Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2012-11-21 15cf4fa9251f01313b5eb5cf1a91ec10643d42cb 
 program/localization/bs_BA/labels.inc


@@ -11,7 +11,6 @@


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | Author: Kenan Dervišević <kenan3008@gmail.com>                      |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 @version $Id$


*/




$labels = array();


@@ -34,7 +33,7 @@


$labels['to'] = 'Za';


$labels['cc'] = 'Cc';


$labels['bcc'] = 'Bcc';


$labels['replyto'] = 'Odgovori';


$labels['replyto'] = 'Reply-To adresa';


$labels['followupto'] = 'Prati';


$labels['date'] = 'Datum';


$labels['size'] = 'Veličina';


@@ -100,7 +99,7 @@


$labels['writenewmessage'] = 'Kreiraj novu poruku';


$labels['reply'] = 'Odgovori';


$labels['replytomessage'] = 'Odgovori pošiljaocu';


$labels['replytoallmessage'] = 'Odgovori listi osobi ili pošiljaocu i svim primaocima';


$labels['replytoallmessage'] = 'Odgovori listi osoba ili pošiljaocu i svim primaocima';


$labels['replyall'] = 'Odgovori svima';


$labels['replylist'] = 'Odgovori listi';


$labels['forward'] = 'Proslijedi';


@@ -135,6 +134,7 @@


$labels['flagged'] = 'Važno';


$labels['unanswered'] = 'Neodgovoreno';


$labels['deleted'] = 'Obrisano';


$labels['undeleted'] = 'Nije obrisano';


$labels['invert'] = 'Izokreni';


$labels['filter'] = 'Filter';


$labels['list'] = 'Lista';


@@ -170,8 +170,9 @@


$labels['openinextwin'] = 'Otvori u novom prozoru';


$labels['emlsave'] = 'Preuzmi (.eml)';


$labels['editasnew'] = 'Uredi kao novo';


$labels['savemessage'] = 'Sačuvaj skicu';


$labels['send'] = 'Pošalji';


$labels['sendmessage'] = 'Pošalji poruku';


$labels['savemessage'] = 'Sačuvaj skicu';


$labels['addattachment'] = 'Priloži datoteku';


$labels['charset'] = 'Skup znakova';


$labels['editortype'] = 'Vrsta urednika';


@@ -199,6 +200,9 @@


$labels['showimages'] = 'Prikaži slike';


$labels['alwaysshow'] = 'Uvijek prikaži slike od $sender';


$labels['isdraft'] = 'Ovo je skica.';


$labels['andnmore'] = 'još $nr...';


$labels['togglemoreheaders'] = 'Prikaži još zaglavlja poruka';


$labels['togglefullheaders'] = 'Aktiviranje izvornih zaglavlja poruka';


$labels['htmltoggle'] = 'HTML';


$labels['plaintoggle'] = 'Obični tekst';


$labels['savesentmessagein'] = 'Sačuvaj poslane poruke u';


@@ -284,6 +288,7 @@


$labels['newcontactgroup'] = 'Kreiraj novu grupu kontakata';


$labels['grouprename'] = 'Preimenuj grupu';


$labels['groupdelete'] = 'Obriši grupu';


$labels['groupremoveselected'] = 'Ukloni odabrane kontakte iz grupe';


$labels['previouspage'] = 'Prikaži prethodnu stranicu';


$labels['firstpage'] = 'Prikaži prvu stranicu';


$labels['nextpage'] = 'Prikaži sljedeću stranicu';


@@ -298,7 +303,6 @@


$labels['importfromfile'] = 'Uvoz iz datoteke:';


$labels['importtarget'] = 'Dodaj novi kontakt u adresar:';


$labels['importreplace'] = 'Zamijeni cijeli adresar';


$labels['importtext'] = 'Možete dodati kontakte iz postojećeg adresara.<br/>Trenutno podržavamo uvoz adresa iz <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> formata podataka.';


$labels['done'] = 'Završeno';


$labels['settingsfor'] = 'Podešavanja za';


$labels['about'] = 'Informacije';


@@ -323,8 +327,11 @@


$labels['pagesize'] = 'Redova po stranici';


$labels['signature'] = 'Potpis';


$labels['dstactive'] = 'Ljetno računanje vremena';


$labels['showinextwin'] = 'Otvori poruku u novom prozoru';


$labels['composeextwin'] = 'Napiši u novom prozor';


$labels['htmleditor'] = 'Piši HTML poruke';


$labels['htmlonreply'] = 'samo kao odgovor na HTML poruke';


$labels['htmlonreplyandforward'] = 'prilikom prosljeđivanja ili odgovaranja na HTML poruku';


$labels['htmlsignature'] = 'HTML potpis';


$labels['previewpane'] = 'Prikaži pregled poruke';


$labels['skin'] = 'Skin interfejsa';


@@ -343,16 +350,16 @@


$labels['flagfordeletion'] = 'Označi poruku za brisanje umjesto brisanja';


$labels['skipdeleted'] = 'Ne prikazuj obrisane poruke';


$labels['deletealways'] = 'Ako premještanje poruka u smeće ne uspije, odmah ih obriši';


$labels['deletejunk'] = 'Direktno obriši poruke u smeću';


$labels['showremoteimages'] = 'Prikaži vanjske slike u porukama';


$labels['fromknownsenders'] = 'od poznatih pošiljatelja';


$labels['always'] = 'uvijek';


$labels['showinlineimages'] = 'Prikaži priložene slike ispod poruke';


$labels['autosavedraft'] = 'Automatski sačuvaj skicu';


$labels['everynminutes'] = 'svakih $n minuta';


$labels['keepalive'] = 'Provjeri ima li novih poruka';


$labels['never'] = 'nikad';


$labels['immediately'] = 'odmah';


$labels['messagesdisplaying'] = 'Prikazujem poruke';


$labels['messagesdisplaying'] = 'Prikaz poruka';


$labels['messagescomposition'] = 'Pisanje poruka';


$labels['mimeparamfolding'] = 'Nazivi priloga';


$labels['2231folding'] = 'Puni RFC 2231 (Thunderbird)';


@@ -364,13 +371,14 @@


$labels['checkallfolders'] = 'Provjeri ima li novih poruka u svim folderima';


$labels['displaynext'] = 'Aakon brisanja/premještanja poruke, prikaži slijedeću poruku';


$labels['defaultfont'] = 'Osnovni font za HTML poruke';


$labels['mainoptions'] = 'Glavne opcija';


$labels['mainoptions'] = 'Glavne opcije';


$labels['browseroptions'] = 'Opcije preglednika';


$labels['section'] = 'Sekcija';


$labels['maintenance'] = 'Održavanje';


$labels['newmessage'] = 'Nova poruka';


$labels['signatureoptions'] = 'Opcija potpisa';


$labels['whenreplying'] = 'Prilikom odgovora';


$labels['replyempty'] = 'ne citiraj originalnu poruku';


$labels['replytopposting'] = 'započni novu poruku iznad originala';


$labels['replybottomposting'] = 'započni novu poruku ispod originala';


$labels['replyremovesignature'] = 'Prilikom odgovaranja na poruku, ukloni originalni potpis iz poruke';


@@ -396,6 +404,9 @@


$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Zanemari riječi napisane velikim slovima';


$labels['addtodict'] = 'Dodaj u rječnik';


$labels['mailtoprotohandler'] = 'Registruj upravljač protokola za mailto: linkovi';


$labels['forwardmode'] = 'Prosljeđivanje poruka';


$labels['inline'] = 'u istom redu';


$labels['asattachment'] = 'kao prilog';


$labels['folder'] = 'Folder';


$labels['foldername'] = 'Naziv foldera';


$labels['subscribed'] = 'Pretplaćen';


@@ -419,6 +430,7 @@


$labels['sortasc'] = 'Sortiraj uzlazno';


$labels['sortdesc'] = 'Sortiraj silazno';


$labels['undo'] = 'Nazad';


$labels['installedplugins'] = 'Instalirani plugini';


$labels['plugin'] = 'Plugin';


$labels['version'] = 'Verzija';


$labels['source'] = 'Izvorni kod';