Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
thomascube
2011-03-01 79cd6cefd5996031ebb93ffdac609d503553afb0 
 program/localization/tr_TR/labels.inc


@@ -6,7 +6,7 @@


| language/tr/labels.inc                                                |


|                                                                       |


| Language file of the Roundcube Webmail client                         |


| Copyright (C) 2005-2010, Roundcube Dev. - Switzerland                 |


| Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team                       |


| Licensed under the GNU GPL                                            |


|                                                                       |


+-----------------------------------------------------------------------+


@@ -39,11 +39,12 @@


$labels['cc'] = 'İlgili Kopyası';


$labels['bcc'] = 'Gizli Kopya';


$labels['replyto'] = 'Yanıtla';


$labels['followupto'] = 'Takip adresi';


$labels['date'] = 'Tarih';


$labels['size'] = 'Boyut';


$labels['priority'] = 'Öncelik';


$labels['organization'] = 'Kuruluş';


$labels['reply-to'] = 'Yanıtlama Adresi';


$labels['readstatus'] = 'Okundu durumu';


$labels['mailboxlist'] = 'Klasörler';


$labels['messagesfromto'] = 'Postalar: $from - $to , Toplam: $count';


$labels['threadsfromto'] = 'Dizilmler: $from - $to, Toplam $count';


@@ -98,6 +99,8 @@


$labels['writenewmessage'] = 'Yeni posta oluştur';


$labels['replytomessage'] = 'Gönderene yanıtla';


$labels['replytoallmessage'] = 'Gönderene ve tüm alıcılara yanıtla';


$labels['replyall'] = 'Tümüne yanıtla';


$labels['replylist'] = 'Listeye yanıtla';


$labels['forwardmessage'] = 'Postayı ilet';


$labels['deletemessage'] = 'Postayı sil';


$labels['movemessagetotrash'] = 'Postayı çöpe taşı';


@@ -170,6 +173,8 @@


$labels['charset'] = 'Karakter kodlaması';


$labels['editortype'] = 'Düzenleyici';


$labels['returnreceipt'] = 'Alındı onayı';


$labels['dsn'] = 'Teslimat durumu bildirisi';


$labels['editidents'] = 'Kimlikleri düzenle';


$labels['checkspelling'] = 'Yazım denetimi yap';


$labels['resumeediting'] = 'Düzenlemeye devam et';


$labels['revertto'] = 'Geri çevir:';


@@ -193,6 +198,7 @@


$labels['addcc'] = 'İlgili kopyası ekle';


$labels['addbcc'] = 'Gizli kopya ekle';


$labels['addreplyto'] = 'Yanıtlama adresi ekle';


$labels['addfollowupto'] = 'Takip adresi ekle';


$labels['mdnrequest'] = 'Bu postayı gönderen kişi, postayı okuduğunuza dair alındı onayı istedi. Alındı onayını göndermek ister misiniz ?';


$labels['receiptread'] = 'Alındı Onayı (okundu)';


$labels['yourmessage'] = 'Bu, postanız için alındı onayıdır';


@@ -204,6 +210,7 @@


$labels['addcontact'] = 'Adres defterine ekle';


$labels['editcontact'] = 'Kişiyi düzenle';


$labels['contacts'] = 'Kişiler';


$labels['contactproperties'] = 'Kişi özellikleri';


$labels['edit'] = 'Düzenle';


$labels['cancel'] = 'İptal';


$labels['save'] = 'Kaydet';


@@ -251,6 +258,7 @@


$labels['signature'] = 'İmza';


$labels['dstactive'] = 'Yaz saati uygulaması';


$labels['htmleditor'] = 'HTML postaları oluştur';


$labels['htmlonreply'] = 'sadece HTML postaları yanıtlarken';


$labels['htmlsignature'] = 'HTML imza';


$labels['previewpane'] = 'Önizleme panelini göster';


$labels['skin'] = 'Arayüz görünümü';


@@ -262,6 +270,8 @@


$labels['mdnrequests'] = 'Alındı onayları';


$labels['askuser'] = 'kullanıcıya sor';


$labels['autosend'] = 'otomatik olarak gönder';


$labels['autosendknown'] = 'adres defterimdekilere alındı onayı gönder, diğerlerini bana sor';


$labels['autosendknownignore'] = 'adres defterimdekilere alındı onayı gönder, diğerlerini gözardı et';


$labels['ignore'] = 'gözardı et';


$labels['readwhendeleted'] = 'Silinen postaları okunmuş olarak işaretle';


$labels['flagfordeletion'] = 'Postaları silmek yerine silinecek olarak işaretle';


@@ -306,14 +316,25 @@


$labels['insertsignature'] = 'İmza ekle';


$labels['previewpanemarkread'] = 'Önzilemede görünen postaları okunmuş işaretle';


$labels['afternseconds'] = '$n saniye sonra';


$labels['reqmdn'] = 'Her zaman alındı onayı iste';


$labels['reqdsn'] = 'Her zaman teslimat durumu bildirisi iste';


$labels['replysamefolder'] = 'Yanıtları, yanıtlanan postanın bulunduğu klasöre kaydet';


$labels['folder'] = 'Klasör';


$labels['folders'] = 'Klasörler';


$labels['foldername'] = 'Klasör ismi';


$labels['subscribed'] = 'Abonelik';


$labels['messagecount'] = 'Postalar';


$labels['create'] = 'Oluştur';


$labels['createfolder'] = 'Yeni klasör oluştur';


$labels['managefolders'] = 'Klasörleri düzenle';


$labels['specialfolders'] = 'Özel klasörler';


$labels['properties'] = 'Özellikler';


$labels['folderproperties'] = 'Klasör özellikleri';


$labels['parentfolder'] = 'Üst klasör';


$labels['location'] = 'Konum';


$labels['info'] = 'Bilgi';


$labels['getfoldersize'] = 'Klasör büyüklüğünü öğrenmek için tıklayın';


$labels['changesubscription'] = 'Abonelik durumunu değiştirmek için tıklayın';


$labels['sortby'] = 'Sırala';


$labels['sortasc'] = 'Artarak';


$labels['sortdesc'] = 'Azalarak';