updated ja and fr translations

yllar

2006-12-16 77c28206a14b5bee3f3091f10cffd531bce5649c

 program/localization/nl_NL/messages.inc

@@ -20,7 +20,7 @@

$messages['loginfailed']  = 'Inloggen mislukt';

$messages['cookiesdisabled'] = 'De browser accepteerd geen cookies';
$messages['cookiesdisabled'] = 'De browser accepteert geen cookies';

$messages['sessionerror'] = 'De sessie is verlopen of ongeldig';

@@ -36,9 +36,15 @@

$messages['loadingdata'] = 'Bezig met laden van data...';

$messages['checkingmail'] = 'Controleren op nieuwe berichten...';

$messages['sendingmessage'] = 'Bezig met bericht versturen...';

$messages['messagesent'] = 'Bericht succesvol verstuurd';

$messages['savingmessage'] = 'Bezig met bericht opslaan...';

$messages['messagesaved'] = 'Bericht bewaard als concept';

$messages['successfullysaved'] = 'Succesvol opgeslagen';

@@ -61,6 +67,8 @@
$messages['errordeleting'] = 'Kan het bericht niet verwijderen';

$messages['deletecontactconfirm']  = 'Weet u zeker dat u de geselecteerde contactperso(o)n/en wilt verwijderen?';

$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Weet u zeker dat u de geselecteerde bericht(en) wilt verwijderen?';

$messages['deletefolderconfirm']  = 'Weet u zeker dat u deze map wilt verwijderen?';

@@ -88,4 +96,23 @@

$messages['nosearchname'] = 'Geef de naam of e-mail op van de contactpersoon';

$messages['searchsuccessful'] = '$nr berichten gevonden';

$messages['searchnomatch'] = 'Zoekopdracht heeft geen resultaten opgeleverd';

$messages['searching'] = 'Bezig met zoeken...';

$messages['checking'] = 'Controleren...';

$messages['nospellerrors'] = 'Geen spelfouten gevonden';

$messages['folderdeleted'] = 'Map successvol verwijderd';

$messages['deletedsuccessfully'] = 'Successvol verwijderd';

$messages['converting'] = 'Opmaak van bericht verwijderen...';

$messages['messageopenerror'] = 'Kan het bericht niet van de server laden';


?>