Aleksander Machniak
2013-10-10 4136174517d426dcec74304ce004b4c845f075f5
program/localization/pl_PL/labels.inc
@@ -15,8 +15,6 @@
 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/
*/
$labels['welcome']   = 'Witamy w $product';
$labels['username']  = 'Nazwa';
$labels['password']  = 'Hasło';
@@ -177,7 +175,8 @@
$labels['searchmod']  = 'Parametry wyszukiwania';
$labels['msgtext']  = 'Cała wiadomość';
$labels['body']  = 'Treść';
$labels['type'] = 'Type';
$labels['type'] = 'Typ';
$labels['namex'] = 'Nazwa';
$labels['openinextwin'] = 'Otwórz w nowym oknie';
$labels['emlsave'] = 'Pobierz (.eml)';
$labels['changeformattext'] = 'Wyświetl w formacie tekstowym';
@@ -317,8 +316,11 @@
$labels['import'] = 'Importuj';
$labels['importcontacts'] = 'Import kontaktów';
$labels['importfromfile'] = 'Import z pliku:';
$labels['importtarget'] = 'Dodaj nowe kontakty do książki adresowej:';
$labels['importtarget'] = 'Dodaj kontakty do';
$labels['importreplace'] = 'Zastąp całą książkę adresową';
$labels['importgroups'] = 'Importuj powiązania z grupami';
$labels['importgroupsall'] = 'Wszystkie (utwórz grupy jeśli potrzeba)';
$labels['importgroupsexisting'] = 'Tylko do isniejących grup';
$labels['importdesc'] = 'Import kontaktów z isniejącej książki adresowej.<br/>Obecnie obsługiwany jest import w formacie <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> lub CSV (pola oddzielone przecinkiem).';
$labels['done'] = 'Wykonane';
$labels['settingsfor'] = 'Ustawienia dla';
@@ -360,7 +362,7 @@
$labels['uisettings'] = 'Interfejs użytkownika';
$labels['serversettings'] = 'Ustawienia serwera';
$labels['mailboxview'] = 'Widok skrzynki pocztowej';
$labels['mdnrequests'] = 'Na żadanie potwierdzenia odbioru';
$labels['mdnrequests'] = 'Na żądanie potwierdzenia odbioru';
$labels['askuser'] = 'pytaj mnie';
$labels['autosend'] = 'wyślij potwierdzenie';
$labels['autosendknown'] = 'wyślij potwierdzenie tylko do moich kontaktów, pytaj o pozostałe';
@@ -387,7 +389,7 @@
$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
$labels['2047folding'] = 'RFC 2047 (przestarzałe)';
$labels['force7bit'] = 'Używaj kodowania MIME dla znaków 8-bitowych';
$labels['advancedoptions'] = 'opcje zaawansowane';
$labels['advancedoptions'] = 'Opcje zaawansowane';
$labels['focusonnewmessage'] = 'Informuj przeglądarkę o nowej wiadomości';
$labels['checkallfolders'] = 'Sprawdzaj czy nadeszły nowe wiadomości we wszystkich folderach';
$labels['displaynext'] = 'Po usunięciu/przeniesieniu wiadomości wyświetl następną';