


$labels['junk']   = '¢÷ñçóôá';


$labels['inbox']  = 'Εισερχόμενα';


$labels['drafts'] = 'Σχέδια';


$labels['sent']   = 'Απεσταλμένα';


$labels['trash']  = 'Κάδος αχρήστων';


$labels['drafts'] = 'Προσχέδια';


$labels['junk']   = '’χρηστα';




// message listing


$labels['subject'] = 'ÈÝìá';


$labels['nosubject']  = '(÷ùñßò èÝìá)';


$labels['from']    = 'ÁðïóôïëÝáò';


$labels['to']      = 'ÐáñáëÞðôçò';


$labels['cc']      = 'Êïéíïðïßçóç';


$labels['bcc']     = 'ÊñõöÞ êïéíïðïßçóç';


$labels['replyto'] = 'ÁðÜíôçóç ðñïò';


$labels['replytoallmessage'] = 'ÁðÜíôçóç ðñïò ôïí áðïóôïëÝá êáé ðñïò üëïõò ôïõò ðáñáëÞðôåò';


$labels['date']    = 'Çìåñïìçíßá';


$labels['size']    = 'ÌÝãåèïò';


$labels['priority'] = 'Ðñïôåñáéüôçôá';


$labels['organization'] = 'Ïñãáíéóìüò';


$labels['sortby']   = 'Ôáîéíüìçóç êáôÜ';


$labels['sortasc']  = 'Áýîïõóá ôáîéíüìçóç';


$labels['sortdesc'] = 'Öèßíïõóá ôáîéíüìçóç';


$labels['subject'] = 'Θέμα';


$labels['nosubject']  = '(χωρίς θέμα)';


$labels['from']    = 'Αποστολέας';


$labels['to']      = 'Παραλήπτης';


$labels['cc']      = 'Κοινοποίηση';


$labels['bcc']     = 'Κρυφή κοινοποίηση';


$labels['replyto'] = 'Απάντηση προς';


$labels['replytoallmessage'] = 'Απάντηση προς τον αποστολέα και προς όλους τους παραλήπτες';


$labels['date']    = 'Ημερομηνία';


$labels['size']    = 'Μέγεθος';


$labels['priority'] = 'Προτεραιότητα';


$labels['organization'] = 'Οργανισμός';


$labels['sortby']   = 'Ταξινόμηση κατά';


$labels['sortasc']  = 'Αύξουσα ταξινόμηση';


$labels['sortdesc'] = 'Φθίνουσα ταξινόμηση';




// aliases


$labels['reply-to'] = $labels['ÁðÜíôçóç ðñïò'];


$labels['reply-to'] = $labels['Απάντηση προς'];




$labels['mailboxlist'] = 'ÖÜêåëïé';


$labels['messagesfromto'] = 'Ìçíýìáôá $from Ýùò $to áðü $count';


$labels['messagenrof'] = 'ÌÞíõìá $nr áðü $count';


$labels['mailboxlist'] = 'Φάκελοι';


$labels['messagesfromto'] = 'Μηνύματα $from έως $to από $count';


$labels['messagenrof'] = 'Μήνυμα $nr από $count';




$labels['moveto']   = 'Ìåôáêßíçóç óå...';


$labels['download'] = 'ËÞøç';


$labels['moveto']   = 'Μετακίνηση σε...';


$labels['download'] = 'Λήψη';




$labels['filename'] = '¼íïìá áñ÷åßïõ';


$labels['filesize'] = 'ÌÝãåèïò áñ÷åßïõ';


$labels['filename'] = 'Όνομα αρχείου';


$labels['filesize'] = 'Μέγεθος αρχείου';




$labels['preferhtml'] = 'ÐñïôéìÜôáé HTML';


$labels['htmlmessage'] = 'ÌÞíõìá HTML';


$labels['prettydate'] = 'ÌïñöïðïéçìÝíåò çìåñïìçíßåò';


$labels['preferhtml'] = 'Προτιμάται HTML';


$labels['htmlmessage'] = 'Μήνυμα HTML';


$labels['prettydate'] = 'Μορφοποιημένες ημερομηνίες';




$labels['addtoaddressbook'] = 'ÐñïóèÞêç óôï âéâëßï äéåõèýíóåùí';


$labels['addtoaddressbook'] = 'Προσθήκη στο βιβλίο διευθύνσεων';




// weekdays short


$labels['sun'] = 'Êõñ';


$labels['mon'] = 'Äåõ';


$labels['tue'] = 'Ôñé';


$labels['wed'] = 'Ôåô';


$labels['thu'] = 'Ðåì';


$labels['fri'] = 'Ðáñ';


$labels['sat'] = 'Óáâ';


$labels['sun'] = 'Κυρ';


$labels['mon'] = 'Δευ';


$labels['tue'] = 'Τρι';


$labels['wed'] = 'Τετ';


$labels['thu'] = 'Πεμ';


$labels['fri'] = 'Παρ';


$labels['sat'] = 'Σαβ';




// weekdays long


$labels['sunday']    = 'ÊõñéáêÞ';


$labels['monday']    = 'ÄåõôÝñá';


$labels['tuesday']   = 'Ôñßôç';


$labels['wednesday'] = 'ÔåôÜñôç';


$labels['thursday']  = 'ÐÝìðôç';


$labels['friday']    = 'ÐáñáóêåõÞ';


$labels['saturday']  = 'ÓÜââáôï';


$labels['sunday']    = 'Κυριακή';


$labels['monday']    = 'Δευτέρα';


$labels['tuesday']   = 'Τρίτη';


$labels['wednesday'] = 'Τετάρτη';


$labels['thursday']  = 'Πέμπτη';


$labels['friday']    = 'Παρασκευή';


$labels['saturday']  = 'Σάββατο';




$labels['today'] = 'ÓÞìåñá';


$labels['today'] = 'Σήμερα';




// toolbar buttons


$labels['writenewmessage']  = 'Äçìéïõñãßá íÝïõ ìçíýìáôïò';


$labels['replytomessage']   = 'ÁðÜíôçóç ìçíýìáôïò';


$labels['forwardmessage']   = 'Ðñïþèçóç ìçíýìáôïò';


$labels['deletemessage']    = 'ÌåôáöïñÜ ôïõ ìçíýìáôïò óôïí êÜäï á÷ñÞóôùí';


$labels['printmessage']     = 'Åêôýðùóç ìçíýìáôïò';


$labels['previousmessages'] = 'ÅìöÜíéóç ðñïçãïõìÝíùí ìçíõìÜôùí';


$labels['nextmessages']     = 'ÅìöÜíéóç åðïìÝíùí ìçíõìÜôùí';


$labels['backtolist']       = 'ÅðéóôñïöÞ óôç ëßóôá ìçíõìÜôùí';


$labels['viewsource']       = 'ÐñïâïëÞ ðñïÝëåõóçò';


$labels['checkmail']        = 'Έλεγχος για τα νέα μηνύματα';


$labels['writenewmessage']  = 'Δημιουργία νέου μηνύματος';


$labels['replytomessage']   = 'Απάντηση μηνύματος';


$labels['forwardmessage']   = 'Προώθηση μηνύματος';


$labels['deletemessage']    = 'Μεταφορά του μηνύματος στον κάδο αχρήστων';


$labels['printmessage']     = 'Εκτύπωση μηνύματος';


$labels['previousmessages'] = 'Εμφάνιση προηγουμένων μηνυμάτων';


$labels['nextmessages']     = 'Εμφάνιση επομένων μηνυμάτων';


$labels['backtolist']       = 'Επιστροφή στη λίστα μηνυμάτων';


$labels['viewsource']       = 'Προβολή προέλευσης';




$labels['select'] = 'ÅðéëïãÞ';


$labels['all'] = '¼ëá';


$labels['none'] = 'ÊáíÝíá';


$labels['unread'] = 'ÁäéÜâáóôá';


$labels['select'] = 'Επιλογή';


$labels['all'] = 'Όλα';


$labels['none'] = 'Κανένα';


$labels['unread'] = 'Αδιάβαστα';




// message compose


$labels['compose']  = 'Óýíèåóç ìçíýìáôïò';


$labels['sendmessage']  = 'ÁðïóôïëÞ ôïõ ìçíýìáôïò ôþñá';


$labels['addattachment']  = 'Åðéóýíáøç áñ÷åßïõ';


$labels['attachments'] = 'ÓõíçììÝíá';


$labels['upload'] = 'ÁðïóôïëÞ';


$labels['close']  = 'Êëåßóéìï';


$labels['compose']  = 'Σύνθεση μηνύματος';


$labels['savemessage']  = 'Εκτός από αυτό το σχέδιο';


$labels['sendmessage']  = 'Αποστολή του μηνύματος τώρα';


$labels['addattachment']  = 'Επισύναψη αρχείου';


$labels['attachments'] = 'Συνημμένα';


$labels['upload'] = 'Αποστολή';


$labels['close']  = 'Κλείσιμο';




$labels['low']     = '×áìçëÞ';


$labels['lowest']  = '×áìçëüôáôç';


$labels['normal']  = 'ÊáíïíéêÞ';


$labels['high']    = 'ÕøçëÞ';


$labels['highest'] = '¾øéóôç';


$labels['low']     = 'Χαμηλή';


$labels['lowest']  = 'Χαμηλότατη';


$labels['normal']  = 'Κανονική';


$labels['high']    = 'Υψηλή';


$labels['highest'] = 'Ύψιστη';




$labels['showimages'] = 'ÅìöÜíéóç åéêüíùí';


$labels['showimages'] = 'Εμφάνιση εικόνων';






// address boook


$labels['name']      = 'ÅìöÜíéóç ïíüìáôïò';


$labels['firstname'] = '¼íïìá';


$labels['surname']   = 'Åðþíõìï';


$labels['email']     = 'Äéåýèõíóç e-mail';


$labels['name']      = 'Εμφάνιση ονόματος';


$labels['firstname'] = 'Όνομα';


$labels['surname']   = 'Επώνυμο';


$labels['email']     = 'Διεύθυνση e-mail';




$labels['addcontact'] = 'ÐñïóèÞêç íÝáò åðáöÞò';


$labels['editcontact'] = 'Åðåîåñãáóßá åðáöÞò';


$labels['addcontact'] = 'Προσθήκη νέας επαφής';


$labels['editcontact'] = 'Επεξεργασία επαφής';




$labels['edit']   = 'Åðåîåñãáóßá';


$labels['cancel'] = '¢êõñï';


$labels['save']   = 'ÁðïèÞêåõóç';


$labels['delete'] = 'ÄéáãñáöÞ';


$labels['edit']   = 'Επεξεργασία';


$labels['cancel'] = '’κυρο';


$labels['save']   = 'Αποθήκευση';


$labels['delete'] = 'Διαγραφή';




$labels['newcontact']     = 'Äçìéïõñãßá íÝáò êÜñôáò åðáöÞò';


$labels['deletecontact']  = 'ÄéáãñáöÞ åðéëåãìÝíùí åðáöþí';


$labels['composeto']      = 'Óýíèåóç ìçíýìáôïò ðñïò';


$labels['contactsfromto'] = 'ÅðáöÝò $from Ýùò $to áðü $count';


$labels['print']          = 'Åêôýðùóç';


$labels['export']         = 'ÅîáãùãÞ';


$labels['newcontact']     = 'Δημιουργία νέας κάρτας επαφής';


$labels['deletecontact']  = 'Διαγραφή επιλεγμένων επαφών';


$labels['composeto']      = 'Σύνθεση μηνύματος προς';


$labels['contactsfromto'] = 'Επαφές $from έως $to από $count';


$labels['print']          = 'Εκτύπωση';


$labels['export']         = 'Εξαγωγή';






// settings


$labels['settingsfor']  = 'Ñõèìßóåéò ãéá';


$labels['settingsfor']  = 'Ρυθμίσεις για';




$labels['preferences']  = 'ÐñïôéìÞóåéò';


$labels['userpreferences']  = 'ÐñïôéìÞóåéò ÷ñÞóôç';


$labels['editpreferences']  = 'Åðåîåñãáóßá ðñïôéìÞóåùí ÷ñÞóôç';


$labels['preferences']  = 'Προτιμήσεις';


$labels['userpreferences']  = 'Προτιμήσεις χρήστη';


$labels['editpreferences']  = 'Επεξεργασία προτιμήσεων χρήστη';




$labels['identities']  = 'Ôáõôüôçôåò';


$labels['manageidentities']  = 'Äéá÷åßñéóç ôáõôïôÞôùí áõôïý ôïõ ëïãáñéáóìïý';


$labels['newidentity']  = 'ÍÝá ôáõôüôçôá';


$labels['identities']  = 'Ταυτότητες';


$labels['manageidentities']  = 'Διαχείριση ταυτοτήτων αυτού του λογαριασμού';


$labels['newidentity']  = 'Νέα ταυτότητα';




$labels['newitem']  = 'ÍÝï áíôéêåßìåíï';


$labels['edititem']  = 'Åðåîåñãáóßá áíôéêåéìÝíïõ';


$labels['newitem']  = 'Νέο αντικείμενο';


$labels['edititem']  = 'Επεξεργασία αντικειμένου';




$labels['setdefault']  = 'Ïñéóìüò ðñïåðéëïãþí';


$labels['language']  = 'Ãëþóóá';


$labels['timezone']  = 'Æþíç þñáò';


$labels['pagesize']  = 'ÃñáììÝò áíÜ óåëßäá';


$labels['setdefault']  = 'Ορισμός προεπιλογών';


$labels['language']  = 'Γλώσσα';


$labels['timezone']  = 'Ζώνη ώρας';


$labels['pagesize']  = 'Γραμμές ανά σελίδα';




$labels['folders']  = 'ÖÜêåëïé';


$labels['foldername']  = '¼íïìá öáêÝëïõ';


$labels['subscribed']  = 'ÅããåãñáììÝíïé öÜêåëïé';


$labels['create']  = 'Äçìéïõñãßá';


$labels['createfolder']  = 'Äçìéïõñãßá íÝïõ öáêÝëïõ';


$labels['deletefolder']  = 'ÄéáãñáöÞ öáêÝëïõ';


$labels['managefolders']  = 'Äéá÷åßñéóç öáêÝëùí';


$labels['folders']  = 'Φάκελοι';


$labels['foldername']  = 'Όνομα φακέλου';


$labels['subscribed']  = 'Εγγεγραμμένοι φάκελοι';


$labels['create']  = 'Δημιουργία';


$labels['createfolder']  = 'Δημιουργία νέου φακέλου';


$labels['deletefolder']  = 'Διαγραφή φακέλου';


$labels['managefolders']  = 'Διαχείριση φακέλων';






?>