Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2013-10-10 a01f3b959abd9720ec1b33624cbd31bee4838c2b 
 plugins/managesieve/localization/hy_AM.inc


@@ -15,8 +15,6 @@




 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/


*/






$labels['filters'] = 'Զտիչներ';


$labels['managefilters'] = 'Կառավարել ստացվող նամակների զտիչները';


$labels['filtername'] = 'Զտիչի անուն';


@@ -49,18 +47,13 @@


$labels['messagereply'] = 'Պատասխանել հաղորդագրությամբ';


$labels['messagedelete'] = 'Ջնջել հաղորդագրությունը';


$labels['messagediscard'] = 'Հեռացնել, հաղորդագրությամբ';


$labels['messagekeep'] = 'Keep message in Inbox';


$labels['messagesrules'] = 'Ստացվող հաղորդագրությունների համար';


$labels['messagesactions'] = '…կատարել հետևյալ գործողությունները.';


$labels['add'] = 'Ավելացնել';


$labels['del'] = 'Ջնջել';


$labels['sender'] = 'Ուղարկող';


$labels['recipient'] = 'Ստացող';


$labels['vacationaddr'] = 'My additional e-mail address(es):';


$labels['vacationdays'] = 'Ինչ հաճախությամբ ուղարկել հաղորդագրությունները (օրեր)`';


$labels['vacationinterval'] = 'How often send messages:';


$labels['days'] = 'days';


$labels['seconds'] = 'seconds';


$labels['vacationreason'] = 'Հաղորդագրության բովանդակություն (արձակուրդի պատճառ)`';


$labels['vacationsubject'] = 'Հաղորդագրության վերնագիր`';


$labels['rulestop'] = 'Դադարել պայմանների ստուգումը';


@@ -84,13 +77,11 @@


$labels['countislessthan'] = 'քանակը պակաս է';


$labels['countislessthanequal'] = 'քանակը պակաս է կամ հավասար է';


$labels['countequals'] = 'քանակը հավասար է';


$labels['countnotequals'] = 'count is not equal to';


$labels['valueisgreaterthan'] = 'արժեքը գերազանցում է';


$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'արժեքը գերազանցում է կամ հավասար է';


$labels['valueislessthan'] = 'արժեքը պակաս է';


$labels['valueislessthanequal'] = 'արժեքը պակաս է կամ հավասար է';


$labels['valueequals'] = 'արժեքը հավասար է';


$labels['valuenotequals'] = 'value is not equal to';


$labels['setflags'] = 'Հաղորդագրությունը նշել որպես';


$labels['addflags'] = 'Ավելացնել նշաններ հաղորդագրությանը';


$labels['removeflags'] = 'Հեռացնել նշաններ հաղորդագրությունից';


@@ -99,45 +90,10 @@


$labels['flaganswered'] = 'Պատասխանված';


$labels['flagflagged'] = 'Նշված';


$labels['flagdraft'] = 'Սևագիր';


$labels['setvariable'] = 'Set variable';


$labels['setvarname'] = 'Variable name:';


$labels['setvarvalue'] = 'Variable value:';


$labels['setvarmodifiers'] = 'Modifiers:';


$labels['varlower'] = 'lower-case';


$labels['varupper'] = 'upper-case';


$labels['varlowerfirst'] = 'first character lower-case';


$labels['varupperfirst'] = 'first character upper-case';


$labels['varquotewildcard'] = 'quote special characters';


$labels['varlength'] = 'length';


$labels['notify'] = 'Send notification';


$labels['notifyaddress'] = 'To e-mail address:';


$labels['notifybody'] = 'Notification body:';


$labels['notifysubject'] = 'Notification subject:';


$labels['notifyfrom'] = 'Notification sender:';


$labels['notifyimportance'] = 'Importance:';


$labels['notifyimportancelow'] = 'low';


$labels['notifyimportancenormal'] = 'normal';


$labels['notifyimportancehigh'] = 'high';


$labels['filtercreate'] = 'Ստեղծել զտիչ';


$labels['usedata'] = 'Զտիչում օգտագործել հետևյալ տեղեկությունը.';


$labels['nextstep'] = 'Հաջորդ քայլ';


$labels['...'] = '…';


$labels['currdate'] = 'Current date';


$labels['datetest'] = 'Date';


$labels['dateheader'] = 'header:';


$labels['year'] = 'year';


$labels['month'] = 'month';


$labels['day'] = 'day';


$labels['date'] = 'date (yyyy-mm-dd)';


$labels['julian'] = 'date (julian)';


$labels['hour'] = 'hour';


$labels['minute'] = 'minute';


$labels['second'] = 'second';


$labels['time'] = 'time (hh:mm:ss)';


$labels['iso8601'] = 'date (ISO8601)';


$labels['std11'] = 'date (RFC2822)';


$labels['zone'] = 'time-zone';


$labels['weekday'] = 'weekday (0-6)';


$labels['advancedopts'] = 'Հավելյալ ընտրանքներ';


$labels['body'] = 'Մարմին';


$labels['address'] = 'հասցե';


@@ -157,41 +113,26 @@


$labels['octet'] = 'անփոփոխ (օկտետ)';


$labels['asciicasemap'] = 'case insensitive (ascii-casemap)';


$labels['asciinumeric'] = 'numeric (ascii-numeric)';


$labels['index'] = 'index:';


$labels['indexlast'] = 'backwards';




$messages = array();


$messages['filterunknownerror'] = 'Սերվերի անհայտ սխալ';


$messages['filterconnerror'] = 'Սերվերի հետ կապի խնդիր։';


$messages['filterdeleteerror'] = 'Սերվերի սխալ, զտիչի ջնջումն ձախողվեց։';


$messages['filterdeleted'] = 'Զտիչը ջնջվեց։';


$messages['filtersaved'] = 'Զտիչը պահպանվեց։';


$messages['filtersaveerror'] = 'Սերվերի սխալ, զտիչի պահպանման սխալ։';


$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Դուք իսկապե՞ս ցանկանում եք ջնջել նշված զտիչը։';


$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Դուք իսկապե՞ս ցանկանում եք ջնջել նշված պայմանը։';


$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Դուք իսկապե՞ս ցանկանում եք ջնջել նշված գործողությունը։';


$messages['forbiddenchars'] = 'Դաշտում առկա են արգելված նիշեր։';


$messages['cannotbeempty'] = 'Դաշտը դատարկ չի կարող լինել։';


$messages['ruleexist'] = 'Տրված անունով զտիչ արդեն գոյություն ունի։';


$messages['setactivateerror'] = 'Սերվերի սխալ։ Նշված զտիչների համալիրի միացման ձախողում։';


$messages['setdeactivateerror'] = 'Սերվերի սխալ։ Նշված զտիչների համալիրի անջատման ձախողում։';


$messages['setdeleteerror'] = 'Սերվերի սխալ։ Նշված զտիչների համալիրի ջնջման ձախողում։';


$messages['setactivated'] = 'Զտիչների համալիրը միացված է։';


$messages['setdeactivated'] = 'Զտիչների համալիրը անջատված է։';


$messages['setdeleted'] = 'Զտիչների համալիրը ջնջված է։';


$messages['setdeleteconfirm'] = 'Դուք իսկապե՞ս ցանկանում եք ջնջել նշված զտիչների համալիրը։';


$messages['setcreateerror'] = 'Սերվերի սխալ։ Զտիչների համալիրի ստեղծումը ձախողվեց։';


$messages['setcreated'] = 'Զտիչների համալիրը ստեղծված է։';


$messages['activateerror'] = 'Սերվերի սխալ։ Նշված զտիչի միացման ձախողում։';


$messages['deactivateerror'] = 'Սերվերի սխալ։ Նշված զտիչի անջատման ձախողում։';


$messages['deactivated'] = 'Զտիչի միացված է։';


$messages['activated'] = 'Զտիչի անջատված է։';


$messages['moved'] = 'Զտիչի տեղափոխված է։';


$messages['moveerror'] = 'Սերվերի սխալ։ Նշված զտիչի տեղափոխման ձախողում։';


$messages['nametoolong'] = 'Անունը չափազանց երկար է։';


$messages['namereserved'] = 'Անթույլատրելի անուն։';


$messages['setexist'] = 'Համալիրը արդեն գոյություն ունի։';


$messages['nodata'] = 'Պահանջվում է նշել գոնե մեկ դիրք։';


$messages['invaliddateformat'] = 'Invalid date or date part format';




?>