Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
thomascube
2010-10-06 2fe8d6bdebbaa160ee062b18e78fe7e77b430e00 
 program/localization/nn_NO/labels.inc


@@ -5,8 +5,8 @@


+-----------------------------------------------------------------------+


| language/nn_NO/labels.inc                                             |


|                                                                       |


| Language file of the RoundCube Webmail client                         |


| Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |


| Language file of the Roundcube Webmail client                         |


| Copyright (C) 2005-2010, Roundcube Dev. - Switzerland                 |


| Licensed under the GNU GPL                                            |


|                                                                       |


+-----------------------------------------------------------------------+


@@ -46,15 +46,14 @@


$labels['reply-to'] = 'Svar-til';


$labels['mailboxlist'] = 'Katalogar';


$labels['messagesfromto'] = 'Meldingar $from til $to av $count';


$labels['threadsfromto'] = 'Trådar $from til $to ($count stk)';


$labels['messagenrof'] = 'Melding $nr av $count';


$labels['copy'] = 'Kopier';


$labels['move'] = 'Flytt';


$labels['moveto'] = 'flytt til...';


$labels['download'] = 'last ned';


$labels['filename'] = 'Filnamn';


$labels['filesize'] = 'Filstorleik';


$labels['preferhtml'] = 'Føretrekk HTML';


$labels['htmlmessage'] = 'HTML-melding';


$labels['showknownimages'] = 'Vis bilete frå kjende sendarar';


$labels['prettydate'] = 'Pene datoar';


$labels['addtoaddressbook'] = 'Legg til i adressebok';


$labels['sun'] = 'Sun';


$labels['mon'] = 'Mån';


@@ -118,10 +117,38 @@


$labels['markunread'] = 'Som ulese';


$labels['markflagged'] = 'Som flagga';


$labels['markunflagged'] = 'Som uflagga';


$labels['messageactions'] = 'Fleire handlingar...';


$labels['select'] = 'Vel';


$labels['all'] = 'Alle';


$labels['none'] = 'Ingen';


$labels['currpage'] = 'Gjeldande side';


$labels['unread'] = 'Uleste';


$labels['flagged'] = 'Flagga';


$labels['unanswered'] = 'Ikkje svara';


$labels['deleted'] = 'Sletta';


$labels['invert'] = 'Inverter';


$labels['filter'] = 'Filtrer';


$labels['list'] = 'List opp';


$labels['threads'] = 'Trådar';


$labels['expand-all'] = 'Utvid alle';


$labels['expand-unread'] = 'Utvid ulesne';


$labels['collapse-all'] = 'Slå saman alle';


$labels['threaded'] = 'Tråda';


$labels['autoexpand_threads'] = 'Utvid eposttråder';


$labels['do_expand'] = 'alle tråder';


$labels['expand_only_unread'] = 'berre med ulesne epostar';


$labels['fromto'] = 'Sendar/Mottakar';


$labels['flag'] = 'Flagg';


$labels['attachment'] = 'Vedlegg';


$labels['nonesort'] = 'Ingen';


$labels['sentdate'] = 'Sendtdato';


$labels['arrival'] = 'Mottaksdato';


$labels['asc'] = 'Alfabetisk';


$labels['desc'] = 'Motsatt alfabetisk';


$labels['listcolumns'] = 'Vis kolonner';


$labels['listsorting'] = 'Sorteringskolonne';


$labels['listorder'] = 'Sorteringsveg';


$labels['listmode'] = 'Listevisningmodus';


$labels['compact'] = 'Kompakt';


$labels['empty'] = 'Tom';


$labels['purge'] = 'Reinska opp';


@@ -130,8 +157,12 @@


$labels['unlimited'] = 'ubegrensa';


$labels['quicksearch'] = 'Snøggsøk';


$labels['resetsearch'] = 'Tilbakestill søk';


$labels['searchmod'] = 'Søkeutsagn';


$labels['msgtext'] = 'Heile eposten';


$labels['openinextwin'] = 'Opna i nytt vindauga';


$labels['emlsave'] = 'Last ned (.eml)';


$labels['compose'] = 'Skriv ei melding';


$labels['editasnew'] = 'Rediger som ny';


$labels['savemessage'] = 'Lagra kladd';


$labels['sendmessage'] = 'Send meldinga no';


$labels['addattachment'] = 'Legg ved ei fil';


@@ -181,10 +212,13 @@


$labels['print'] = 'Skriv ut';


$labels['export'] = 'Eksport';


$labels['exportvcards'] = 'Eksporter kontaktar i vCard-format';


$labels['newcontactgroup'] = 'Lag ny kontaktgruppe';


$labels['groupactions'] = 'Handlingar for kontaktgruppar...';


$labels['previouspage'] = 'Førre side';


$labels['firstpage'] = 'Fyrste side';


$labels['nextpage'] = 'Neste side';


$labels['lastpage'] = 'Siste side';


$labels['group'] = 'Gruppe';


$labels['groups'] = 'Gruppar';


$labels['personaladrbook'] = 'Personlege adresser';


$labels['import'] = 'Importer';


@@ -202,6 +236,10 @@


$labels['newidentity'] = 'Ny identitet';


$labels['newitem'] = 'Nytt element';


$labels['edititem'] = 'Redigere element';


$labels['preferhtml'] = 'Føretrekk HTML';


$labels['defaultcharset'] = 'Standard karaktersett (charset)';


$labels['htmlmessage'] = 'HTML-melding';


$labels['prettydate'] = 'Pene datoar';


$labels['setdefault'] = 'Set som standard';


$labels['autodetect'] = 'Automatisk';


$labels['language'] = 'Språk';


@@ -224,12 +262,47 @@


$labels['ignore'] = 'ignorer';


$labels['readwhendeleted'] = 'Marker melding som lese ved sletting';


$labels['flagfordeletion'] = 'Flagg meldinga for sletting i staden for å sletta';


$labels['skipdeleted'] = 'Ikkje vis sletta epostar';


$labels['deletealways'] = 'Slett epostar som ikkje kan flyttast til søppelkorga';


$labels['showremoteimages'] = 'Vis eksterne bilete';


$labels['fromknownsenders'] = 'frå kjende sendarar';


$labels['always'] = 'alltid';


$labels['showinlineimages'] = 'Vis vedlagte bilete under meldinga';


$labels['autosavedraft'] = 'Lagra kladd automatisk';


$labels['everynminutes'] = 'kvart $n minutt';


$labels['keepalive'] = 'Sjekk etter ny epost';


$labels['never'] = 'aldri';


$labels['immediately'] = 'med ein gong';


$labels['messagesdisplaying'] = 'Meldingar som viser';


$labels['messagescomposition'] = 'Meldingar sin komposisjon';


$labels['mimeparamfolding'] = 'Vedleggsnamn';


$labels['2231folding'] = 'Full RFC 2231 (Thunderbird)';


$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';


$labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (other)';


$labels['force7bit'] = 'Bruk MIME-enkoding for 8-bit characterer (æøå og slik)';


$labels['advancedoptions'] = 'Avanserte val';


$labels['focusonnewmessage'] = 'Fokuser nettlesarvindauge på ny epost';


$labels['checkallfolders'] = 'Sjekk alle mappar for nye epostar';


$labels['displaynext'] = 'Etter sletting/flytting, vis neste epost';


$labels['mainoptions'] = 'Hovudinnstillingar';


$labels['section'] = 'Seksjon';


$labels['maintenance'] = 'Vedlikehald';


$labels['newmessage'] = 'Ny epost';


$labels['listoptions'] = 'Liste-innstillingar';


$labels['signatureoptions'] = 'Signatur-innstillingar';


$labels['whenreplying'] = 'Når du svarar';


$labels['replytopposting'] = 'start ny epost oppante originalen';


$labels['replybottomposting'] = 'start ny epost nedanfor originalen';


$labels['replyremovesignature'] = 'Fjern den original signatur frå eposten når du svarar';


$labels['autoaddsignature'] = 'Legg signatur til automatisk';


$labels['newmessageonly'] = 'berre på nye epostar';


$labels['replyandforwardonly'] = 'berre på svar og vidaresending';


$labels['replysignaturepos'] = 'Når du svarar eller sender vidare, plasser signaturen';


$labels['belowquote'] = 'nedanfor siteringa';


$labels['abovequote'] = 'oppanfor siteringa';


$labels['insertsignature'] = 'Sett inn signatur';


$labels['previewpanemarkread'] = 'Merk forehandsviste epostar som leste';


$labels['afternseconds'] = 'etter $n sekund';


$labels['folder'] = 'Mappe';


$labels['folders'] = 'Mapper';


$labels['foldername'] = 'Mappenamn';


@@ -245,5 +318,27 @@


$labels['sortby'] = 'Sorter etter';


$labels['sortasc'] = 'Sorter stigande';


$labels['sortdesc'] = 'Sorter søkkjande';


$labels['B'] = 'B';


$labels['KB'] = 'KB';


$labels['MB'] = 'MB';


$labels['GB'] = 'GB';


$labels['unicode'] = 'UNicode';


$labels['english'] = 'Engelsk';


$labels['westerneuropean'] = 'Vest-europesik';


$labels['easterneuropean'] = 'Aust-europesik';


$labels['southeasterneuropean'] = 'Sør-aust-europeisk';


$labels['baltic'] = 'Baltisk';


$labels['cyrillic'] = 'Kyrilisk';


$labels['arabic'] = 'Arabisk';


$labels['greek'] = 'Gresk';


$labels['hebrew'] = 'Hebraisk';


$labels['turkish'] = 'Tyrkisk';


$labels['nordic'] = 'Nordisk';


$labels['thai'] = 'Thai';


$labels['celtic'] = 'Keltisk';


$labels['vietnamese'] = 'Vietnamesisk';


$labels['japanese'] = 'Japansk';


$labels['korean'] = 'Koreansk';


$labels['chinese'] = 'Kinesisk';




?>