Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
thomascube
2010-10-06 2fe8d6bdebbaa160ee062b18e78fe7e77b430e00 
 program/localization/fi_FI/messages.inc


@@ -1,17 +1,17 @@


<?php




/*




+-----------------------------------------------------------------------+


| language/fi/messages.inc                                              |


| language/fi_FI/messages.inc                                           |


|                                                                       |


| Language file of the RoundCube Webmail client                         |


| Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland                 |


| Language file of the Roundcube Webmail client                         |


| Copyright (C) 2005-2010, Roundcube Dev. - Switzerland                 |


| Licensed under the GNU GPL                                            |


|                                                                       |


+-----------------------------------------------------------------------+


| Author: Ville Alatalo <ville@alatalo.org>                             |


|         Veljo Velling <veve@utu.fi>                                   |


|         Jorma Tuomainen <jt@wiza.fi>                                  |


+-----------------------------------------------------------------------+




@version $Id$


@@ -23,10 +23,13 @@


$messages['cookiesdisabled'] = 'Selaimesi ei hyväksy evästeitä';


$messages['sessionerror'] = 'Sessio ei kelpaa tai ei ole enää voimassa';


$messages['imaperror'] = 'Yhteys IMAP-palvelimeen epäonnistui';


$messages['servererror'] = 'Palvelin virhe!';


$messages['invalidrequest'] = 'Kelpaamaton pyyntö! Tietoa ei tallennettu.';


$messages['nomessagesfound'] = 'Kansiossa ei ole sähköpostiviestejä';


$messages['loggedout'] = 'Sinut on kirjattu ulos järjestelmästä.';


$messages['mailboxempty'] = 'Kansio on tyhjä';


$messages['loading'] = 'Ladataan...';


$messages['uploading'] = 'Ladataan tiedostoa palvelimelle...';


$messages['loadingdata'] = 'Ladataan tietoja...';


$messages['checkingmail'] = 'Tarkistetaan saapuneita viestejä...';


$messages['sendingmessage'] = 'Lähetetään viestiä...';


@@ -45,7 +48,9 @@


$messages['errorsavingsent'] = 'Lähetetyn viestin tallennuksessa tapahtui virhe';


$messages['errorsaving'] = 'Tallennuksessa tapahtui virhe';


$messages['errormoving'] = 'Viestiä ei voitu siirtää';


$messages['errorcopying'] = 'Viestiä ei voitu kopioida';


$messages['errordeleting'] = 'Viestiä ei voitu poistaa';


$messages['errormarking'] = 'Viestiä ei voitu merkiä';


$messages['deletecontactconfirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa valitut kontaktit?';


$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa valitut viestit?';


$messages['deletefolderconfirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa kansion?';


@@ -66,6 +71,7 @@


$messages['noldapserver'] = 'Valitse LDAP -palvelin';


$messages['nocontactsreturned'] = 'Yhtään kontaktia ei löytynyt';


$messages['nosearchname'] = 'Anna kontaktin nimi tai sähköpostiosoite';


$messages['notuploadedwarning'] = 'Kaikkia liitteitä ei ole vielä ladattu palvelimelle. Odota tai peruuta lataus.';


$messages['searchsuccessful'] = 'Löydetty $nr viestiä';


$messages['searchnomatch'] = 'Haku ei tuottanut tuloksia';


$messages['searching'] = 'Etsitään...';


@@ -82,6 +88,7 @@


$messages['sourceisreadonly'] = 'Tämän osoitteen lähde on kirjoitussuojattu';


$messages['errorsavingcontact'] = 'Yhteystietoa ei voitu tallentaa';


$messages['movingmessage'] = 'Siirretään viestiä...';


$messages['copyingmessage'] = 'Kopioidaan viestiä...';


$messages['receiptsent'] = 'Lukukuittaus lähetetty onnistuneesti';


$messages['errorsendingreceipt'] = 'Lukukuittausta ei voitu lähettää';


$messages['nodeletelastidentity'] = 'Et voi poistaa tätä identiteettiä, koska se on ainoa jäljelläoleva';


@@ -89,10 +96,23 @@


$messages['forbiddencharacter'] = 'Kansion nimessä on kiellettyjä merkkejä';


$messages['selectimportfile'] = 'Valitse lähetettävä tiedosto';


$messages['addresswriterror'] = 'Valittuun osoitekirjaan ei voi kirjoittaa';


$messages['contactaddedtogroup'] = 'Kontaktit lisätty ryhmään';


$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Kontaktit poistettu ryhmästä';


$messages['importwait'] = 'Tuodaan, odota...';


$messages['importerror'] = 'Tuonti epäonnistui! Lähetetty tiedosto ei ole vCard -muodossa.';


$messages['importconfirm'] = '<b>$inserted kontaktia tuotu onnistuneesti $inserted kontaktioa, $skipped olemassaolevaa kontaktia hypättiin yli</b>:<p><em>$names</em></p>';


$messages['opnotpermitted'] = 'Toiminto ei ole sallittu!';


$messages['nofromaddress'] = 'Valittu identiteetti ei sisällä sähköpostiosoitetta';


$messages['editorwarning'] = 'Vaihtaminen tekstieditoriin aiheuttaa viestin muotoilun katoamisen. Haluatko jatkaa?';


$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Vakava virhe asetuksissa. Ota välittömästi yhteys ylläpitoon. <b>Viestiäsi ei voida lähettää.</b>';


$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP-virhe ($code): Palvelimelle yhdistäminen epäonnistui';


$messages['smtpautherror'] = 'SMTP-virhe ($code): Tunnistus epäonnistui';


$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP-virhe ($code): Lähettäjän "$from" asettaminen epäonnistui ($msg)';


$messages['smtptoerror'] = 'SMTP-virhe ($code): Vastaanottajan "$to" lisääminen epäonnistui ($msg)';


$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP-virhe: Ei voida jäsentää vastaanottajien listaa';


$messages['smtperror'] = 'SMTP-virhe: $msg';


$messages['emailformaterror'] = 'Väärä sähköpostiosoite: $email';


$messages['toomanyrecipients'] = 'Liikaa vastaanottajia. Vähennä vastaanottajien määrä maksimiin $max.';


$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Ryhmän jäsenten määrä ylittää maksimin $max';




?>