Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
thomascube
2010-10-06 2fe8d6bdebbaa160ee062b18e78fe7e77b430e00 
 program/localization/eu_ES/labels.inc


@@ -1,18 +1,19 @@


<?php




/*


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | language/eu/labels.inc                                                |


 |                                                                       |


 | Language file of the RoundCube Webmail client                         |


 | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |


 | Licensed under the GNU GPL                                            |


 |                                                                       |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | Author: Bicyus <bicyus@tenkanet.com>                                  |


 +-----------------------------------------------------------------------+


+-----------------------------------------------------------------------+


| language/eu_ES/labels.inc                                             |


|                                                                       |


| Language file of the Roundcube Webmail client                         |


| Copyright (C) 2005-2010, Roundcube Dev. - Switzerland                 |


| Licensed under the GNU GPL                                            |


|                                                                       |


+-----------------------------------------------------------------------+


| Author: Bicyus <bicyus@tenkanet.com>                                  |


|         Bihar <gaurdabihar@gmail.com>                                 |


+-----------------------------------------------------------------------+




 @version $Id$


@version $Id$




*/




@@ -36,12 +37,12 @@


$labels['to'] = 'Nori';


$labels['cc'] = 'Kopia';


$labels['bcc'] = 'Bcc';


$labels['replyto'] = 'Erantzun-Hona';


$labels['replyto'] = 'Erantzun-Honi';


$labels['date'] = 'Data';


$labels['size'] = 'Tamaina';


$labels['priority'] = 'Lehentasuna';


$labels['organization'] = 'Erakundea';


$labels['reply-to'] = 'Erantzun-Hona';


$labels['reply-to'] = 'Erantzun-Honi';


$labels['mailboxlist'] = 'Karpetak';


$labels['messagesfromto'] = '$from -tik $to -ra $count mezuetatik';


$labels['messagenrof'] = '$nr mezua $count -tik';


@@ -67,13 +68,38 @@


$labels['thursday'] = 'Osteguna';


$labels['friday'] = 'Ostirala';


$labels['saturday'] = 'Larunbata';


$labels['jan'] = 'Urt';


$labels['feb'] = 'Ots';


$labels['mar'] = 'Mar';


$labels['apr'] = 'Api';


$labels['may'] = 'Mai';


$labels['jun'] = 'Eka';


$labels['jul'] = 'Uzt';


$labels['aug'] = 'Abu';


$labels['sep'] = 'Ira';


$labels['oct'] = 'Urr';


$labels['nov'] = 'Aza';


$labels['dec'] = 'Abe';


$labels['longjan'] = 'Urtarrila';


$labels['longfeb'] = 'Otsaila';


$labels['longmar'] = 'Martxoa';


$labels['longapr'] = 'Apirila';


$labels['longmay'] = 'Maiatza';


$labels['longjun'] = 'Ekaina';


$labels['longjul'] = 'Uztaila';


$labels['longaug'] = 'Abuztua';


$labels['longsep'] = 'Iraila';


$labels['longoct'] = 'Urria';


$labels['longnov'] = 'Azaroa';


$labels['longdec'] = 'Abendua';


$labels['today'] = 'Gaur';


$labels['checkmail'] = 'Mezu berrien bila arakatu';


$labels['writenewmessage'] = 'Mezu berri bat sortu';


$labels['replytomessage'] = 'Mezuari erantzun';


$labels['replytoallmessage'] = 'Bidaltzaile eta hartzaile guztiei erantzun';


$labels['forwardmessage'] = 'Mezua Birbidali';


$labels['deletemessage'] = 'Mezua zakarrontzira mugitu';


$labels['deletemessage'] = 'Mezua ezabatu';


$labels['movemessagetotrash'] = 'Mezua zakarrontzira mugitu';


$labels['printmessage'] = 'Mezu hau inprimatu';


$labels['previousmessage'] = 'Aurreko mezua ikusi';


$labels['previousmessages'] = 'Aurreko mezuak ikusi';


@@ -85,6 +111,11 @@


$labels['lastmessages'] = 'Azken mezu sorta ikusi';


$labels['backtolist'] = 'Mezu zerrendara itzuli';


$labels['viewsource'] = 'Jatorria bistarazi';


$labels['markmessages'] = 'Markatu mezuak';


$labels['markread'] = 'Irakurria bezala';


$labels['markunread'] = 'Ez-irakurria bezala';


$labels['markflagged'] = 'Markatua bezala';


$labels['markunflagged'] = 'Ez-markatua bezala';


$labels['select'] = 'Hautatu';


$labels['all'] = 'Denak';


$labels['none'] = 'Batez';


@@ -98,8 +129,8 @@


$labels['quicksearch'] = 'Bilaketa azkarra';


$labels['resetsearch'] = 'Bilaketa berrabiarazi';


$labels['compose'] = 'Mezu bat sortu';


$labels['sendmessage'] = 'Mezua orain bidali';


$labels['savemessage'] = 'Zirriborro hau gorde';


$labels['sendmessage'] = 'Mezua orain bidali';


$labels['addattachment'] = 'Fitxategia erantsi';


$labels['charset'] = 'Karaktere jokoa';


$labels['editortype'] = 'Editore mota';


@@ -117,8 +148,18 @@


$labels['highest'] = 'Altuena';


$labels['nosubject'] = '(gairik gabea)';


$labels['showimages'] = 'Irudiak bistarazi';


$labels['alwaysshow'] = 'Beti ikusi $sender -en irudiak';


$labels['htmltoggle'] = 'HTML';


$labels['plaintoggle'] = 'Testu laua';


$labels['savesentmessagein'] = 'Gorde mezua hemen';


$labels['dontsave'] = 'ez gorde';


$labels['addcc'] = 'Gehitu Cc (kopia)';


$labels['addbcc'] = 'Gehitu Bcc (kopia ezkutua)';


$labels['addreplyto'] = 'Gehitu erantzun-honi';


$labels['mdnrequest'] = 'Mezu honen bidaltzaileak mezua irakurtzen duzunean jakinaraztea eskatu du. Bidaltzailea ohartu nahi duzu?';


$labels['receiptread'] = 'Itzulketa agiria (irakurria)';


$labels['yourmessage'] = 'Hau zure mezuaren Itzulketa Agiria da';


$labels['receiptnote'] = 'Oharra: Agiri honek hartzailearen ordenagailuan mezua ikusi dala adierazten du besterik gabe. Honek ez du esan nahi hartzaileak mezua irakurri edo/eta ulertu duenik:';


$labels['name'] = 'Izena bistarazi';


$labels['firstname'] = 'Izena';


$labels['surname'] = 'Abizena';


@@ -159,21 +200,37 @@


$labels['htmleditor'] = 'HTML mezuak sortu';


$labels['htmlsignature'] = 'HTML sinadura';


$labels['previewpane'] = 'Aurrebista panela ikusi';


$labels['skin'] = 'Azal-interfazea';


$labels['logoutclear'] = 'Garbitu Zakarronzia irtetean';


$labels['logoutcompact'] = 'Trinkotu Sarrera irtetean';


$labels['uisettings'] = 'Erabiltzaile-interfazea';


$labels['serversettings'] = 'Zerbitzariaren ezarpenak';


$labels['mailboxview'] = 'Postakutxatilaren ikuspegia';


$labels['mdnrequests'] = 'Bidaltzailearen jakinarazpena';


$labels['askuser'] = 'galdetu erabiltzaileari';


$labels['autosend'] = 'bidali automatikoki';


$labels['ignore'] = 'ezikusi';


$labels['readwhendeleted'] = 'Markatu mezua irakurrita bezala ezabatzerakoan';


$labels['flagfordeletion'] = 'Markatu mezua ezabatzeko ezabatu beharrean';


$labels['showinlineimages'] = 'Erakutsi erantzitako irudiak mezuaren azpian';


$labels['autosavedraft'] = 'Zirriborroa automatikoki gorde';


$labels['everynminutes'] = '$n minuturo';


$labels['never'] = 'inoiz';


$labels['never'] = 'inoiz ez';


$labels['messagesdisplaying'] = 'Mezuak ikusi';


$labels['messagescomposition'] = 'Mezuak sortu';


$labels['folder'] = 'Karpeta';


$labels['folders'] = 'Karpetak';


$labels['foldername'] = 'Karpeta izena';


$labels['subscribed'] = 'Harpideturik';


$labels['messagecount'] = 'Mezuak';


$labels['create'] = 'Sortu';


$labels['createfolder'] = 'Karpeta berria sortu';


$labels['rename'] = 'Berrizendatu';


$labels['renamefolder'] = 'Karpeta berrizendatu';


$labels['deletefolder'] = 'Karpeta ezabatu';


$labels['managefolders'] = 'Karpeta kudeaketa';


$labels['specialfolders'] = 'Karpeta bereziak';


$labels['sortby'] = 'Honela ordenatu';


$labels['sortasc'] = 'Goraka ordenatu';


$labels['sortdesc'] = 'Beheraka ordenatu';




?>


?>