| | |
|---|
| | | |
|---|
| | | For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/ |
|---|
| | | */ |
|---|
| | | |
|---|
| | | $messages['errortitle'] = 'Дошло је до грешке!'; |
|---|
| | | $messages['loginfailed'] = 'Неуспешно пријављивање'; |
|---|
| | | $messages['cookiesdisabled'] = 'Ваш интернет прегледач не подржава колачиће'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['requesttimedout'] = 'Захтев је истекао'; |
|---|
| | | $messages['errorreadonly'] = 'Не може да изврши операцију. Фасцикла се може само читати.'; |
|---|
| | | $messages['errornoperm'] = 'Извршење операције није могуће. Одбијен захтев за дозволу.'; |
|---|
| | | $messages['erroroverquota'] = 'Unable to perform operation. No free disk space.'; |
|---|
| | | $messages['erroroverquotadelete'] = 'No free disk space. Use SHIFT+DEL to delete a message.'; |
|---|
| | | $messages['invalidrequest'] = 'Погрешан захтев! Подаци нису сачувани.'; |
|---|
| | | $messages['invalidhost'] = 'Погрешно име сервера.'; |
|---|
| | | $messages['nomessagesfound'] = 'Немате порука у сандучету.'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['contactsearchonly'] = 'Унесите шта тражите да пронађете контакте'; |
|---|
| | | $messages['sendingfailed'] = 'Грешка при слању поруке'; |
|---|
| | | $messages['senttooquickly'] = 'Молимо Вас да сачекате $sec секунд(и) пре него пошаљете ову поруку'; |
|---|
| | | $messages['errorsavingsent'] = 'Приликом похрањивања послате поруке десила се грешка'; |
|---|
| | | $messages['errorsaving'] = 'Грешка при снимању поруке'; |
|---|
| | | $messages['errormoving'] = 'Грешка при премештању поруке'; |
|---|
| | | $messages['errorcopying'] = 'Копирање поруке није било успешно'; |
|---|
| | | $messages['errordeleting'] = 'Грешка при брисању поруке'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['messageopenerror'] = 'Порука се не може учитати са сервера'; |
|---|
| | | $messages['fileuploaderror'] = 'Слање датотеке неуспешно'; |
|---|
| | | $messages['filesizeerror'] = 'Послата датотека не може да прекорачи величину од $size'; |
|---|
| | | $messages['copysuccess'] = 'Successfully copied $nr contacts.'; |
|---|
| | | $messages['movesuccess'] = 'Successfully moved $nr contacts.'; |
|---|
| | | $messages['copyerror'] = 'Could not copy any contacts.'; |
|---|
| | | $messages['moveerror'] = 'Could not move any contacts.'; |
|---|
| | | $messages['sourceisreadonly'] = 'Овај извор адресе је само за читање'; |
|---|
| | | $messages['errorsavingcontact'] = 'Неуспело снимање адресе контакта'; |
|---|
| | | $messages['movingmessage'] = 'Премештам поруку...'; |
|---|
| | | $messages['copyingmessage'] = 'Копирам поруке...'; |
|---|
| | | $messages['copyingcontact'] = 'Умножава контакте...'; |
|---|
| | | $messages['movingcontact'] = 'Moving contact(s)...'; |
|---|
| | | $messages['deletingmessage'] = 'бришем поруке...'; |
|---|
| | | $messages['markingmessage'] = 'Означавам поруке...'; |
|---|
| | | $messages['addingmember'] = 'Додаје контакте у групу...'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['importformaterror'] = 'Увоз је неуспешан! Послата датотека није допуштена за увоз.'; |
|---|
| | | $messages['importconfirm'] = '<b>Успешно увезжени $inserted контакти </b>'; |
|---|
| | | $messages['importconfirmskipped'] = '<b>Прескочени $skipped постојећи уноси </b>'; |
|---|
| | | $messages['importmessagesuccess'] = 'Successfully imported $nr messages'; |
|---|
| | | $messages['importmessageerror'] = 'Import failed! The uploaded file is not a valid message or mailbox file'; |
|---|
| | | $messages['opnotpermitted'] = 'Операција није дозвољена!'; |
|---|
| | | $messages['nofromaddress'] = 'Недостаје имејл адреса у изабраном налогу'; |
|---|
| | | $messages['editorwarning'] = 'Пребацивање на обичан текст едитор ће изазвати губитак целог форматирања. Да ли желите да наставите?'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['emailformaterror'] = 'Имејл адреса није валидна: $email'; |
|---|
| | | $messages['toomanyrecipients'] = 'Превише прималаца. Смањите број прималаца на $max.'; |
|---|
| | | $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Број чланова гупе прелази максимум од $max'; |
|---|
| | | $messages['internalerror'] = 'Десила се интерна грешка. Молимо покушајте поново'; |
|---|
| | | $messages['contactdelerror'] = 'Брисање контакта неуспешно'; |
|---|
| | | $messages['contactdeleted'] = 'Брисање контакта успешно'; |
|---|
| | | $messages['contactrestoreerror'] = 'Не може да врати обрисане контакте.'; |
|---|
