Copy localization updates for 0.4.2 release

thomascube

2010-10-06 2fe8d6bdebbaa160ee062b18e78fe7e77b430e00

 program/localization/ast/messages.inc

@@ -5,8 +5,8 @@
+-----------------------------------------------------------------------+
| language/ast/messages.inc                                             |
|                                                                       |
| Language file of the RoundCube Webmail client                         |
| Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
| Language file of the Roundcube Webmail client                         |
| Copyright (C) 2005-2008, Roundcube Dev. - Switzerland                 |
| Licensed under the GNU GPL                                            |
|                                                                       |
+-----------------------------------------------------------------------+
@@ -15,7 +15,7 @@
|         http://softastur.org                                          |
+-----------------------------------------------------------------------+

@version $Id: messages.inc 2036 2009-02-02 04:37:58Z mikelg $
@version $Id$

*/

@@ -102,8 +102,8 @@
$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Hai un fallu garrafal de configuración. Contauta col alministrador de secute. <b>Nun se pude unviar el mesaxe</b>';
$messages['smtpconnerror'] = 'Fallu SMTP ($code): Fallu de conexón col sirvidor';
$messages['smtpautherror'] = 'Fallu SMTP ($code): Fallu d\'autorización';
$messages['smtpfromerror'] = 'Fallu SMTP ($code): Fallu al aficar el remitente "$from"';
$messages['smtptoerror'] = 'Fallu SMTP ($code): Fallu al amestar el destinatariu "$to"';
$messages['smtpfromerror'] = 'Fallu SMTP ($code): Fallu al aficar el remitente "$from" ($msg)';
$messages['smtptoerror'] = 'Fallu SMTP ($code): Fallu al amestar el destinatariu "$to" ($msg)';
$messages['smtprecipientserror'] = 'Fallu SMTP: Nun soi a amosar la llista de destinatarios';
$messages['smtperror'] = 'Fallu SMTP: $msg';