Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
thomascube
2010-10-06 2fe8d6bdebbaa160ee062b18e78fe7e77b430e00 
 program/localization/de_CH/labels.inc


@@ -5,8 +5,8 @@


+-----------------------------------------------------------------------+


| language/de_CH/labels.inc                                             |


|                                                                       |


| Language file of the RoundCube Webmail client                         |


| Copyright (C) 2005-2010, RoundCube Dev. - Switzerland                 |


| Language file of the Roundcube Webmail client                         |


| Copyright (C) 2005-2010, Roundcube Dev. - Switzerland                 |


| Licensed under the GNU GPL                                            |


|                                                                       |


+-----------------------------------------------------------------------+


@@ -148,6 +148,7 @@


$labels['listsorting'] = 'Sortierung';


$labels['listorder'] = 'Ordnung';


$labels['listmode'] = 'Anzeigemodus';


$labels['folderactions'] = 'Ordneraktionen...';


$labels['compact'] = 'Packen';


$labels['empty'] = 'Leeren';


$labels['purge'] = 'Aufräumen';


@@ -174,6 +175,7 @@


$labels['attachments'] = 'Anhänge';


$labels['upload'] = 'Hochladen';


$labels['close'] = 'Schliessen';


$labels['messageoptions']  = 'Optionen...';


$labels['low'] = 'Niedrig';


$labels['lowest'] = 'Niedrigste';


$labels['normal'] = 'Normal';


@@ -198,6 +200,7 @@


$labels['firstname'] = 'Vorname';


$labels['surname'] = 'Nachname';


$labels['email'] = 'E-Mail';


$labels['contacts'] = 'Kontakte';


$labels['addcontact'] = 'Kontakt hinzufügen';


$labels['editcontact'] = 'Kontakt bearbeiten';


$labels['edit'] = 'Bearbeiten';


@@ -271,6 +274,7 @@


$labels['everynminutes'] = '$n Minute(n)';


$labels['keepalive'] = 'Auf neue Nachrichten prüfen nach';


$labels['never'] = 'nie';


$labels['immediately']  = 'sofort';


$labels['messagesdisplaying'] = 'Nachrichtendarstellung';


$labels['messagescomposition'] = 'Nachrichtenerstellung';


$labels['mimeparamfolding'] = 'Namen der Dateianhänge';


@@ -299,6 +303,8 @@


$labels['belowquote'] = 'unter der Originalnachricht einfügen';


$labels['abovequote'] = 'über der Originalnachricht einfügen';


$labels['insertsignature'] = 'Signatur einfügen';


$labels['previewpanemarkread']  = 'Nachricht in Vorschau als gelesen markieren';


$labels['afternseconds']  = 'nach $n Sekuden';


$labels['folder'] = 'Ordner';


$labels['folders'] = 'Ordner';


$labels['foldername'] = 'Ordnername';