Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
svncommit
2007-12-27 823012c3c7d89d2939c0e7efde72852a8d61b478 
 program/localization/se/labels.inc


@@ -1,173 +1,186 @@


<?php




/*




 +-----------------------------------------------------------------------+


 | language/en/labels.inc                                                |


 | language/se/labels.inc                                                |


 |                                                                       |


 | Language file of the RoundCube Webmail client                         |


 | Copyright (C) 2005, RoundQube Dev. - Switzerland                      |


 | Copyright (C) 2005-2007, RoundCube Dev. - Switzerland                 |


 | Licensed under the GNU GPL                                            |


 |                                                                       |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | Author: Fredrik Nygren <f.nygren@gmail.com>                           |


 |         Andreas Henriksson <andreas@fatal.se>                   |


 |         Jonas Näsholm <hostmaster@bitfuse.net>                        |


 +-----------------------------------------------------------------------+




 $Id$


 @version $Id$




*/




$labels = array();




// login page


$labels['username']  = 'Användarnamn';


$labels['password']  = 'Lösenord';


$labels['server']    = 'Server';


$labels['login']     = 'Logga in';




// taskbar


$labels['logout']   = 'Logga ut';


$labels['mail']     = 'E-post';


$labels['settings'] = 'Personliga inställningar';


$labels['welcome'] = 'Välkommen till $product';


$labels['username'] = 'Användarnamn';


$labels['password'] = 'Lösenord';


$labels['server'] = 'Server';


$labels['login'] = 'Logga in';


$labels['logout'] = 'Logga ut';


$labels['mail'] = 'Meddelanden';


$labels['settings'] = 'Personliga inställningar';


$labels['addressbook'] = 'Adressbok';




// mailbox names


$labels['inbox']  = 'Inbox';


$labels['sent']   = 'Skickat';


$labels['trash']  = 'Papperskorg';


$labels['drafts'] = 'Utskick';


$labels['junk']   = 'Skräppost';




// message listing


$labels['subject'] = 'Ämne';


$labels['from']    = 'Avsändare';


$labels['to']      = 'Mottagare';


$labels['cc']      = 'Kopia';


$labels['bcc']     = 'Bcc';


$labels['replyto'] = 'Svar-till';


$labels['date']    = 'Datum';


$labels['size']    = 'Storlek';


$labels['priority'] = 'Prioritering';


$labels['inbox'] = 'Inkorg';


$labels['drafts'] = 'Utkast';


$labels['sent'] = 'Skickat';


$labels['trash'] = 'Papperskorg';


$labels['junk'] = 'Skräp';


$labels['subject'] = 'Ämne';


$labels['from'] = 'Avsändare';


$labels['to'] = 'Mottagare';


$labels['cc'] = 'Kopia';


$labels['bcc'] = 'Hemlig kopia';


$labels['replyto'] = 'Svara till';


$labels['date'] = 'Datum';


$labels['size'] = 'Storlek';


$labels['priority'] = 'Prioritet';


$labels['organization'] = 'Organisation';




// aliases


$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];




$labels['reply-to'] = 'Svara till';


$labels['mailboxlist'] = 'Mappar';


$labels['messagesfromto'] = 'Meddelande $from till $to av $count';


$labels['messagenrof'] = 'Message $nr av $count';




$labels['moveto']   = 'flytta till...';


$labels['messagenrof'] = 'Meddelande $nr av $count';


$labels['moveto'] = 'flytta till...';


$labels['download'] = 'ladda ner';




$labels['filename'] = 'Filnamn';


$labels['filesize'] = 'Filstorlek';




$labels['preferhtml'] = 'Föredra HTML';


$labels['htmlmessage'] = 'HTML-meddelanden';


$labels['preferhtml'] = 'Visa HTML';


$labels['htmlmessage'] = 'HTML-meddelande';


$labels['prettydate'] = 'Fina datum';




$labels['addtoaddressbook'] = 'Lägg till adressbok';




// weekdays short


$labels['sun'] = 'Sön';


$labels['mon'] = 'Mån';


$labels['addtoaddressbook'] = 'Lägg till i adressbok';


$labels['sun'] = 'Sön';


$labels['mon'] = 'Mån';


$labels['tue'] = 'Tis';


$labels['wed'] = 'Ons';


$labels['thu'] = 'Tor';


$labels['fri'] = 'Fre';


$labels['sat'] = 'Lös';




// weekdays long


$labels['sunday']    = 'Söndag';


$labels['monday']    = 'Måndag';


$labels['tuesday']   = 'Tisdag';


$labels['sat'] = 'Lör';


$labels['sunday'] = 'Söndag';


$labels['monday'] = 'Måndag';


$labels['tuesday'] = 'Tisdag';


$labels['wednesday'] = 'Onsdag';


$labels['thursday']  = 'Torsdag';


$labels['friday']    = 'Fredag';


$labels['saturday']  = 'Lödag';




$labels['thursday'] = 'Torsdag';


$labels['friday'] = 'Fredag';


$labels['saturday'] = 'Lördag';


$labels['today'] = 'Idag';




// toolbar buttons


$labels['writenewmessage']  = 'Skapa nytt meddelande';


$labels['replytomessage']   = 'Svar på meddelande';


$labels['forwardmessage']   = 'Skicka vidare meddelande';


$labels['deletemessage']    = 'Flytta till papperskorgen';


$labels['printmessage']     = 'Skriv ut';


$labels['previousmessages'] = 'Visa tidigare';


$labels['nextmessages']     = 'Visa nästa';


$labels['backtolist']       = 'Tillbaka till meddelandelistan';




$labels['select'] = 'Välj';


$labels['checkmail'] = 'Hämta nya meddelanden';


$labels['writenewmessage'] = 'Skapa nytt meddelande';


$labels['replytomessage'] = 'Svara avsändaren';


$labels['replytoallmessage'] = 'Svara avsändaren och alla mottagare';


$labels['forwardmessage'] = 'Vidarebefordra meddelande';


$labels['deletemessage'] = 'Radera meddelande';


$labels['movemessagetotrash'] = 'Flytta meddelande till papperskorgen';


$labels['printmessage'] = 'Skriv ut';


$labels['previousmessage'] = 'Visa föregående meddelande';


$labels['previousmessages'] = 'Visa tidigare grupp av meddelanden';


$labels['firstmessage'] = 'Visa första meddelandet';


$labels['firstmessages'] = 'Visa första gruppen av meddelanden';


$labels['nextmessage'] = 'Visa nästa meddelande';


$labels['nextmessages'] = 'Visa nästa grupp av meddelanden';


$labels['lastmessage'] = 'Visa sista meddelandet';


$labels['lastmessages'] = 'Visa sista gruppen av meddelanden';


$labels['backtolist'] = 'Tillbaka till meddelandelistan';


$labels['viewsource'] = 'Visa källa';


$labels['select'] = 'Välj';


$labels['all'] = 'Alla';


$labels['none'] = 'Ingen';


$labels['unread'] = 'Oläst';




// message compose


$labels['compose']  = 'Skriv meddelande';


$labels['sendmessage']  = 'Skicka meddelande nu';


$labels['addattachment']  = 'Bifoga fil';




$labels['attachments'] = 'Filer';


$labels['upload'] = 'Ladda upp';


$labels['close']  = 'Stäng';




$labels['low']     = 'Låg';


$labels['lowest']  = 'Lägst';


$labels['normal']  = 'Normal';


$labels['high']    = 'Hög';


$labels['highest'] = 'Högst';




$labels['unread'] = 'Olästa';


$labels['compact'] = 'Packa';


$labels['empty'] = 'Töm';


$labels['purge'] = 'Rensa';


$labels['quota'] = 'Diskutrymme';


$labels['unknown'] = 'okänd';


$labels['unlimited'] = 'obegränsad';


$labels['quicksearch'] = 'Snabbsök';


$labels['resetsearch'] = 'Återställ sökning';


$labels['compose'] = 'Skapa nytt meddelande';


$labels['sendmessage'] = 'Skicka meddelande';


$labels['savemessage'] = 'Spara utkast';


$labels['addattachment'] = 'Bifoga fil';


$labels['charset'] = 'Teckenkodning';


$labels['editortype'] = 'Typ av redigerare';


$labels['returnreceipt'] = 'Mottagarkvitto';


$labels['checkspelling'] = 'Kontrollera stavning';


$labels['resumeediting'] = 'Återuppta redigering';


$labels['revertto'] = 'Återgå till';


$labels['attachments'] = 'Bilagor';


$labels['upload'] = 'Bifoga';


$labels['close'] = 'Stäng';


$labels['low'] = 'Låg';


$labels['lowest'] = 'Lägst';


$labels['normal'] = 'Normal';


$labels['high'] = 'Hög';


$labels['highest'] = 'Högst';


$labels['nosubject'] = '(inget ämne)';


$labels['showimages'] = 'Visa bilder';






// address boook


$labels['name']      = 'Visa namn';


$labels['firstname'] = 'Förnamn';


$labels['surname']   = 'Efternamn';


$labels['email']     = 'E-post';




$labels['addcontact'] = 'Lägg till ny kontakt';


$labels['editcontact'] = 'Ändra kontakt';




$labels['edit']   = 'Ändra';


$labels['htmltoggle'] = 'HTML';


$labels['plaintoggle'] = 'Oformaterad text';


$labels['addcc'] = 'Kopia';


$labels['addbcc'] = 'Hemlig kopia';


$labels['addreplyto'] = 'Svara till';


$labels['name'] = 'Visa namn';


$labels['firstname'] = 'Förnamn';


$labels['surname'] = 'Efternamn';


$labels['email'] = 'Meddelande';


$labels['addcontact'] = 'Lägg till ny kontakt';


$labels['editcontact'] = 'Redigera kontakt';


$labels['edit'] = 'Redigera';


$labels['cancel'] = 'Avbryt';


$labels['save']   = 'Spara';


$labels['save'] = 'Spara';


$labels['delete'] = 'Radera';




$labels['newcontact']     = 'Skapa nytt kontaktkort';


$labels['deletecontact']  = 'Radera valda kontakter';


$labels['composeto']      = 'Skriv e-post till';


$labels['newcontact'] = 'Skapa nytt kontaktkort';


$labels['deletecontact'] = 'Radera valda kontakter';


$labels['composeto'] = 'Skriv meddelande till';


$labels['contactsfromto'] = 'Kontakter $from till $to av $count';






// settings


$labels['settingsfor']  = 'Inställningar för';




$labels['preferences']  = 'Inställningar';


$labels['userpreferences']  = 'Användarinställningar';


$labels['editpreferences']  = 'Ändra användarinställningar';




$labels['identities']  = 'Identiteter';


$labels['manageidentities']  = 'Hantera identiteter för kontot';


$labels['newidentity']  = 'Ny identitet';




$labels['newitem']  = 'Ny post';


$labels['edititem']  = 'Ändra post';




$labels['setdefault']  = 'Sätt som standard';


$labels['language']  = 'Språk';


$labels['timezone']  = 'Tidszon';


$labels['pagesize']  = 'Rader per sida';






$labels['folders']  = 'Mappar';


$labels['foldername']  = 'Mappnamn';


$labels['subscribed']  = 'Ansluten';


$labels['create']  = 'Skapa';


$labels['createfolder']  = 'Skapa ny mapp';


$labels['deletefolder']  = 'Radera mapp';


$labels['managefolders']  = 'Hantera mappar';




$labels['print'] = 'Skriv ut';


$labels['export'] = 'Exportera';


$labels['previouspage'] = 'Visa föregående grupp';


$labels['firstpage'] = 'Visa första gruppen';


$labels['nextpage'] = 'Visa nästa grupp';


$labels['lastpage'] = 'Visa sista gruppen';


$labels['groups'] = 'Grupper';


$labels['personaladrbook'] = 'Personliga adresser';


$labels['settingsfor'] = 'Inställningar för';


$labels['preferences'] = 'Inställningar';


$labels['userpreferences'] = 'Användarinställningar';


$labels['editpreferences'] = 'Ändra användarinställningar';


$labels['identities'] = 'Profiler';


$labels['manageidentities'] = 'Hantera profiler för detta konto';


$labels['newidentity'] = 'Ny profil';


$labels['newitem'] = 'Ny post';


$labels['edititem'] = 'Ändra post';


$labels['setdefault'] = 'Sätt som standard';


$labels['language'] = 'Språk';


$labels['timezone'] = 'Tidszon';


$labels['pagesize'] = 'Rader per sida';


$labels['signature'] = 'Signatur';


$labels['dstactive'] = 'Sommartid';


$labels['htmleditor'] = 'Skriv HTML-meddelanden';


$labels['htmlsignature'] = 'HTML-signatur';


$labels['previewpane'] = 'Visa delad vy i inbox';


$labels['autosavedraft'] = 'Spara utkast automatiskt';


$labels['everynminutes'] = 'var $n minut';


$labels['never'] = 'aldrig';


$labels['folder'] = 'Mapp';


$labels['folders'] = 'Mappar';


$labels['foldername'] = 'Mappnamn';


$labels['subscribed'] = 'Ansluten';


$labels['create'] = 'Skapa';


$labels['createfolder'] = 'Skapa ny mapp';


$labels['rename'] = 'Byt namn';


$labels['renamefolder'] = 'Byt mappnamn';


$labels['deletefolder'] = 'Radera mapp';


$labels['managefolders'] = 'Hantera mappar';


$labels['sortby'] = 'Sortera på';


$labels['sortasc'] = 'Sortera stigande';


$labels['sortdesc'] = 'Sortera fallande';




?>