Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
thomascube
2010-10-06 2fe8d6bdebbaa160ee062b18e78fe7e77b430e00 
 program/localization/tr_TR/messages.inc


@@ -5,8 +5,8 @@


+-----------------------------------------------------------------------+


| language/tr/messages.inc                                              |


|                                                                       |


| Language file of the RoundCube Webmail client                         |


| Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |


| Language file of the Roundcube Webmail client                         |


| Copyright (C) 2005-2010, Roundcube Dev. - Switzerland                 |


| Licensed under the GNU GPL                                            |


|                                                                       |


+-----------------------------------------------------------------------+


@@ -23,10 +23,13 @@


$messages['cookiesdisabled'] = 'Tarayıcınız çerezleri kabul etmiyor';


$messages['sessionerror'] = 'Oturumunuz sona ermiş veya hatalı';


$messages['imaperror'] = 'IMAP sunucusuna bağlanılamadı';


$messages['servererror'] = 'Sunucu Hatası!';


$messages['invalidrequest'] = 'Geçersiz İstek! Veri kaydedilmedi';


$messages['nomessagesfound'] = 'Posta kutusunda ileti bulunamadı';


$messages['loggedout'] = 'Oturumu başarılı bir şekilde kapattınız. Güle güle!';


$messages['mailboxempty'] = 'Posta kutusu boş';


$messages['loading'] = 'Yükleniyor...';


$messages['uploading'] = 'Dosya yükleniyor...';


$messages['loadingdata'] = 'Veriler yükleniyor...';


$messages['checkingmail'] = 'Yeni postalara bakılıyor...';


$messages['sendingmessage'] = 'Posta gönderiliyor...';


@@ -45,7 +48,9 @@


$messages['errorsavingsent'] = 'Gönderilen postayı kaydederken hata oluştu';


$messages['errorsaving'] = 'Kaydederken bir hata oluştu';


$messages['errormoving'] = 'Posta taşınamadı';


$messages['errorcopying'] = 'Posta kopyalanamadı';


$messages['errordeleting'] = 'Posta silinemedi';


$messages['errormarking'] = 'Posta işaretlenemedi';


$messages['deletecontactconfirm'] = 'Seçili kişileri silmek istediğinizden emin misiniz?';


$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Seçili postaları silmek istediğinizden emin misiniz?';


$messages['deletefolderconfirm'] = 'Bu klasörü silmek istediğinizden emin misiniz?';


@@ -53,10 +58,12 @@


$messages['foldercreating'] = 'Klasör oluştuluyor...';


$messages['folderdeleting'] = 'Klasör siliniyor...';


$messages['folderrenaming'] = 'Klasör yeniden adlandırılıyor...';


$messages['foldermoving'] = 'Klasör taşınıyor...';


$messages['formincomplete'] = 'Form tam olarak doldurulmadı';


$messages['noemailwarning'] = 'Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin';


$messages['nonamewarning'] = 'Lütfen bir isim girin';


$messages['nopagesizewarning'] = 'Lütfen bir sayfa boyutu girin';


$messages['nosenderwarning'] = 'Lütfen gönderici e-posta adresini girin';


$messages['norecipientwarning'] = 'Lütfen en az bir alıcı belirtin';


$messages['nosubjectwarning'] = '"Konu" kutusu boş bırakılmış. Şimdi bir konu belirtmek ister misiniz?';


$messages['nobodywarning'] = 'Postayı boş olarak gönder?';


@@ -64,6 +71,7 @@


$messages['noldapserver'] = 'Lütfen arama için bir LDAP sunucu seçin';


$messages['nocontactsreturned'] = 'Kişi bulunamadı';


$messages['nosearchname'] = 'Lütfen bir kişi ismi veya e-posta adresi girin';


$messages['notuploadedwarning'] = 'Henüz tüm ekli dosyalar yüklenmedi. Lütfen bekleyin ya da yüklemeyi iptal edin.';


$messages['searchsuccessful'] = '$nr posta bulundu';


$messages['searchnomatch'] = 'Aramanıza uygun hiçbir sonuç bulunamadı';


$messages['searching'] = 'Aranıyor...';


@@ -80,6 +88,7 @@


$messages['sourceisreadonly'] = 'Adres kaynağı salt okunur durumda';


$messages['errorsavingcontact'] = 'Kişinin adresi kaydedilemedi';


$messages['movingmessage'] = 'Posta taşınıyor...';


$messages['copyingmessage'] = 'Posta kopyalanıyor...';


$messages['receiptsent'] = 'Okundu onayı gönderildi';


$messages['errorsendingreceipt'] = 'Okundu onayı gönderilemedi';


$messages['nodeletelastidentity'] = 'Son kimliğiniz olduğu için bu kimliği silemezsiniz';


@@ -87,9 +96,24 @@


$messages['forbiddencharacter'] = 'Klasör ismi yasaklanmış bir karakter içeriyor';


$messages['selectimportfile'] = 'Lütfen yüklenecek dosyayı seçin';


$messages['addresswriterror'] = 'Seçili adres defterine yazılamaz';


$messages['contactaddedtogroup'] = 'Kişiler bu gruba eklendi';


$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Kişiler bu gruptan çıkarıldı';


$messages['importwait'] = 'Aktarılıyor, lütfen bekleyin...';


$messages['importerror'] = 'İçe aktarma başarısız! Yüklenen dosya geçerli bir vCard dosyası değil';


$messages['importconfirm'] = '<b>$inserted kişi başarıyla aktarıldı, halihazırda var olan $skipped kişi atlandı</b>:<p><em>$names</em></p>';


$messages['opnotpermitted'] = 'Bu işleme izin verilmedi!';


$messages['nofromaddress'] = 'Seçili kimlikte e-posta adresi yok';


$messages['editorwarning'] = 'Düz metin düzenleyiciye geçmek, metin üzerindeki bütün biçimlendirmeleri kaldıracak. Devam etmek istiyor musunuz?';


$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Ayarlarda bir hata oluştu. Sistem yöneticinize haber verin. <b>Postanız gönderilemedi</b>';


$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Hatası ($code): Sunucuya bağlanılamadı';


$messages['smtpautherror'] = 'SMTP Hatası ($code): Kimlik doğrulama başarısız oldu';


$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Hatası ($code): Gönderen adresi "$from" olarak ayarlanamadı ($msg)';


$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Hatası ($code): "$to" alıcısı eklenemedi ($msg)';


$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Hatası: Posta alıcılarının listesi ayrıştırılamadı';


$messages['smtperror'] = 'SMTP Hatası: $msg';


$messages['emailformaterror'] = 'Hatalı e-posta adresi: $email';


$messages['toomanyrecipients'] = 'Çok fazla alıcı. En fazla $max alıcı girebilirsiniz.';


$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Grup üyelerinin sayısı $max sınırını aşıyor.';


$messages['internalerror'] = 'Bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.';




?>