Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
thomascube
2010-10-06 2fe8d6bdebbaa160ee062b18e78fe7e77b430e00 
 program/localization/sk_SK/messages.inc


@@ -5,14 +5,15 @@


+-----------------------------------------------------------------------+


| language/sk/messages.inc                                              |


|                                                                       |


| Language file of the RoundCube Webmail client                         |


| Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |


| Language file of the Roundcube Webmail client                         |


| Copyright (C) 2005-2010, Roundcube Dev. - Switzerland                 |


| Licensed under the GNU GPL                                            |


|                                                                       |


+-----------------------------------------------------------------------+


| Author: Marek Kutnar <marek19@zmail.sk>                               |


|         Lukas Kraic  <lukas.kraic@truni.sk>                           |


|         Peter Mann   <peter.mann@tuke.sk>                             |


|         Ales Pospichal   <ales@pospichalales.info>                    |


+-----------------------------------------------------------------------+




@version $Id$


@@ -24,10 +25,13 @@


$messages['cookiesdisabled'] = 'Váš internetový prehliadač nepodporuje cookies, ktoré sú potrebné pre prihlásenie';


$messages['sessionerror'] = 'Vaše prihlásenie je neplatné alebo vypršala jeho platnosť';


$messages['imaperror'] = 'Nepodarilo sa spojiť s IMAP serverom';


$messages['servererror'] = 'Chyba servera!';


$messages['invalidrequest'] = 'Chybný požiadavek. Žiadne údaje neboli uložené.';


$messages['nomessagesfound'] = 'Vo Vašej schránke nie je žiadna správa';


$messages['loggedout'] = 'Odhlásenie prebehlo úspešne. Dovidenia.';


$messages['mailboxempty'] = 'Schránka je prázdna';


$messages['loading'] = 'Načítava sa...';


$messages['uploading'] = 'Nahrávám súbor...';


$messages['loadingdata'] = 'Načítavajú sa údaje...';


$messages['checkingmail'] = 'Kontrolujú sa nové správy...';


$messages['sendingmessage'] = 'Správa sa odosiela...';


@@ -46,7 +50,9 @@


$messages['errorsavingsent'] = 'Pri ukladaní odoslanej správy nastala chyba';


$messages['errorsaving'] = 'Vyskytla sa chyba pri ukladaní';


$messages['errormoving'] = 'Správa sa nedá presunúť';


$messages['errorcopying'] = 'Správa sa nedá skopírovať';


$messages['errordeleting'] = 'Správa sa nedá zmazať';


$messages['errormarking'] = 'Správa sa nedá označiť';


$messages['deletecontactconfirm'] = 'Ste si istý, že chcete zmazať zvolený(é) kontakt(y)?';


$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Ste si istý, že chcete zmazať zvolenú(é) správu(y)?';


$messages['deletefolderconfirm'] = 'Ste si istý, že chcete zmazať tento priečinok?';


@@ -67,6 +73,7 @@


$messages['noldapserver'] = 'Prosím, zvoľte LDAP server na vyhľadávanie';


$messages['nocontactsreturned'] = 'Neboli nájdené žiadne kontakty';


$messages['nosearchname'] = 'Prosím vložte meno alebo emailovú adresu';


$messages['notuploadedwarning'] = 'Ešte neboli nahrané všetky prílohy. Počkajte prosím alebo nahrávanie zrušte.';


$messages['searchsuccessful'] = 'nájdených $nr správ';


$messages['searchnomatch'] = 'Hľadaný výraz nebol nájdený';


$messages['searching'] = 'Vyhľadáva sa...';


@@ -83,6 +90,7 @@


$messages['sourceisreadonly'] = 'Tento zdroj adries je len na čítanie';


$messages['errorsavingcontact'] = 'Nedá sa uložiť adresa kontaktu';


$messages['movingmessage'] = 'Správa sa presúva...';


$messages['copyingmessage'] = 'Správa sa kopíruje...';


$messages['receiptsent'] = 'Potvrdenie o prijatí správy bolo odoslané';


$messages['errorsendingreceipt'] = 'Potvrdenie o prijatí správy sa nedalo odoslať';


$messages['nodeletelastidentity'] = 'Identita sa nedá odstrániť, je posledná a musí zostať.';


@@ -90,11 +98,24 @@


$messages['forbiddencharacter'] = 'Názov priečinka obsahuje nepovolený znak';


$messages['selectimportfile'] = 'Zvoľte súbor, ktorý chcete načítať';


$messages['addresswriterror'] = 'Zvolený adresár kontaktov je iba na čítanie';


$messages['contactaddedtogroup'] = 'Kontakty boli úspešne presunuty do tejto skupiny';


$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Kontakty boli úspešne odstráneny z tejto skupiny';


$messages['importwait'] = 'Prebieha import, počkajte ...';


$messages['importerror'] = 'Import zlyhal. Načítavaný súbor nie je platným vCard súborom.';


$messages['importconfirm'] = '<b>Úspešne sa načítalo $inserted kontaktov, preskočilo sa $skipped existujúcich záznamov</b>:<p><em>$names</em></p>';


$messages['opnotpermitted'] = 'Operácia nie je povolená!';


$messages['nofromaddress'] = 'Zvolená identita neobsahuje e-mailovú adresu';


$messages['editorwarning'] = 'Prepnutie na editor obyčajného textu spôsobí stratu formátovania. Chcete napriek tomu pokračovať?';


$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Vyskytla sa vážna chyba v konfigurácii. Kontaktujte bezodkladne administrátora. <b>Vaša správa nemohla byť odoslaná.</b>';


$messages['smtpconnerror'] = 'Chyba SMTP: Pripojenie na server zlyhalo';


$messages['smtpautherror'] = 'Chyba SMTP: Autorizácie zlyhala';


$messages['smtpfromerror'] = 'Chyba SMTP: Nemožno nastaviť odosielateľa ($msg)';


$messages['smtptoerror'] = 'Chyba SMTP: Nemožno pridať príjemca ($msg)';


$messages['smtprecipientserror'] = 'Chyba SMTP: Nemožno spracovať zoznam príjemcov';


$messages['smtperror'] = 'Chyba SMTP: $msg';


$messages['emailformaterror'] = 'Neplatná e-mailová adresa: $email';


$messages['toomanyrecipients'] = 'Príliš veľa príjemcov. Zmenšite počet príjemcov na $max.';


$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Počet členov skupiny dosiahol maxima z $max';


$messages['internalerror'] = 'Došlo k internej chybe. Skúste to znova';




?>