Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
yllar
2006-12-16 77c28206a14b5bee3f3091f10cffd531bce5649c 
 program/localization/fi/labels.inc


@@ -19,34 +19,34 @@


$labels = array();




// login page


$labels['username']  = 'Käyttäjätunnus';


$labels['username']  = 'Käyttäjätunnus';


$labels['password']  = 'Salasana';


$labels['server']    = 'Palvelin';


$labels['login']     = 'Kirjaudu';




// taskbar


$labels['logout']   = 'Kirjaudu ulos';


$labels['mail']     = 'Sähköposti';


$labels['mail']     = 'Sähköposti';


$labels['settings'] = 'Omat asetukset';


$labels['addressbook'] = 'Osoitekirja';




// mailbox names


$labels['inbox']  = 'Saapuneet';


$labels['sent']   = 'Lähetetyt';


$labels['sent']   = 'Lähetetyt';


$labels['trash']  = 'Roskakori';


$labels['drafts'] = 'Drafts';


$labels['junk']   = 'Roskaposti';




// message listing


$labels['subject'] = 'Aihe';


$labels['from']    = 'Lähettäjä';


$labels['from']    = 'Lähettäjä';


$labels['to']      = 'Vastaanottaja';


$labels['cc']      = 'Kopio';


$labels['bcc']     = 'Piilokopio';


$labels['replyto'] = 'Reply-To';


$labels['date']    = 'Päiväys';


$labels['date']    = 'Päiväys';


$labels['size']    = 'Koko';


$labels['priority'] = 'Tärkeys';


$labels['priority'] = 'Tärkeys';


$labels['organization'] = 'Organisaatio';




// aliases


@@ -56,17 +56,17 @@


$labels['messagesfromto'] = 'Viestit $from-$to/$count';


$labels['messagenrof'] = 'Viesti $nr/$count';




$labels['moveto']   = 'siirrä...';


$labels['moveto']   = 'siirrä...';


$labels['download'] = 'lataa';




$labels['filename'] = 'Tiedoston nimi';


$labels['filesize'] = 'Tiedoston koko';




$labels['preferhtml'] = 'Käytä HTML:aa';


$labels['preferhtml'] = 'Käytä HTML:aa';


$labels['htmlmessage'] = 'HTML-viesti';


$labels['prettydate'] = 'Nätit päiväykset';


$labels['prettydate'] = 'Nätit päiväykset';




$labels['addtoaddressbook'] = 'Lisää osoitekirjaan';


$labels['addtoaddressbook'] = 'Lisää osoitekirjaan';




// weekdays short


$labels['sun'] = 'Su';


@@ -86,32 +86,40 @@


$labels['friday']    = 'Perjantai';


$labels['saturday']  = 'Lauantai';




$labels['today'] = 'Tänään';


$labels['today'] = 'Tänään';




// toolbar buttons


$labels['writenewmessage']  = 'Kirjoita uusi viesti';


$labels['replytomessage']   = 'Vastaa viestiin';


$labels['replytoallmessage'] = 'Vastaa kaikille';


$labels['forwardmessage']   = 'Välitä viesti';


$labels['deletemessage']    = 'Siirrä viesti roskakoriin';


$labels['forwardmessage']   = 'Välitä viesti';


$labels['deletemessage']    = 'Siirrä viesti roskakoriin';


$labels['printmessage']     = 'Tulosta viesti';


$labels['previousmessages'] = 'Näytä edelliset viestit';


$labels['nextmessages']     = 'Näytä seuraavat viestit';


$labels['previousmessages'] = 'Näytä edelliset viestit';


$labels['nextmessages']     = 'Näytä seuraavat viestit';


$labels['backtolist']       = 'Takaisin viesteihin';


$labels['viewsource']       = 'Näytä lähdekoodi';


$labels['viewsource']       = 'Näytä lähdekoodi';




$labels['select'] = 'Valitse';


$labels['all'] = 'Kaikki';


$labels['none'] = 'Ei mitään';


$labels['none'] = 'Ei mitään';


$labels['unread'] = 'Lukemattomat';




$labels['compact'] = 'Compact';


$labels['empty'] = 'Empty';


$labels['purge'] = 'Purge';




$labels['quota'] = 'Levytila';






// message compose


$labels['compose']  = 'Viestin kirjoitus';


$labels['sendmessage']  = 'Lähetä viesti';


$labels['sendmessage']  = 'Lähetä viesti';


$labels['addattachment']  = 'Liitetiedosto';


$labels['charset']  = 'Merkistö';




$labels['attachments'] = 'Liitetiedostot';


$labels['upload'] = 'Lisää';


$labels['upload'] = 'Lisää';


$labels['close']  = 'Sulje';




$labels['low']     = 'Matala';


@@ -120,16 +128,17 @@


$labels['high']    = 'Korkea';


$labels['highest'] = 'Korkein';




$labels['showimages'] = 'Näytä kuvat';


$labels['nosubject']  = '(ei otsikkoa)';


$labels['showimages'] = 'Näytä kuvat';






// address boook


$labels['name']      = 'Näkyvä nimi';


$labels['name']      = 'Näkyvä nimi';


$labels['firstname'] = 'Etunimi';


$labels['surname']   = 'Sukunimi';


$labels['email']     = 'E-Mail';




$labels['addcontact'] = 'Lisää kontakti';


$labels['addcontact'] = 'Lisää kontakti';


$labels['editcontact'] = 'Muokkaa kontaktia';




$labels['edit']   = 'Muokkaa';


@@ -138,22 +147,33 @@


$labels['delete'] = 'Poista';




$labels['newcontact']     = 'Luo uusi kontakti';


$labels['addcontact']     = 'Lisää valittu kontakti osoitekirjaan';


$labels['deletecontact']  = 'Poista valitut kontaktit';


$labels['composeto']      = 'Kirjoita viesti kontaktille';


$labels['contactsfromto'] = 'Kontaktit $from-$to/$count';


$labels['print']          = 'Tulosta';


$labels['export']         = 'Vie (export)';




// LDAP search


$labels['ldapsearch'] = 'LDAP hakemistohaku';




$labels['ldappublicsearchname']    = 'Kontaktin nimi';


$labels['ldappublicsearchtype'] = 'Tarkka osuma?';


$labels['ldappublicserverselect'] = 'Valitse palvelimet';


$labels['ldappublicsearchfield'] = 'Hakusana';


$labels['ldappublicsearchform'] = 'Etsi kontaktia';


$labels['ldappublicsearch'] = 'Hae';






// settings


$labels['settingsfor']  = 'Asetukset';




$labels['preferences']  = 'Asetukset';


$labels['userpreferences']  = 'Käyttäjän asetukset';


$labels['editpreferences']  = 'Muokkaa käyttäjän asetuksia';


$labels['userpreferences']  = 'Käyttäjän asetukset';


$labels['editpreferences']  = 'Muokkaa käyttäjän asetuksia';




$labels['identities']  = 'Identiteetit';


$labels['manageidentities']  = 'Muokkaa tunnuksen identiteettejä';


$labels['manageidentities']  = 'Muokkaa tunnuksen identiteettejä';


$labels['newidentity']  = 'Uusi identiteetti';




$labels['newitem']  = 'Uusi';


@@ -161,17 +181,21 @@




$labels['setdefault']  = 'Aseta vakioksi';


$labels['language']  = 'Kieli';


$labels['timezone']  = 'Aikavyöhyke';


$labels['pagesize']  = 'Rivejä sivulla';


$labels['timezone']  = 'Aikavyöhyke';


$labels['pagesize']  = 'Rivejä sivulla';


$labels['signature'] = 'Allekirjoitus';






$labels['folder']  = 'Kansio';


$labels['folders']  = 'Kansiot';


$labels['foldername']  = 'Kansion nimi';


$labels['subscribed']  = 'Näytetään';


$labels['subscribed']  = 'Näytetään';


$labels['create']  = 'Luo uusi';


$labels['createfolder']  = 'Luo uusi kansio';


$labels['deletefolder']  = 'Poista kansio';


$labels['managefolders']  = 'Kansioiden ylläpito';


$labels['managefolders']  = 'Kansioiden ylläpito';




$labels['sortby'] = 'Järjestä';


$labels['sortasc']  = 'Järjestä nousevasti';


$labels['sortdesc'] = 'Järjestä laskevasti';




?>