Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2016-05-15 a7aecfee42593364a61ec820fb891f82dd1b64bd 
 plugins/managesieve/localization/fi_FI.inc


@@ -2,29 +2,29 @@




/*


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | localization/fi_FI/labels.inc                                         |


 | plugins/managesieve/localization/<lang>.inc                           |


 |                                                                       |


 | Language file of the Roundcube Webmail client                         |


 | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |


 | Licensed under the GNU General Public License                         |


 | Localization file of the Roundcube Webmail Managesieve plugin         |


 | Copyright (C) 2012-2013, The Roundcube Dev Team                       |


 |                                                                       |


 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |


 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |


 | See the README file for a full license statement.                     |


 |                                                                       |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | Author: Esa Immonen <esa.raato@gmail.com>                             |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 @version $Id$


*/




$labels = array();


 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/


*/


$labels['filters'] = 'Suodattimet';


$labels['managefilters'] = 'Muokkaa saapuvan sähköpostin suodattimia';


$labels['managefilters'] = 'Hallitse saapuvan sähköpostin suodattimia';


$labels['filtername'] = 'Suodattimen nimi';


$labels['newfilter'] = 'Uusi suodatin';


$labels['filteradd'] = 'Lisää suodatin';


$labels['filterdel'] = 'Poista suodatin';


$labels['moveup'] = 'Siirrä ylös';


$labels['movedown'] = 'Siirrä alas';


$labels['filterallof'] = 'Täsmää kaikkien sääntöjen mukaan';


$labels['filteranyof'] = 'Täsmää minkä tahansa sääntöjen mukaan';


$labels['filterallof'] = 'Täsmää kaikkiin seuraaviin sääntöihin';


$labels['filteranyof'] = 'Täsmää mihin tahansa seuraavista säännöistä';


$labels['filterany'] = 'Kaikki viestit';


$labels['filtercontains'] = 'Sisältää';


$labels['filternotcontains'] = 'Ei sisällä';


@@ -32,119 +32,159 @@


$labels['filterisnot'] = 'ei ole samanlainen kuin';


$labels['filterexists'] = 'on olemassa';


$labels['filternotexists'] = 'ei ole olemassa';


$labels['filtermatches'] = 'vastaa määritelmää';


$labels['filternotmatches'] = 'ei vastaa määritelmää';


$labels['filterregex'] = 'täsmää säännölliseen lausekkeeseen';


$labels['filternotregex'] = 'ei täsmää säännölliseen lausekkeeseen';


$labels['filterunder'] = 'alla';


$labels['filtermatches'] = 'vastaa lauseketta';


$labels['filternotmatches'] = 'ei vastaa lauseketta';


$labels['filterregex'] = 'vastaa säännöllistä lauseketta';


$labels['filternotregex'] = 'ei vastaa säännöllistä lauseketta';


$labels['filterunder'] = 'alle';


$labels['filterover'] = 'yli';


$labels['addrule'] = 'Lisää sääntö';


$labels['delrule'] = 'Poista sääntö';


$labels['messagemoveto'] = 'Siirrä viesti';


$labels['messageredirect'] = 'Uudelleen ohjaa viesti';


$labels['messageredirect'] = 'Lähetä viesti edelleen';


$labels['messagecopyto'] = 'Kopioi viesti';


$labels['messagesendcopy'] = 'Lähetä viestin kopio';


$labels['messagereply'] = 'Vastaa viestin kanssa';


$labels['messagesendcopy'] = 'Lähetä kopio viestistä';


$labels['messagereply'] = 'Vastaa viestillä';


$labels['messagedelete'] = 'Poista viesti';


$labels['messagediscard'] = 'Hylkää viesti';


$labels['messagesrules'] = 'Saapuva sähköposti';


$labels['messagesactions'] = 'Suorita seuraavat tapahtumat';


$labels['messagediscard'] = 'Hylkää viestillä';


$labels['messagekeep'] = 'Säilytä viesti saapuneissa';


$labels['messagesrules'] = 'Saapuville viesteille:';


$labels['messagesactions'] = '...suorita seuraavat toiminnot:';


$labels['add'] = 'Lisää';


$labels['del'] = 'Poista';


$labels['sender'] = 'Lähettäjä';


$labels['recipient'] = 'Vastaanottaja';


$labels['vacationaddresses'] = 'Lähetä viesti myös seuraaviin osotteisiin (erottele pilkulla):';


$labels['vacationdays'] = 'Kuinka monen päivän välein lähetetään uusi vastaus:';


$labels['vacationreason'] = 'Viesti (poissaolon syy):';


$labels['vacationaddr'] = 'Sähköpostiosoitteeni:';


$labels['vacationdays'] = 'Viestien lähetysväli (päivissä):';


$labels['vacationinterval'] = 'Viestien lähetysväli:';


$labels['vacationreason'] = 'Viestin runko (loman syy):';


$labels['vacationsubject'] = 'Viestin aihe:';


$labels['rulestop'] = 'Viimeinen sääntö';


$labels['enable'] = 'Kytke päälle / kytke pois päältä';


$labels['filterset'] = 'Suodatinlista';


$labels['filtersets'] = 'Suodatinlista';


$labels['filtersetadd'] = 'Lisää suodatinlista';


$labels['filtersetdel'] = 'Poista valittu suodatinlista';


$labels['filtersetact'] = 'Aktivoi valittu suodatinlista';


$labels['filtersetdeact'] = 'Kytke suodatinlista pois päältä';


$labels['filterdef'] = 'Suodatinmääritykset';


$labels['filtersetname'] = 'Suodatinlistan nimi';


$labels['newfilterset'] = 'Uusi suodatinlista';


$labels['days'] = 'päivää';


$labels['seconds'] = 'sekuntia';


$labels['rulestop'] = 'Lopeta sääntöjen arviointi';


$labels['enable'] = 'Ota käyttöön/poista käytöstä';


$labels['filterset'] = 'Suodattimien asetus';


$labels['filtersets'] = 'Suodattimen asetus';


$labels['filtersetadd'] = 'Lisää suodatinasetus';


$labels['filtersetdel'] = 'Poista nykyiset suodatinasetukset';


$labels['filtersetact'] = 'Aktivoi nykyinen suodattimien asetus';


$labels['filtersetdeact'] = 'Poista käytöstä nykyinen suodattimien asetus';


$labels['filterdef'] = 'Suodattimen määrittely';


$labels['filtersetname'] = 'Suodattimien asetuksen nimi';


$labels['active'] = 'aktiivinen';


$labels['none'] = 'ei mitään';


$labels['fromset'] = 'listasta';


$labels['none'] = 'Ei mikään';


$labels['fromset'] = 'sarjasta';


$labels['fromfile'] = 'tiedostosta';


$labels['filterdisabled'] = 'Suodatin on poistettu käytöstä';


$labels['countisgreaterthan'] = 'lukumäärä on suurempi kuin';


$labels['countisgreaterthanequal'] = 'lukumäärä on suurempi kuin tai yhtä suuri kuin';


$labels['countislessthan'] = 'lukumäärä on vähemmän kuin';


$labels['countislessthanequal'] = 'lukumäärä on vähemmän kuin tai yhtä suuri kuin';


$labels['countequals'] = 'lukumäärä on yhtä suuri kuin';


$labels['countnotequals'] = 'luku ei ole yhtä suuri';


$labels['filterdisabled'] = 'Suodatin poistettu käytöstä';


$labels['countisgreaterthan'] = 'määrä on suurempi kuin';


$labels['countisgreaterthanequal'] = 'määrä on suurempi tai yhtä suuri kuin';


$labels['countislessthan'] = 'määrä on vähemmän kuin';


$labels['countislessthanequal'] = 'määrä on vähemmän tai yhtä suuri kuin';


$labels['countequals'] = 'määrä on yhtä suuri kuin';


$labels['countnotequals'] = 'määrä ei ole yhtä suuri kuin';


$labels['valueisgreaterthan'] = 'arvo on suurempi kuin';


$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'arvo on suurempi kuin tai yhtä suuri kuin';


$labels['valueislessthan'] = 'arvo on vähemmän kuin';


$labels['valueislessthanequal'] = 'arvo on vähemmän kuin tai yhtä suuri kuin';


$labels['valueislessthanequal'] = 'määrä on vähemmän tai yhtä suuri kuin';


$labels['valueequals'] = 'arvo on yhtä suuri kuin';


$labels['valuenotequals'] = 'arvo ei ole yhtä suuri';


$labels['setflags'] = 'Aseta seurantalippu viestiin';


$labels['addflags'] = 'Lisää seurantalippu viestiin';


$labels['removeflags'] = 'Poista seurantalippu viestistä';


$labels['flagread'] = 'Luettu';


$labels['valuenotequals'] = 'arvo ei ole yhtä suuri kuin';


$labels['setflags'] = 'Aseta liput viestiin';


$labels['addflags'] = 'Lisää liput viestiin';


$labels['removeflags'] = 'Poista liput viestistä';


$labels['flagread'] = 'Lue';


$labels['flagdeleted'] = 'Poistettu';


$labels['flaganswered'] = 'Vastattu';


$labels['flagflagged'] = 'Merkitty lipulla';


$labels['flagflagged'] = 'Liputettu';


$labels['flagdraft'] = 'Luonnos';


$labels['setvariable'] = 'Aseta muuttuja';


$labels['setvarname'] = 'Muuttujan nimi:';


$labels['setvarvalue'] = 'Muuttujan arvo:';


$labels['setvarmodifiers'] = 'Muuntimet:';


$labels['varlower'] = 'pienellä kirjoitettu';


$labels['varupper'] = 'isolla kirjoitettu';


$labels['varlowerfirst'] = 'ensimmäinen merkki pienellä kirjoitettuna';


$labels['varupperfirst'] = 'ensimmäinen merkki isolla kirjoitettuna';


$labels['varquotewildcard'] = 'lainaa erikoismerkit';


$labels['varlength'] = 'pituus';


$labels['notify'] = 'Lähetä ilmoitus';


$labels['notifytarget'] = 'Ilmoituksen kohde:';


$labels['notifymessage'] = 'Ilmoituksen viesti (valinnainen):';


$labels['notifyoptions'] = 'Ilmoituksen valinnat (valinnainen)';


$labels['notifyfrom'] = 'Ilmoituksen lähettäjä (valinnainen):';


$labels['notifyimportance'] = 'Tärkeysaste:';


$labels['notifyimportancelow'] = 'matala';


$labels['notifyimportancenormal'] = 'normaali';


$labels['notifyimportancehigh'] = 'korkea';


$labels['notifymethodmailto'] = 'Sähköposti';


$labels['notifymethodtel'] = 'Puhelin';


$labels['notifymethodsms'] = 'Tekstiviesti';


$labels['filtercreate'] = 'Luo suodatin';


$labels['usedata'] = 'Käytä seuravaa sisältöä suodattimessa:';


$labels['nextstep'] = 'Seuraava';


$labels['usedata'] = 'Käytä seuraavaa dataa suodattimessa:';


$labels['nextstep'] = 'Seuraava vaihe';


$labels['...'] = '...';


$labels['advancedopts'] = 'Lisäasetukset';


$labels['body'] = 'Sisältö';


$labels['currdate'] = 'Nykyinen päivämäärä';


$labels['datetest'] = 'Päivämäärä';


$labels['dateheader'] = 'otsikko:';


$labels['year'] = 'vuosi';


$labels['month'] = 'kuukausi';


$labels['day'] = 'päivä';


$labels['date'] = 'päivämäärä (vvvv-kk-pp)';


$labels['julian'] = 'päivämäärä (juliaaninen)';


$labels['hour'] = 'tunti';


$labels['minute'] = 'minuutti';


$labels['second'] = 'sekunti';


$labels['time'] = 'aika (hh:mm:ss)';


$labels['iso8601'] = 'päivämäärä (ISO8601)';


$labels['std11'] = 'päivämäärä (RFC2882)';


$labels['zone'] = 'aikavyöhyke';


$labels['weekday'] = 'viikonpäivä (0-6)';


$labels['advancedopts'] = 'Lisävalinnat';


$labels['body'] = 'Runko';


$labels['address'] = 'osoite';


$labels['envelope'] = 'kirjekuori';


$labels['modifier'] = 'määrittäjä:';


$labels['modifier'] = 'muuntaja:';


$labels['text'] = 'teksti';


$labels['undecoded'] = 'purkamaton (käsittelemätön)';


$labels['undecoded'] = 'dekoodaamaton (raaka)';


$labels['contenttype'] = 'sisällön tyyppi';


$labels['modtype'] = 'tyyppi:';


$labels['allparts'] = 'kaikki';


$labels['domain'] = 'toimialue';


$labels['domain'] = 'domain';


$labels['localpart'] = 'paikallinen osa';


$labels['user'] = 'käyttäjä';


$labels['detail'] = 'yksityiskohta';


$labels['comparator'] = 'vertaaja:';


$labels['comparator'] = 'vertailija:';


$labels['default'] = 'oletus';


$labels['octet'] = 'tiukka (oktetti)';


$labels['asciicasemap'] = 'kirjainasusta riippumaton (ascii-kirjainkartta)';


$labels['asciinumeric'] = 'numeerinen (ascii-numerot)';


$labels['filterunknownerror'] = 'Tuntematon palvelin virhe.';


$labels['filterconnerror'] = 'Yhdistäminen palvelimeen epäonnistui';


$labels['filterdeleteerror'] = 'Suodattimen poistaminen epäonnistui. Palvelin virhe';


$labels['filterdeleted'] = 'Suodatin poistettu';


$labels['filtersaved'] = 'Suodatin tallennettu';


$labels['filtersaveerror'] = 'Suodattimen tallennus epäonnistui. Palvelin virhe';


$labels['filterdeleteconfirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa valitut suodattimet?';


$labels['ruledeleteconfirm'] = 'Haluatko poistaa valitut säännöt?';


$labels['actiondeleteconfirm'] = 'Haluatko poistaa valitut tapahtumat?';


$labels['forbiddenchars'] = 'Sisältää kiellettyjä kirjaimia';


$labels['cannotbeempty'] = 'Kenttä ei voi olla tyhjä';


$labels['ruleexist'] = 'Annetun niminen suodatin on jo olemassa';


$labels['setactivateerror'] = 'Valittua suodatin listaa ei voitu kytkeä päälle. Palvelin virhe.';


$labels['setdeactivateerror'] = 'Valittua suodatin listaa ei voitu kytkeä pois päältä. Palvelin virhe.';


$labels['setdeleteerror'] = 'Valittua suodatin listaa ei voitu poistaa. Palvelin virhe.';


$labels['setactivated'] = 'Suodatinlista on kytketty päälle.';


$labels['setdeactivated'] = 'Suodatinlista on kytketty pois päältä';


$labels['setdeleted'] = 'Suodatinlista on poistettu poistettu.';


$labels['setdeleteconfirm'] = 'Oletko varman, että haluat poistaa valitun suodatin listan?';


$labels['setcreateerror'] = 'Suodatinlistan luonti epäonnistui. Palvelin virhe.';


$labels['setcreated'] = 'Suodatinlistan luonti onnistui.';


$labels['activateerror'] = 'Suodatinlistan päälle kytkeminen epäonnistui. Palvelin virhe.';


$labels['deactivateerror'] = 'Suodatinlistan pois päältä kytkeminen epäonnistui. Palvelin virhe.';


$labels['activated'] = 'Suodatinlista(t) kytketty pois päältä onnistuneesti.';


$labels['deactivated'] = 'Suodatinlista(t) kytketty päälle onnistuneesti.';


$labels['moved'] = 'Suodatin siirretty onnistuneesti.';


$labels['moveerror'] = 'Valitun suodattimen siirto epäonnistui palvelinvirheen vuoksi.';


$labels['nametoolong'] = 'Nimi on liian pitkä.';


$labels['namereserved'] = 'Varattu nimi.';


$labels['setexist'] = 'Lista on jo olemassa.';


$labels['nodata'] = 'Vähintään yksi pitää valinta pitää tehdä!';




$labels['vacation'] = 'Loma';


$labels['vacation.reply'] = 'Vastausviesti';


$labels['vacation.advanced'] = 'Lisäasetukset';


$labels['vacation.subject'] = 'Aihe';


$labels['vacation.body'] = 'Sisältö';


$labels['vacation.start'] = 'Loman alku';


$labels['vacation.end'] = 'Loman loppu';


$labels['vacation.status'] = 'Tila';


$labels['vacation.on'] = 'Päällä';


$labels['vacation.off'] = 'Pois';


$labels['vacation.saving'] = 'Tallennetaan tietoja...';


$labels['vacation.action'] = 'Toiminto saapuvalle viestille';


$labels['vacation.keep'] = 'Säilytä';


$labels['vacation.discard'] = 'Hylkää';


$labels['vacation.redirect'] = 'Ohjaa uudelleen osoitteeseen';


$labels['vacation.copy'] = 'Lähetä kopio osoitteeseen';


$labels['filterstitle'] = 'Muokkaa saapuvan postin suodattimia';


$labels['vacationtitle'] = 'Muokkaa poissaolosääntöä';


$messages['filterunknownerror'] = 'Tuntematon palvelinvirhe.';


$messages['filterconnerror'] = 'Yhteys palvelimeen epäonnistui.';


$messages['filterdeleted'] = 'Suodatin poistettu onnistuneesti.';


$messages['filtersaved'] = 'Suodatin tallennettu onnistuneesti.';


$messages['filtersaveerror'] = 'Suodattimen tallennus epäonnistui palvelinvirheen vuoksi.';


$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa valitun suodattimen?';


$messages['forbiddenchars'] = 'Virheellisiä merkkejä kentässä.';


$messages['cannotbeempty'] = 'Kenttä ei voi olla tyhjä.';


$messages['ruleexist'] = 'Suodatin samalla nimellä on jo olemassa.';


$messages['moved'] = 'Suodatin siirretty onnistuneesti.';


$messages['nametoolong'] = 'Nimi on liian pitkä.';


$messages['namereserved'] = 'Varattu nimi.';


$messages['saveerror'] = 'Tietojen tallennus epäonnistui palvelinvirheen vuoksi.';


$messages['vacationsaved'] = 'Lomatiedot tallennettu onnistuneesti.';


$messages['emptyvacationbody'] = 'Lomaviestin sisältö vaaditaan!';


?>