Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
yllar
2006-12-16 77c28206a14b5bee3f3091f10cffd531bce5649c 
 program/localization/cz/labels.inc


@@ -12,7 +12,7 @@


 | Author: Martin Mrajca <martin@moonlake.cz>                            |


 +-----------------------------------------------------------------------+




 $Id$


 $Id $




*/




@@ -26,7 +26,7 @@




// taskbar


$labels['logout']   = 'Odhlásit';


$labels['mail']     = 'E-Mail';


$labels['mail']     = 'E-mail';


$labels['settings'] = 'Osobní nastavení';


$labels['addressbook'] = 'Adresář';




@@ -39,7 +39,7 @@




// message listing


$labels['subject'] = 'Předmět';


$labels['from']    = 'Odesilatel';


$labels['from']    = 'Odesílatel';


$labels['to']      = 'Adresát';


$labels['cc']      = 'Kopie';


$labels['bcc']     = 'Slepá';


@@ -53,7 +53,7 @@


$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];




$labels['mailboxlist'] = 'Složky';


$labels['messagesfromto'] = 'Zprávy od $from do $to z celkem $count';


$labels['messagesfromto'] = 'Zprávy $from až $to z celkem $count';


$labels['messagenrof'] = 'Zpráva $nr z $count';




$labels['moveto']   = 'přesunout do...';


@@ -64,7 +64,7 @@




$labels['preferhtml'] = 'Upřednostňovat HTML zobrazení';


$labels['htmlmessage'] = 'HTML zpráva';


$labels['prettydate'] = 'Hezčí data';


$labels['prettydate'] = 'Hezčí datum';




$labels['addtoaddressbook'] = 'Přidat do adresáře';




@@ -90,7 +90,7 @@




// toolbar buttons


$labels['writenewmessage']  = 'Vytvořit novou zprávu';


$labels['replytomessage']   = 'Odpovědět odesilateli';


$labels['replytomessage']   = 'Odpovědět odesílateli';


$labels['replytoallmessage'] = 'Odpovědět všem';


$labels['forwardmessage']   = 'Předat zprávu';


$labels['deletemessage']    = 'Přesunout do koše';


@@ -116,7 +116,7 @@




$labels['low']     = 'Nízká';


$labels['lowest']  = 'Nejnižší';


$labels['normal']  = 'Normalní';


$labels['normal']  = 'Normální';


$labels['high']    = 'Vysoká';


$labels['highest'] = 'Nejvyšší';




@@ -127,7 +127,7 @@


$labels['name']      = 'Zobrazit jméno';


$labels['firstname'] = 'Jméno';


$labels['surname']   = 'Příjmení';


$labels['email']     = 'E-Mail';


$labels['email']     = 'E-mail';




$labels['addcontact'] = 'Přidat kontakt';


$labels['editcontact'] = 'Upravit kontakt';


@@ -139,8 +139,8 @@




$labels['newcontact']     = 'Vytvořit nový kontakt';


$labels['deletecontact']  = 'Smazat vybrané kontakty';


$labels['composeto']      = 'Poslat mail';


$labels['contactsfromto'] = 'Kontakty od $from do $to z celkem $count';


$labels['composeto']      = 'Poslat e-mail';


$labels['contactsfromto'] = 'Kontakty $from až $to z celkem $count';


$labels['print']          = 'Tisk';


$labels['export']         = 'Export';




@@ -154,7 +154,7 @@




$labels['identities']  = 'Profily';


$labels['manageidentities']  = 'Spravovat profily u tohoto účtu';


$labels['newidentity']  = 'Nová profil';


$labels['newidentity']  = 'Nový profil';




$labels['newitem']  = 'Nová položka';


$labels['edititem']  = 'Upravit položku';


@@ -168,7 +168,7 @@


$labels['folders']  = 'Složky';


$labels['folder']  = 'Složka';


$labels['foldername']  = 'Jméno složky';


$labels['subscribed']  = 'Podepsané';


$labels['subscribed']  = 'Vybráno';


$labels['create']  = 'Vytvořit';


$labels['createfolder']  = 'Vytvořit novou složku';


$labels['deletefolder']  = 'Smazat složku';


@@ -184,7 +184,7 @@


$labels['sortdesc'] = 'Seřadit sestupně';


$labels['sortasc']  = 'Seřadit vzestupně';




$labels['nosubject']  = '(bez předmětu)';


$labels['nosubject']  = '(bez predmetu)';


$labels['signature'] = 'Podpis';


$labels['charset']  = 'Znaková sada';




@@ -196,4 +196,26 @@


$labels['ldappublicsearchform'] = 'Hledat kontakt';


$labels['ldappublicsearch'] = 'Hledat';




?>


$labels['welcome'] = 'Vítejte v $product';




$labels['unknown'] = 'neznámý';


$labels['unlimited'] = 'neomezený';


$labels['dstactive'] = 'Letní čas';




$labels['previouspage'] = 'Předchozí';


$labels['nextpage']     = 'Další';




$labels['returnreceipt'] = 'Doručenka';




$labels['checkmail'] = 'Zkontrolovat nové zprávy';


$labels['checkspelling'] = 'Zkontrolovat pravopis';


$labels['resumeediting'] = 'Pokračovat v úpravách';


$labels['revertto'] = 'Přejít na';




$labels['savemessage']  = 'Uložit do rozepsaných';


$labels['rename'] = 'Přejmenovat';


$labels['renamefolder'] = 'Přejmenovat složku';




$labels['description'] = 'Popis';




?>