Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2013-10-10 a01f3b959abd9720ec1b33624cbd31bee4838c2b 
 plugins/managesieve/localization/nn_NO.inc


@@ -15,8 +15,6 @@




 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/


*/






$labels['filters'] = 'Filter';


$labels['managefilters'] = 'Rediger filter for innkommande e-post';


$labels['filtername'] = 'Filternamn';


@@ -49,18 +47,13 @@


$labels['messagereply'] = 'Svar med melding';


$labels['messagedelete'] = 'Slett melding';


$labels['messagediscard'] = 'Avvis med melding';


$labels['messagekeep'] = 'Keep message in Inbox';


$labels['messagesrules'] = 'For innkommande e-post';


$labels['messagesactions'] = '…gjer følgjande:';


$labels['add'] = 'Legg til';


$labels['del'] = 'Slett';


$labels['sender'] = 'Avsendar';


$labels['recipient'] = 'Mottakar';


$labels['vacationaddr'] = 'My additional e-mail address(es):';


$labels['vacationdays'] = 'Periode mellom meldingar (i dagar):';


$labels['vacationinterval'] = 'How often send messages:';


$labels['days'] = 'days';


$labels['seconds'] = 'seconds';


$labels['vacationreason'] = 'Innhald (grunngjeving for fråvær)';


$labels['vacationsubject'] = 'Meldingsemne:';


$labels['rulestop'] = 'Stopp evaluering av regler';


@@ -84,13 +77,11 @@


$labels['countislessthan'] = 'mengd er færre enn';


$labels['countislessthanequal'] = 'mengd er færre enn eller lik';


$labels['countequals'] = 'mengd er lik';


$labels['countnotequals'] = 'count is not equal to';


$labels['valueisgreaterthan'] = 'verdien er høgare enn';


$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'verdien er høgare eller lik';


$labels['valueislessthan'] = 'verdien er lågare enn';


$labels['valueislessthanequal'] = 'verdien er lågare eller lik';


$labels['valueequals'] = 'verdien er lik';


$labels['valuenotequals'] = 'value is not equal to';


$labels['setflags'] = 'Sett meldingsflagg';


$labels['addflags'] = 'Legg til flagg på meldinga';


$labels['removeflags'] = 'Fjern flagg fra meldinga';


@@ -107,7 +98,6 @@


$labels['varupper'] = 'med store bokstavar';


$labels['varlowerfirst'] = 'med liten forbokstav';


$labels['varupperfirst'] = 'med stor forbokstav';


$labels['varquotewildcard'] = 'quote special characters';


$labels['varlength'] = 'lengde';


$labels['notify'] = 'Send varsel';


$labels['notifyaddress'] = 'Til e-postadresse:';


@@ -122,22 +112,6 @@


$labels['usedata'] = 'Bruk følgande data i filteret:';


$labels['nextstep'] = 'Neste steg';


$labels['...'] = '…';


$labels['currdate'] = 'Current date';


$labels['datetest'] = 'Date';


$labels['dateheader'] = 'header:';


$labels['year'] = 'year';


$labels['month'] = 'month';


$labels['day'] = 'day';


$labels['date'] = 'date (yyyy-mm-dd)';


$labels['julian'] = 'date (julian)';


$labels['hour'] = 'hour';


$labels['minute'] = 'minute';


$labels['second'] = 'second';


$labels['time'] = 'time (hh:mm:ss)';


$labels['iso8601'] = 'date (ISO8601)';


$labels['std11'] = 'date (RFC2822)';


$labels['zone'] = 'time-zone';


$labels['weekday'] = 'weekday (0-6)';


$labels['advancedopts'] = 'Avanserte val';


$labels['body'] = 'Meldingstekst';


$labels['address'] = 'adresse';


@@ -157,41 +131,26 @@


$labels['octet'] = 'streng (oktett)';


$labels['asciicasemap'] = 'ikkje skil mellom store og små bokstavar (ascii-casemap)';


$labels['asciinumeric'] = 'numerisk (ascii-numeric)';


$labels['index'] = 'index:';


$labels['indexlast'] = 'backwards';




$messages = array();


$messages['filterunknownerror'] = 'Ukjent problem med tenar.';


$messages['filterconnerror'] = 'Kunne ikkje kople til tenaren.';


$messages['filterdeleteerror'] = 'Kunne ikkje slette filter. Det oppstod ein feil på tenaren.';


$messages['filterdeleted'] = 'Filteret er blitt sletta.';


$messages['filtersaved'] = 'Filteret er blitt lagra.';


$messages['filtersaveerror'] = 'Kunne ikkje lagre filteret. Det oppstod ein feil på tenaren.';


$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Vil du verkeleg slette det valde filteret?';


$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Er du sikker på at du vil slette vald regel?';


$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Er du sikker på at du vil slette vald hending?';


$messages['forbiddenchars'] = 'Ugyldige teikn i felt.';


$messages['cannotbeempty'] = 'Feltet kan ikkje stå tomt.';


$messages['ruleexist'] = 'Det finst alt eit filter med dette namnet.';


$messages['setactivateerror'] = 'Kunne ikkje aktivere det valde filtersettet. Det oppsto ein tenarfeil.';


$messages['setdeactivateerror'] = 'Kunne ikkje deaktivere det valde filtersettet. Det oppsto ein tenarfeil.';


$messages['setdeleteerror'] = 'Kunne ikkje slette det valde filtersettet. Det oppsto ein tenarfeil.';


$messages['setactivated'] = 'Filtersett aktivert.';


$messages['setdeactivated'] = 'Filtersett deaktivert.';


$messages['setdeleted'] = 'Filtersett sletta.';


$messages['setdeleteconfirm'] = 'Er du sikker på at du vil slette det valde filtersettet?';


$messages['setcreateerror'] = 'Kunne ikkje opprette filtersettet. Det oppstod ein tenarfeil.';


$messages['setcreated'] = 'Filtersett oppretta.';


$messages['activateerror'] = 'Kunne ikkje skru på valde filter. Det oppstod ein tenarfeil.';


$messages['deactivateerror'] = 'Kunne ikkje skru av valde filter. Det oppstod ein tenarfeil.';


$messages['deactivated'] = 'Filter skrudd på.';


$messages['activated'] = 'Filter skrudd av.';


$messages['moved'] = 'Filter vart flytta.';


$messages['moveerror'] = 'Kunne ikkje flytte valde filter. Det oppstod ein tenarfeil.';


$messages['nametoolong'] = 'Namnet er for langt.';


$messages['namereserved'] = 'Namnet er reservert.';


$messages['setexist'] = 'Settet eksisterer alt.';


$messages['nodata'] = 'Du må velje minst éin posisjon!';


$messages['invaliddateformat'] = 'Invalid date or date part format';




?>