Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2013-10-10 a01f3b959abd9720ec1b33624cbd31bee4838c2b 
 plugins/managesieve/localization/gl_ES.inc


@@ -15,8 +15,6 @@




 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/


*/






$labels['filters'] = 'Filtros';


$labels['managefilters'] = 'Xestionar os filtros de correo entrante';


$labels['filtername'] = 'Nome do filtro';


@@ -49,14 +47,12 @@


$labels['messagereply'] = 'Respostar con unha mensaxe';


$labels['messagedelete'] = 'Eliminar a mensaxe';


$labels['messagediscard'] = 'Descartar con unha mensaxe';


$labels['messagekeep'] = 'Keep message in Inbox';


$labels['messagesrules'] = 'Para o correo entrante:';


$labels['messagesactions'] = '... executar as seguintes accións:';


$labels['add'] = 'Engadir';


$labels['del'] = 'Eliminar';


$labels['sender'] = 'Remitente';


$labels['recipient'] = 'Destinatario';


$labels['vacationaddr'] = 'My additional e-mail address(es):';


$labels['vacationdays'] = 'Cada canto enviar mensaxes (en días):';


$labels['vacationinterval'] = 'Con qué frecuencia vanse enviar mensaxes:';


$labels['days'] = 'días';


@@ -159,39 +155,27 @@


$labels['asciinumeric'] = 'numérico (ascii-numerico)';


$labels['index'] = 'índice:';


$labels['indexlast'] = 'cara atrás';




$messages = array();


$messages['filterunknownerror'] = 'Erro descoñecido servidor';


$messages['filterconnerror'] = 'Imposible conectar co servidor managesieve';


$messages['filterdeleteerror'] = 'Imposible eliminar filtro. Ocurriu un erro no servidor';


$messages['filterdeleted'] = 'Filtro borrado con éxito';


$messages['filtersaved'] = 'Filtro gardado con éxito';


$messages['filtersaveerror'] = 'Imposible gardar o filtro. Ocurriu un erro no servidor';


$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Realmente desexa eliminar o filtro seleccionado?';


$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Está seguro de que desexa eliminar a regra seleccionada?';


$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Está seguro de que desexa eliminar a acción seleccionada?';


$messages['forbiddenchars'] = 'Caracteres non permitidos no campo';


$messages['cannotbeempty'] = 'O campo non pode estar baleiro';


$messages['ruleexist'] = 'Xa existe un filtro con nome especificado.';


$messages['setactivateerror'] = 'Imposible activar o conxunto de filtros seleccionado. Ocurriu un erro no servidor';


$messages['setdeactivateerror'] = 'Imposible desactivar o conxunto de filtros seleccionado. Ocurriu un error no servidor';


$messages['setdeleteerror'] = 'Imposible eliminar o conxunto de filtros seleccionado. Ocurriu un error no servidor';


$messages['setactivated'] = 'O conxunto de filtros activouse con éxito';


$messages['setdeactivated'] = 'O conxunto de filtros desactivouse con éxito';


$messages['setdeleted'] = 'O Conxunto de filtros borrouse con éxito';


$messages['setdeleteconfirm'] = 'Está seguro de que desexa eliminar o conxunto de filtros seleccionado?';


$messages['setcreateerror'] = 'Imposible crear o conxunto de filtros. Ocurriu un error no servidor';


$messages['setcreated'] = 'Conxunto de filtros creado con éxito';


$messages['activateerror'] = 'Non foi posible activar o(s) filtro(s) seleccionado(s). Ocurriu un erro no servidor.';


$messages['deactivateerror'] = 'Non foi posible desactivar o(s) filtro(s) seleccionado(s). Ocurriu un erro no servidor.';


$messages['deactivated'] = 'Desactiváronse os filtros correctamente.';


$messages['activated'] = 'Activáronse os filtros correctamente';


$messages['moved'] = 'Moveuse correctamente o filtro.';


$messages['moveerror'] = 'Non foi posible mover o(s) filtro(s) seleccionado(s). Ocurriu un erro no servidor.';


$messages['nametoolong'] = 'Imposible crear o conxunto de filtros. O nome é longo de máis';


$messages['namereserved'] = 'Nome reservado';


$messages['setexist'] = 'Xa existe o conxunto';


$messages['nodata'] = 'É preciso seleccionar polo menos unha posición!';


$messages['invaliddateformat'] = 'Formato de data ou parte dos datos inválidos';




?>