Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
yllar
2006-12-16 77c28206a14b5bee3f3091f10cffd531bce5649c 
 program/localization/nl_NL/labels.inc


@@ -19,23 +19,23 @@


$labels = array();




// login page


$labels['welcome']   = 'Onthaal aan $product';


$labels['welcome']   = 'Welkom bij $product';


$labels['username']  = 'Gebruikersnaam';


$labels['password']  = 'Wachtwoord';


$labels['server']    = 'Server';


$labels['login']     = 'Login';




// taskbar


$labels['logout']   = 'Logout';


$labels['logout']   = 'Uitloggen';


$labels['mail']     = 'E-Mail';


$labels['settings'] = 'Gebruikers Instellingen';


$labels['settings'] = 'Persoonlijke Instellingen';


$labels['addressbook'] = 'Adresboek';




// mailbox names


$labels['inbox']  = 'Postvak IN';


$labels['drafts'] = 'Concepten';


$labels['sent']   = 'Verzonden';


$labels['trash']  = 'Prullenbak';


$labels['drafts'] = 'Concepten';


$labels['junk']   = 'SPAM';




// message listing


@@ -90,14 +90,21 @@


$labels['today'] = 'Vandaag';




// toolbar buttons


$labels['checkmail']        = 'Controleer op nieuwe berichten';


$labels['writenewmessage']  = 'Nieuw bericht';


$labels['replytomessage']   = 'Beantwoord het bericht';


$labels['replytoallmessage'] = 'Beantwoord alle ontvangerss';


$labels['replytoallmessage'] = 'Beantwoord alle ontvangers';


$labels['forwardmessage']   = 'Bericht doorsturen';


$labels['deletemessage']    = 'Verplaats het bericht naar de prullenbak';


$labels['printmessage']     = 'Dit bericht afdrukken';


$labels['previousmessages'] = 'Vorige voorgaande berichtenset laten zien';


$labels['nextmessages']     = 'Volgende berichtenset laten zien';


$labels['previousmessage']  = 'Toon het vorige bericht';


$labels['previousmessages'] = 'Toon vorige lijst met berichten';


$labels['firstmessage']     = 'Toon het eerste bericht';


$labels['firstmessages']    = 'Toon eerste lijst met berichten';


$labels['nextmessage']      = 'Toon het volgende bericht';


$labels['nextmessages']     = 'Toon volgende lijst met berichten';


$labels['lastmessage']      = 'Toon het laatste bericht';


$labels['lastmessages']     = 'Toon laatste lijst met berichten';


$labels['backtolist']       = 'Terug naar berichtenoverzicht';


$labels['viewsource']       = 'Toon bron';




@@ -111,17 +118,29 @@


$labels['purge'] = 'Purge';




$labels['quota'] = 'Schijfruimte gebruik';


$labels['unknown']  = 'onbekend';


$labels['unlimited']  = 'onbeperkt';




$labels['quicksearch']  = 'Snel zoeken';


$labels['resetsearch']  = 'Reset zoekopdracht';






// message compose


$labels['compose']  = 'Maak een bericht';


$labels['savemessage']  = 'Bewaar als concept';


$labels['sendmessage']  = 'Verstuur het bericht nu';


$labels['addattachment']  = 'Voeg een bestand toe';


$labels['addattachment']  = 'Voeg een bijlage toe';


$labels['charset']  = 'karakterset';


$labels['editortype']     = 'Opmaak';


$labels['returnreceipt'] = 'Ontvangstbevestiging';




$labels['attachments'] = 'bijgesloten bestanden';


$labels['upload'] = 'Upload';


$labels['close']  = 'Sluiten';


$labels['checkspelling'] = 'Check spelling';


$labels['resumeediting'] = 'Doorgaan met opstellen';


$labels['revertto'] = 'Wijzig terug in';




$labels['attachments'] = 'Bijlages';


$labels['upload'] = 'Toevoegen';


$labels['close']  = 'Sluit';




$labels['low']     = 'Laag';


$labels['lowest']  = 'Laagste';


@@ -132,9 +151,12 @@


$labels['nosubject']  = '(geen onderwerp)';


$labels['showimages'] = 'Toon afbeeldingen';




$labels['htmltoggle'] = 'HTML';


$labels['plaintoggle'] = 'Gewone tekst';






// address boook


$labels['name']      = 'Tonen als';


$labels['name']      = 'Naam';


$labels['firstname'] = 'Voornaam';


$labels['surname']   = 'Achternaam';


$labels['email']     = 'E-Mail';


@@ -155,11 +177,17 @@


$labels['print']          = 'Afdrukken';


$labels['export']         = 'Exporteren';




$labels['previouspage']   = 'Vorige pagina';


$labels['firstpage']      = 'Eerste pagina';


$labels['nextpage']       = 'Volgende pagina';


$labels['lastpage']       = 'Laatste pagina';






// LDAP search


$labels['ldapsearch'] = 'LDAP adresboek zoeken';




$labels['ldappublicsearchname']    = 'Naam van contactpersoon';


$labels['ldappublicsearchtype'] = 'precies matchen?';


$labels['ldappublicsearchtype'] = 'Precies matchen?';


$labels['ldappublicserverselect'] = 'Selecteer servers';


$labels['ldappublicsearchfield'] = 'Zoek op';


$labels['ldappublicsearchform'] = 'Zoek een contactpersoon';


@@ -185,6 +213,14 @@


$labels['timezone']  = 'Tijdszone';


$labels['pagesize']  = 'Rijen per pagina';


$labels['signature'] = 'Onderschrift';


$labels['dstactive']  = 'Zomertijd';


$labels['htmleditor'] = 'Maak HTML berichten aan';


$labels['htmlsignature'] = 'HTML onderschrift';


$labels['previewpane'] = 'Toon voorbeeldvenster';




$labels['autosavedraft']  = 'Concept automatisch opslaan';


$labels['everynminutes']  = 'iedere $n minuten';


$labels['never']  = 'nooit';




$labels['folder']  = 'Map';


$labels['folders']  = 'Mappen';


@@ -192,6 +228,8 @@


$labels['subscribed']  = 'Geabonneerd';


$labels['create']  = 'Nieuw';


$labels['createfolder']  = 'Maak nieuwe map';


$labels['rename'] = 'Wijzig naam';


$labels['renamefolder'] = 'Wijzig mapnaam';


$labels['deletefolder']  = 'Verwijder map';


$labels['managefolders']  = 'Beheer mappen';