Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
thomascube
2010-10-06 2fe8d6bdebbaa160ee062b18e78fe7e77b430e00 
 program/localization/hu_HU/labels.inc


@@ -5,14 +5,15 @@


+-----------------------------------------------------------------------+


| language/hu_HU/labels.inc                                             |


|                                                                       |


| Language file of the RoundCube Webmail client                         |


| Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland                 |


| Language file of the Roundcube Webmail client                         |


| Copyright (C) 2005-2010, Roundcube Dev. - Switzerland                 |


| Licensed under the GNU GPL                                            |


|                                                                       |


+-----------------------------------------------------------------------+


| Author: Zark Bonfire (ikkhares@gmail.com)                             |


|         Levente Farkas <lfarkas at lfarkas dot org>                   |


|         Ervin Hegedűs <airween@damson.hu>                             |


|         Barnabás Bóna <bsi at hosember dot hu>                        |


+-----------------------------------------------------------------------+




@version $Id$


@@ -47,14 +48,14 @@


$labels['reply-to'] = 'Válaszcím';


$labels['mailboxlist'] = 'Mappák';


$labels['messagesfromto'] = 'Üzenetek: $from - $to / $count';


$labels['messagenrof'] = '$nr / $count üzenet';


$labels['threadsfromto'] = 'Témák ($from - $to, összesen $count)';


$labels['messagenrof'] = '$nr / $coun t üzenet';


$labels['copy'] = 'Másolás';


$labels['move'] = 'Áthelyezés';


$labels['moveto'] = 'áthelyezés...';


$labels['download'] = 'letöltés';


$labels['filename'] = 'Fájl neve';


$labels['filesize'] = 'Fájl mérete';


$labels['preferhtml'] = 'HTML megjelenítés';


$labels['htmlmessage'] = 'HTML üzenet';


$labels['prettydate'] = 'Rövid dátumok';


$labels['addtoaddressbook'] = 'Hozzáadás a címjegyzékhez';


$labels['sun'] = 'Vas';


$labels['mon'] = 'Hét';


@@ -122,12 +123,35 @@


$labels['select'] = 'Kijelölés';


$labels['all'] = 'Összes';


$labels['none'] = 'Nincs';


$labels['currpage'] = 'Aktuális oldal';


$labels['unread'] = 'Olvasatlan';


$labels['flagged'] = 'Megjelölt';


$labels['unanswered'] = 'Megválaszolatlan';


$labels['deleted'] = 'Törölt';


$labels['invert'] = 'Invertálás';


$labels['filter'] = 'Szűrés';


$labels['list'] = 'Lista';


$labels['threads'] = 'Témák';


$labels['expand-all'] = 'Összes kibontása';


$labels['expand-unread'] = 'Olvasatlanok kibontása';


$labels['collapse-all'] = 'Összes összecsukása';


$labels['threaded'] = 'Téma nézet';


$labels['autoexpand_threads'] = 'Témák kibontása';


$labels['do_expand'] = 'minden téma';


$labels['expand_only_unread'] = 'csak ahol van olvasatlan üzenet';


$labels['fromto'] = 'Feladó/Címzett';


$labels['flag'] = 'Megjelölés';


$labels['attachment'] = 'Csatolmány';


$labels['nonesort'] = 'Nincs';


$labels['sentdate'] = 'Feladva';


$labels['arrival'] = 'Kézbesítve';


$labels['asc'] = 'emelkedő';


$labels['desc'] = 'csökkenő';


$labels['listcolumns'] = 'Oszlopok listája';


$labels['listsorting'] = 'Rendezési oszlop';


$labels['listorder'] = 'Rendezés sorrendje';


$labels['listmode'] = 'Megjelenítési mód';


$labels['folderactions'] = 'Mappa műveletek...';


$labels['compact'] = 'Tömörítés';


$labels['empty'] = 'Kiürítés';


$labels['purge'] = 'Tisztítás';


@@ -154,6 +178,7 @@


$labels['attachments'] = 'Csatolmányok';


$labels['upload'] = 'Feltöltés';


$labels['close'] = 'Bezárás';


$labels['messageoptions'] = 'Üzenetbeállítások...';


$labels['low'] = 'Alacsony';


$labels['lowest'] = 'Legkisebb';


$labels['normal'] = 'Normál';


@@ -180,6 +205,7 @@


$labels['email'] = 'E-mail cím';


$labels['addcontact'] = 'Új kapcsolat hozzáadása';


$labels['editcontact'] = 'Kapcsolat szerkesztése';


$labels['contacts'] = 'Kapcsolatok';


$labels['edit'] = 'Szerkesztés';


$labels['cancel'] = 'Mégsem';


$labels['save'] = 'Mentés';


@@ -191,10 +217,13 @@


$labels['print'] = 'Nyomtatás';


$labels['export'] = 'Exportálás';


$labels['exportvcards'] = 'Kapcsolatok exportálása vCard formátumban';


$labels['newcontactgroup'] = 'Új csoport';


$labels['groupactions'] = 'Műveletek csoportokkal...';


$labels['previouspage'] = 'Előző lap';


$labels['firstpage'] = 'Első lap';


$labels['nextpage'] = 'Következő lap';


$labels['lastpage'] = 'Utolsó lap';


$labels['group'] = 'Csoportok';


$labels['groups'] = 'Csoportok';


$labels['personaladrbook'] = 'Személyes címjegyzék';


$labels['import'] = 'Importálás';


@@ -212,6 +241,10 @@


$labels['newidentity'] = 'Új azonosító';


$labels['newitem'] = 'Új elem';


$labels['edititem'] = 'Elem szerkesztése';


$labels['preferhtml'] = 'HTML megjelenítés';


$labels['defaultcharset'] = 'Alapértelmezett karakterkódolás';


$labels['htmlmessage'] = 'HTML üzenet';


$labels['prettydate'] = 'Rövid dátumok';


$labels['setdefault'] = 'Beállítás alapértelmezettnek';


$labels['autodetect'] = 'Automatikus';


$labels['language'] = 'Nyelv';


@@ -235,6 +268,7 @@


$labels['readwhendeleted'] = 'Üzenet olvasottként jelölése törléskor';


$labels['flagfordeletion'] = 'Üzenet törlendőnek jelölése törlés helyett ';


$labels['skipdeleted'] = 'Törölt üzenetek ne legyenek megjelenítve';


$labels['deletealways'] = 'Üzenet törlése, ha nem sikerül áthelyezni a törölt elemek mappába';


$labels['showremoteimages'] = 'Távoli beágyazott képek mutatása';


$labels['fromknownsenders'] = 'csak ismert feladóktól';


$labels['always'] = 'mindig';


@@ -243,17 +277,18 @@


$labels['everynminutes'] = 'minden $n percben';


$labels['keepalive'] = 'Új üzenetek keresése itt: ';


$labels['never'] = 'soha';


$labels['immediately'] = 'azonnal';


$labels['messagesdisplaying'] = 'Üzenetek megjelenítése';


$labels['messagescomposition'] = 'Üzenetek írása';


$labels['mimeparamfolding'] = 'Csatolt állományok nevei';


$labels['2231folding'] = 'Teljes RFC 2231 ( pl. Thunderbird)';


$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';


$labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (egyéb)';


$labels['force7bit'] = 'MIME kódolás használata 8 bites karakterekhez';


$labels['advancedoptions'] = 'Haladó beállítások';


$labels['focusonnewmessage'] = 'Beérkező új üzenet ablakának fókuszba hozása';


$labels['checkallfolders'] = 'Új üzenetek ellenőrzése minden (al)mappában';


$labels['displaynext'] = 'Levél törlése/mozgatása után jelenjen meg a következő üzenet';


$labels['indexsort'] = 'Üzenet index használata dátum szerinti sorbarendezésnél';


$labels['mainoptions'] = 'Általános beállítások';


$labels['section'] = 'Szakasz';


$labels['maintenance'] = 'Karbantartás';


@@ -264,11 +299,15 @@


$labels['replytopposting'] = 'Válasznál üzenet írása az eredeti felett';


$labels['replybottomposting'] = 'Válasznál üzenet írása az eredeti alatt';


$labels['replyremovesignature'] = 'Válasznál az eredeti aláírás eltávolítása';


$labels['autoaddsignature'] = 'Aláírás eltávolítása';


$labels['newmessageonly'] = 'csak új üzenetnél';


$labels['replyandforwardonly'] = 'válasznál és  továbbításnál';


$labels['replysignatureabove'] = 'Válasznál és továbbításnál kerüljön az aláírás az idézett szöveg fölé';


$labels['autoaddsignature'] = 'Aláírás automatikus hozzáadása';


$labels['newmessageonly'] = 'Csak új üzenetnél';


$labels['replyandforwardonly'] = 'Válasznál és továbbításnál';


$labels['replysignaturepos'] = 'Válasznál és továbbításnál kerüljön az aláírás';


$labels['belowquote'] = 'az idézett szöveg alá';


$labels['abovequote'] = 'az idézett szöveg fölé';


$labels['insertsignature'] = 'Aláírás beillesztése';


$labels['previewpanemarkread'] = 'Előnézetben megjelent üzenetek megjelölése olvasottként';


$labels['afternseconds'] = '$n másodperc elteltével';


$labels['folder'] = 'Mappa';


$labels['folders'] = 'Mappák';


$labels['foldername'] = 'Mappa neve';


@@ -288,5 +327,23 @@


$labels['KB'] = 'KB';


$labels['MB'] = 'MB';


$labels['GB'] = 'GB';


$labels['unicode'] = 'Unicode';


$labels['english'] = 'Angol';


$labels['westerneuropean'] = 'Nyugat-európai';


$labels['easterneuropean'] = 'Kelet-európai';


$labels['southeasterneuropean'] = 'Délkelet-európai';


$labels['baltic'] = 'Balti';


$labels['cyrillic'] = 'Cirill';


$labels['arabic'] = 'Arab';


$labels['greek'] = 'Görög';


$labels['hebrew'] = 'Héber';


$labels['turkish'] = 'Török';


$labels['nordic'] = 'Skandináv';


$labels['thai'] = 'Thai';


$labels['celtic'] = 'Kelta';


$labels['vietnamese'] = 'Vietnámi';


$labels['japanese'] = 'Japán';


$labels['korean'] = 'Koreai';


$labels['chinese'] = 'Kínai';




?>