Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2013-10-10 a01f3b959abd9720ec1b33624cbd31bee4838c2b 
 plugins/managesieve/localization/ml_IN.inc


@@ -15,8 +15,6 @@




 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/


*/






$labels['filters'] = 'അരിപ്പകള്‍';


$labels['managefilters'] = 'അകത്തോട്ടുള്ള ഇമെയില്‍ അരിപ്പകള്‍ ക്രമീകരിക്കുക';


$labels['filtername'] = 'അരിപ്പയുടെ പേര്';


@@ -49,18 +47,13 @@


$labels['messagereply'] = 'സന്ദേശം വെച്ച് മറുപടി അയക്കു';


$labels['messagedelete'] = 'സന്ദേശം മായ്ക്കു';


$labels['messagediscard'] = 'സന്ദേശത്തോടെ നിരാകരിക്കുക';


$labels['messagekeep'] = 'Keep message in Inbox';


$labels['messagesrules'] = 'ആഗമന സന്ദേശങ്ങള്‍ക്ക്:';


$labels['messagesactions'] = '...ഈ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ ചെയ്യുക:';


$labels['add'] = 'ചേര്‍ക്കു';


$labels['del'] = 'നീക്കം ചെയ്യുക';


$labels['sender'] = 'അയചയാള്‍';


$labels['recipient'] = 'സ്വീകര്‍ത്താവ്';


$labels['vacationaddr'] = 'My additional e-mail address(es):';


$labels['vacationdays'] = 'എത്ര ഭിവസം കൂടുമ്പോള്‍ സന്ദേശം അയക്കണം:';


$labels['vacationinterval'] = 'How often send messages:';


$labels['days'] = 'days';


$labels['seconds'] = 'seconds';


$labels['vacationreason'] = 'സന്ദേശത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം (അവധിയുടെ കാരണം):';


$labels['vacationsubject'] = 'സന്ദേശത്തിന്റെ വിഷയം:';


$labels['rulestop'] = 'നിയമങ്ങള്‍ വിലയിരുത്തുന്നത് നിര്‍ത്തുക';


@@ -84,13 +77,11 @@


$labels['countislessthan'] = 'എണ്ണം ഇതിനെക്കാള്‍ കുറവ്';


$labels['countislessthanequal'] = 'എണ്ണം ഇതിനെക്കാള്‍ കൂറവ് ഇല്ലെങ്കില്‍ സമം';


$labels['countequals'] = 'എണ്ണം ഇതിനോട് സമം';


$labels['countnotequals'] = 'count is not equal to';


$labels['valueisgreaterthan'] = 'മൂല്യം ഇതിനെക്കാള്‍ കുടുതല്‍';


$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'മുല്യം ഇതിനെക്കാള്‍ കൂടുതല്‍ ഇല്ലെങ്കില്‍ സമം';


$labels['valueislessthan'] = 'മൂല്യം ഇതിനെക്കാള്‍ കുറവ്';


$labels['valueislessthanequal'] = 'മൂല്യം ഇതിനെക്കാള്‍ കൂറവ് ഇല്ലെങ്കില്‍ തുല്യം';


$labels['valueequals'] = 'മൂല്യം ഇതിനോട് സമം';


$labels['valuenotequals'] = 'value is not equal to';


$labels['setflags'] = 'സന്ദേശത്തില്‍ അടയാളമിടുക';


$labels['addflags'] = 'സന്ദേശത്തില്‍ അടയാളം ചേര്‍ക്കുക';


$labels['removeflags'] = 'സന്ദേശത്തില്‍ നിന്നും അടയാളം മാറ്റുക';


@@ -99,45 +90,10 @@


$labels['flaganswered'] = 'മറുപടി നല്‍കിയവ';


$labels['flagflagged'] = 'അടയാളപ്പെടുത്തിയവ';


$labels['flagdraft'] = 'കരട്';


$labels['setvariable'] = 'Set variable';


$labels['setvarname'] = 'Variable name:';


$labels['setvarvalue'] = 'Variable value:';


$labels['setvarmodifiers'] = 'Modifiers:';


$labels['varlower'] = 'lower-case';


$labels['varupper'] = 'upper-case';


$labels['varlowerfirst'] = 'first character lower-case';


$labels['varupperfirst'] = 'first character upper-case';


$labels['varquotewildcard'] = 'quote special characters';


$labels['varlength'] = 'length';


$labels['notify'] = 'Send notification';


$labels['notifyaddress'] = 'To e-mail address:';


$labels['notifybody'] = 'Notification body:';


$labels['notifysubject'] = 'Notification subject:';


$labels['notifyfrom'] = 'Notification sender:';


$labels['notifyimportance'] = 'Importance:';


$labels['notifyimportancelow'] = 'low';


$labels['notifyimportancenormal'] = 'normal';


$labels['notifyimportancehigh'] = 'high';


$labels['filtercreate'] = 'അരിപ്പ ഉണ്ടാക്കുക';


$labels['usedata'] = 'ഈ വിവരങ്ങള്‍ അരിപ്പയില്‍ ഉപയോഗിക്കുക:';


$labels['nextstep'] = 'അടുത്ത പടി';


$labels['...'] = '...';


$labels['currdate'] = 'Current date';


$labels['datetest'] = 'Date';


$labels['dateheader'] = 'header:';


$labels['year'] = 'year';


$labels['month'] = 'month';


$labels['day'] = 'day';


$labels['date'] = 'date (yyyy-mm-dd)';


$labels['julian'] = 'date (julian)';


$labels['hour'] = 'hour';


$labels['minute'] = 'minute';


$labels['second'] = 'second';


$labels['time'] = 'time (hh:mm:ss)';


$labels['iso8601'] = 'date (ISO8601)';


$labels['std11'] = 'date (RFC2822)';


$labels['zone'] = 'time-zone';


$labels['weekday'] = 'weekday (0-6)';


$labels['advancedopts'] = 'വിപുലീക്രിതമായ ക്രമീകരണങ്ങള്‍';


$labels['body'] = 'ഉള്ളടക്കം';


$labels['address'] = 'മേല്‍വിലാസം';


@@ -157,41 +113,26 @@


$labels['octet'] = 'കര്‍ശനം (octet)';


$labels['asciicasemap'] = 'വലിയ-ചെറിയക്ഷരങ്ങള്‍ തമ്മില്‍ വ്യത്യാസമില്ലാത്ത (ascii-casemap)';


$labels['asciinumeric'] = 'സംഖ്യകള്‍ (ascii-numeric)';


$labels['index'] = 'index:';


$labels['indexlast'] = 'backwards';




$messages = array();


$messages['filterunknownerror'] = 'അജ്ഞാതമായ സെര്‍വ്വര്‍ പിശക്.';


$messages['filterconnerror'] = 'സെര്‍വ്വറുമായി ബന്ധപ്പെടാന്‍ സാധിക്കുന്നില്ല.';


$messages['filterdeleteerror'] = 'അരിപ്പ മായ്ക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല. സേവകനില്‍ കുഴപ്പം.';


$messages['filterdeleted'] = 'അരിപ്പ വിജകരമായി മായ്ച്ചു.';


$messages['filtersaved'] = 'അരിപ്പ വിജകരമായി സൂക്ഷിച്ചു.';


$messages['filtersaveerror'] = 'അരിപ്പ സൂക്ഷിക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല. സേവകനില്‍ കുഴപ്പം.';


$messages['filterdeleteconfirm'] = 'തെരഞ്ഞെടുത്ത അരിപ്പ നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?';


$messages['ruledeleteconfirm'] = 'തെരഞ്ഞെടുത്ത നിയമം നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?';


$messages['actiondeleteconfirm'] = 'തെരഞ്ഞെടുത്ത പ്രവര്‍ത്തി നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?';


$messages['forbiddenchars'] = 'ഫില്‍ഡില്‍ സാധുവല്ലാത്ത അക്ഷരങ്ങള്‍.';


$messages['cannotbeempty'] = 'ഫീല്‍ഡ് ശൂന്യമാകാന്‍ പാടില്ല.';


$messages['ruleexist'] = 'ഈ പേരിലുള്ള അരിപ്പ ഇപ്പോള്‍ തന്നെ ഉണ്ട്.';


$messages['setactivateerror'] = 'അരിപ്പയുടെ കൂട്ടത്തെ പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമാക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല. സേവകനില്‍ കുഴപ്പം.';


$messages['setdeactivateerror'] = 'അരിപ്പയുടെ കൂട്ടത്തെ പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല. സേവകനില്‍ കുഴപ്പം.';


$messages['setdeleteerror'] = 'തെരഞ്ഞെടുത്ത അരിപ്പയുടെ കൂട്ടത്തെ മായ്ക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല. സേവകനില്‍ കുഴപ്പം.';


$messages['setactivated'] = 'അരിപ്പകളുടെ കൂട്ടത്തെ വിജയകരമായി പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമാക്കി.';


$messages['setdeactivated'] = 'അരിപ്പകളുടെ കൂട്ടത്തെ വിജയകരമായി പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കി.';


$messages['setdeleted'] = 'അരിപ്പകളുടെ കൂട്ടത്തെ വിജയകരമായി മായ്ച്ചു.';


$messages['setdeleteconfirm'] = 'തെരഞ്ഞെടുത്ത അരിപ്പകളുടെ കൂട്ടത്തെ നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?';


$messages['setcreateerror'] = 'അരിപ്പയുടെ കൂട്ടത്തെ നിര്‍മ്മിക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല. സേവകനില്‍ കുഴപ്പം.';


$messages['setcreated'] = 'അരിപ്പകളുടെ കൂട്ടത്തെ വിജയകരമായി നിര്‍മ്മിച്ചു.';


$messages['activateerror'] = 'അരിപ്പ (കള്‍) പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജം ആക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല. സേവകനില്‍ കുഴപ്പം!';


$messages['deactivateerror'] = 'അരിപ്പ (കള്‍) നിര്‍വീര്യം ആക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല. സേവകനില്‍ കുഴപ്പം!';


$messages['deactivated'] = 'അരിപ്പ വിജകരമായി പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമാക്കി.';


$messages['activated'] = 'അരിപ്പകള്‍ നിര്‍വീര്യം ആക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു';


$messages['moved'] = 'അരിപ്പ വിജകരമായി മാറ്റി.';


$messages['moveerror'] = 'തെരഞ്ഞെടുത്ത അരിപ്പ മാറ്റാന്‍ സാധിച്ചില്ല. സേവകനില്‍ കുഴപ്പം.';


$messages['nametoolong'] = 'പേരിന് നീളം കൂടുതല്‍.';


$messages['namereserved'] = 'നീക്കിവെച്ച വാക്ക്.';


$messages['setexist'] = 'കൂട്ടം നേരത്തെ തന്നെ ഉണ്ട്.';


$messages['nodata'] = 'ഒരു സ്ഥാനമെങ്കിലും തെരഞ്ഞെടുക്കണം!';


$messages['invaliddateformat'] = 'Invalid date or date part format';




?>