updated ja and fr translations

yllar

2006-12-16 77c28206a14b5bee3f3091f10cffd531bce5649c

 program/localization/am/messages.inc

@@ -5,40 +5,46 @@
 | language/am/messages.inc                                              |
 |                                                                       |
 | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
 | Copyright (C) 2005, RoundQube Dev. - Switzerland                      |
 | Copyright (C) 2005, RoundCube Dev. - Switzerland                      |
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Vahan Yerkanian <vahan@arminco.com>                           |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 

 $Id$

*/

$messages = array();

$messages['loginfailed']  = 'Մուտքը ձախոխվեց';
$messages['loginfailed']  = 'Մուտքը ձախողվեց';

$messages['cookiesdisabled'] = 'Ձեր դիտորդը չի սիրում կարկանդակներ ;) Your browser does not accept cookies';
$messages['cookiesdisabled'] = 'Сookies–ների ապահովվումը բացակայում է';

$messages['sessionerror'] = 'Անվավեր կամ ժամկետանց սեսիա';

$messages['imaperror'] = 'IMAP սերվերի հետ կապը ձախողվեց';

$messages['nomessagesfound'] = 'Այս փոստարկղում նամակ չկա';
$messages['nomessagesfound'] = 'Այս փոստարկղում նամակներ չկան';

$messages['loggedout'] = 'Դուք բարեհաջող ավարտեցիք աշխատանքը։ Ցտեսություն';
$messages['loggedout'] = 'Դուք բարեհաջող ավարտեցիք աշխատանքը։ Ցտեսություն…';

$messages['mailboxempty'] = 'Փոստարկղը դատարկ է';

$messages['loading'] = 'Բեռնավորում...';
$messages['loading'] = 'Բեռնավորում…';

$messages['loadingdata'] = 'Տվյալների բեռնավորում...';
$messages['loadingdata'] = 'Տվյալների բեռնավորում…';

$messages['sendingmessage'] = 'Նամակի ուղարկում...';
$messages['checkingmail'] = 'Նոր նամակների ստուգում…';

$messages['sendingmessage'] = 'Նամակի ուղարկում…';

$messages['messagesent'] = 'Նամակն ուղարկված է';

$messages['savingmessage'] = 'Նամակի գրանցում…';

$messages['messagesaved'] = 'Նամակը գրանցվեց որպես սևագիր';

$messages['successfullysaved'] = 'Գրանցված է';

@@ -46,7 +52,7 @@

$messages['contactexists'] = 'Այս հասցեով անձը արդեն գրանցված է';

$messages['blockedimages'] = 'Ձեզ պաշտպանելու համար, այս նամակի արտաքին նկարներն բեռնված չեն';
$messages['blockedimages'] = 'Ձեր անվտանգության համար, այս նամակի արտաքին նկարներն բեռնված չեն';

$messages['encryptedmessage'] = 'Ներողություն, այս նամակը կոդավորված է';

@@ -68,7 +74,7 @@

$messages['formincomplete'] = 'Ձևը թերի է լրացված';

$messages['noemailwarning'] = 'Մուտքագրեք վավեր էլ. հասցե';
$messages['noemailwarning'] = 'Մուտքագրեք ճիշտ էլ. հասցե';

$messages['nonamewarning']  = 'Մուտքագրեք անուն';

@@ -76,7 +82,7 @@

$messages['norecipientwarning'] = 'Մուտքագրեք նվազագույնը մեկ հասցեատեր';

$messages['nosubjectwarning']  = 'Վերնագիր չկա, մուտքագրե՞լ այժմ';
$messages['nosubjectwarning']  = 'Վերնագիր բացակայում է, ցանկանո՞ւմ եք լրացնել';

$messages['nobodywarning'] = 'Ուղարկե՞լ այս նամակը դատարկ';

@@ -94,4 +100,11 @@

$messages['searching'] = 'Որոնում...';

$messages['checking'] = 'Ստուգում…';

$messages['nospellerrors'] = 'Ուղագրական սխալներ չկան';

$messages['folderdeleted'] = 'Դարակը ջնջվեց';


?>