| | |
|---|
| | | | http://www.netsud.com | |
|---|
| | | +-----------------------------------------------------------------------+ |
|---|
| | | |
|---|
| | | @version $Id: messages.inc 1600 2009-01-13 11:40:30Z yllar $ |
|---|
| | | @version $Id$ |
|---|
| | | |
|---|
| | | */ |
|---|
| | | |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['loggedout'] = 'Ha cerrado la sesión. ¡Hasta pronto!'; |
|---|
| | | $messages['mailboxempty'] = 'La casilla está vacía'; |
|---|
| | | $messages['loading'] = 'Cargando...'; |
|---|
| | | $messages['uploading'] = 'Subiendo archivo...'; |
|---|
| | | $messages['loadingdata'] = 'Cargando datos...'; |
|---|
| | | $messages['checkingmail'] = 'Verificando si hay nuevos mensajes...'; |
|---|
| | | $messages['sendingmessage'] = 'Enviando mensaje...'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['senttooquickly'] = 'Por favor, espere $sec segundo(s) antes de enviar este mensaje'; |
|---|
| | | $messages['errorsavingsent'] = 'Ocurrió un error al guardar el mensaje enviado'; |
|---|
| | | $messages['errorsaving'] = 'Ocurrió un error al guardar'; |
|---|
| | | $messages['errormoving'] = 'No se ha podido mover el mensaje'; |
|---|
| | | $messages['errormoving'] = 'No se pudo mover el mensaje'; |
|---|
| | | $messages['errorcopying'] = 'No se pudo copiar el mensaje'; |
|---|
| | | $messages['errordeleting'] = 'No se ha podido eliminar el mensaje'; |
|---|
| | | $messages['errormarking'] = 'No se puede marcar el mensaje.'; |
|---|
| | | $messages['deletecontactconfirm'] = '¿Realmente quiere eliminar los contactos seleccionados?'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['noldapserver'] = 'Por favor, seleccione un servidor LDAP para buscar'; |
|---|
| | | $messages['nocontactsreturned'] = 'No se han encontrado contactos'; |
|---|
| | | $messages['nosearchname'] = 'Por favor, introduzca un nombre o la dirección de e-mail'; |
|---|
| | | $messages['notuploadedwarning'] = 'Todavia no se subieron todos los archivos adjuntos. Por favor aguarde o cancele la subida.'; |
|---|
| | | $messages['searchsuccessful'] = 'Se encontraron $nr mensajes'; |
|---|
| | | $messages['searchnomatch'] = 'La búsqueda no obtuvo resultados'; |
|---|
| | | $messages['searching'] = 'Buscando...'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['sourceisreadonly'] = 'Esta dirección es de sólo-lectura'; |
|---|
| | | $messages['errorsavingcontact'] = 'No se pudo guardar la dirección de contacto'; |
|---|
| | | $messages['movingmessage'] = 'Moviendo mensaje...'; |
|---|
| | | $messages['copyingmessage'] = 'Copiando mensaje...'; |
|---|
| | | $messages['receiptsent'] = 'La notificación de lectura se ha enviado con éxito.'; |
|---|
| | | $messages['errorsendingreceipt'] = 'No se ha podido enviar la notificación de lectura.'; |
|---|
| | | $messages['nodeletelastidentity'] = 'No se puede borrar esta identidad puesto que es la última.'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['forbiddencharacter'] = 'El nombre de la carpeta contiene un carácter prohibido'; |
|---|
| | | $messages['selectimportfile'] = 'Por favor, seleccione el archivo a subir'; |
|---|
| | | $messages['addresswriterror'] = 'La libreta de direcciones seleccionada es de solo-lectura'; |
|---|
| | | $messages['contactaddedtogroup'] = 'Contactos agregados al grupo correctamente'; |
|---|
| | | $messages['contactremovedfromgroup'] = 'Contactos eliminados del grupo correctamente'; |
|---|
| | | $messages['importwait'] = 'Importando, aguarde por favor...'; |
|---|
| | | $messages['importerror'] = 'Falló la importación! El archivo seleccionado parece no ser un archivo del tipo vCard válido.'; |
|---|
| | | $messages['importconfirm'] = '<b>Se importaron $inserted contactos correctamente. $skipped ya existentes fueron ignorados</b>:<p><em>$names</em></p>'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['smtptoerror'] = 'Error SMTP ($code): No se puedo agregar el destinatario "$to"'; |
|---|
| | | $messages['smtprecipientserror'] = 'Error SMTP: No se pudo leer la lista de destinatarios'; |
|---|
| | | $messages['smtperror'] = 'Error SMTP: $msg'; |
|---|
| | | $messages['emailformaterror'] = 'La dirección $email no es válida'; |
|---|
| | | $messages['toomanyrecipients'] = 'Demasiados destinatarios. Reduzca la cantidad a un máximo de $max.'; |
|---|
| | | $messages['maxgroupmembersreached'] = 'El número de miembros del grupo excede el máximo de $max'; |
|---|
| | | |
|---|
| | | ?> |
|---|
