Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2016-05-15 a7aecfee42593364a61ec820fb891f82dd1b64bd 
 plugins/managesieve/localization/fi_FI.inc


@@ -15,8 +15,6 @@




 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/


*/






$labels['filters'] = 'Suodattimet';


$labels['managefilters'] = 'Hallitse saapuvan sähköpostin suodattimia';


$labels['filtername'] = 'Suodattimen nimi';


@@ -34,63 +32,66 @@


$labels['filterisnot'] = 'ei ole samanlainen kuin';


$labels['filterexists'] = 'on olemassa';


$labels['filternotexists'] = 'ei ole olemassa';


$labels['filtermatches'] = 'matches expression';


$labels['filternotmatches'] = 'not matches expression';


$labels['filterregex'] = 'matches regular expression';


$labels['filternotregex'] = 'not matches regular expression';


$labels['filterunder'] = 'under';


$labels['filterover'] = 'over';


$labels['filtermatches'] = 'vastaa lauseketta';


$labels['filternotmatches'] = 'ei vastaa lauseketta';


$labels['filterregex'] = 'vastaa säännöllistä lauseketta';


$labels['filternotregex'] = 'ei vastaa säännöllistä lauseketta';


$labels['filterunder'] = 'alle';


$labels['filterover'] = 'yli';


$labels['addrule'] = 'Lisää sääntö';


$labels['delrule'] = 'Poista sääntö';


$labels['messagemoveto'] = 'Move message to';


$labels['messageredirect'] = 'Redirect message to';


$labels['messagecopyto'] = 'Copy message to';


$labels['messagesendcopy'] = 'Send message copy to';


$labels['messagereply'] = 'Reply with message';


$labels['messagedelete'] = 'Delete message';


$labels['messagediscard'] = 'Discard with message';


$labels['messagesrules'] = 'For incoming mail:';


$labels['messagesactions'] = '...execute the following actions:';


$labels['messagemoveto'] = 'Siirrä viesti';


$labels['messageredirect'] = 'Lähetä viesti edelleen';


$labels['messagecopyto'] = 'Kopioi viesti';


$labels['messagesendcopy'] = 'Lähetä kopio viestistä';


$labels['messagereply'] = 'Vastaa viestillä';


$labels['messagedelete'] = 'Poista viesti';


$labels['messagediscard'] = 'Hylkää viestillä';


$labels['messagekeep'] = 'Säilytä viesti saapuneissa';


$labels['messagesrules'] = 'Saapuville viesteille:';


$labels['messagesactions'] = '...suorita seuraavat toiminnot:';


$labels['add'] = 'Lisää';


$labels['del'] = 'Poista';


$labels['sender'] = 'Lähettäjä';


$labels['recipient'] = 'Vastaanottaja';


$labels['vacationaddresses'] = 'My additional e-mail addresse(s) (comma-separated):';


$labels['vacationdays'] = 'How often send messages (in days):';


$labels['vacationreason'] = 'Message body (vacation reason):';


$labels['vacationaddr'] = 'Sähköpostiosoitteeni:';


$labels['vacationdays'] = 'Viestien lähetysväli (päivissä):';


$labels['vacationinterval'] = 'Viestien lähetysväli:';


$labels['vacationreason'] = 'Viestin runko (loman syy):';


$labels['vacationsubject'] = 'Viestin aihe:';


$labels['rulestop'] = 'Stop evaluating rules';


$labels['enable'] = 'Enable/Disable';


$labels['filterset'] = 'Filters set';


$labels['filtersets'] = 'Filter sets';


$labels['filtersetadd'] = 'Add filters set';


$labels['filtersetdel'] = 'Delete current filters set';


$labels['filtersetact'] = 'Activate current filters set';


$labels['filtersetdeact'] = 'Deactivate current filters set';


$labels['filterdef'] = 'Filter definition';


$labels['filtersetname'] = 'Filters set name';


$labels['newfilterset'] = 'New filters set';


$labels['active'] = 'active';


$labels['none'] = 'none';


$labels['fromset'] = 'from set';


$labels['fromfile'] = 'from file';


$labels['filterdisabled'] = 'Filter disabled';


$labels['countisgreaterthan'] = 'count is greater than';


$labels['countisgreaterthanequal'] = 'count is greater than or equal to';


$labels['countislessthan'] = 'count is less than';


$labels['countislessthanequal'] = 'count is less than or equal to';


$labels['countequals'] = 'count is equal to';


$labels['countnotequals'] = 'count does not equal';


$labels['valueisgreaterthan'] = 'value is greater than';


$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'value is greater than or equal to';


$labels['valueislessthan'] = 'value is less than';


$labels['valueislessthanequal'] = 'value is less than or equal to';


$labels['valueequals'] = 'value is equal to';


$labels['valuenotequals'] = 'value does not equal';


$labels['days'] = 'päivää';


$labels['seconds'] = 'sekuntia';


$labels['rulestop'] = 'Lopeta sääntöjen arviointi';


$labels['enable'] = 'Ota käyttöön/poista käytöstä';


$labels['filterset'] = 'Suodattimien asetus';


$labels['filtersets'] = 'Suodattimen asetus';


$labels['filtersetadd'] = 'Lisää suodatinasetus';


$labels['filtersetdel'] = 'Poista nykyiset suodatinasetukset';


$labels['filtersetact'] = 'Aktivoi nykyinen suodattimien asetus';


$labels['filtersetdeact'] = 'Poista käytöstä nykyinen suodattimien asetus';


$labels['filterdef'] = 'Suodattimen määrittely';


$labels['filtersetname'] = 'Suodattimien asetuksen nimi';


$labels['active'] = 'aktiivinen';


$labels['none'] = 'Ei mikään';


$labels['fromset'] = 'sarjasta';


$labels['fromfile'] = 'tiedostosta';


$labels['filterdisabled'] = 'Suodatin poistettu käytöstä';


$labels['countisgreaterthan'] = 'määrä on suurempi kuin';


$labels['countisgreaterthanequal'] = 'määrä on suurempi tai yhtä suuri kuin';


$labels['countislessthan'] = 'määrä on vähemmän kuin';


$labels['countislessthanequal'] = 'määrä on vähemmän tai yhtä suuri kuin';


$labels['countequals'] = 'määrä on yhtä suuri kuin';


$labels['countnotequals'] = 'määrä ei ole yhtä suuri kuin';


$labels['valueisgreaterthan'] = 'arvo on suurempi kuin';


$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'arvo on suurempi kuin tai yhtä suuri kuin';


$labels['valueislessthan'] = 'arvo on vähemmän kuin';


$labels['valueislessthanequal'] = 'määrä on vähemmän tai yhtä suuri kuin';


$labels['valueequals'] = 'arvo on yhtä suuri kuin';


$labels['valuenotequals'] = 'arvo ei ole yhtä suuri kuin';


$labels['setflags'] = 'Aseta liput viestiin';


$labels['addflags'] = 'Lisää liput viestiin';


$labels['removeflags'] = 'Poista liput viestistä';


$labels['flagread'] = 'Read';


$labels['flagread'] = 'Lue';


$labels['flagdeleted'] = 'Poistettu';


$labels['flaganswered'] = 'Vastattu';


$labels['flagflagged'] = 'Liputettu';


@@ -98,77 +99,92 @@


$labels['setvariable'] = 'Aseta muuttuja';


$labels['setvarname'] = 'Muuttujan nimi:';


$labels['setvarvalue'] = 'Muuttujan arvo:';


$labels['setvarmodifiers'] = 'Modifiers:';


$labels['varlower'] = 'lower-case';


$labels['varupper'] = 'upper-case';


$labels['varlowerfirst'] = 'first character lower-case';


$labels['varupperfirst'] = 'first character upper-case';


$labels['varquotewildcard'] = 'quote special characters';


$labels['varlength'] = 'length';


$labels['notify'] = 'Send notification';


$labels['notifyaddress'] = 'To e-mail address:';


$labels['notifybody'] = 'Notification body:';


$labels['notifysubject'] = 'Notification subject:';


$labels['notifyfrom'] = 'Notification sender:';


$labels['setvarmodifiers'] = 'Muuntimet:';


$labels['varlower'] = 'pienellä kirjoitettu';


$labels['varupper'] = 'isolla kirjoitettu';


$labels['varlowerfirst'] = 'ensimmäinen merkki pienellä kirjoitettuna';


$labels['varupperfirst'] = 'ensimmäinen merkki isolla kirjoitettuna';


$labels['varquotewildcard'] = 'lainaa erikoismerkit';


$labels['varlength'] = 'pituus';


$labels['notify'] = 'Lähetä ilmoitus';


$labels['notifytarget'] = 'Ilmoituksen kohde:';


$labels['notifymessage'] = 'Ilmoituksen viesti (valinnainen):';


$labels['notifyoptions'] = 'Ilmoituksen valinnat (valinnainen)';


$labels['notifyfrom'] = 'Ilmoituksen lähettäjä (valinnainen):';


$labels['notifyimportance'] = 'Tärkeysaste:';


$labels['notifyimportancelow'] = 'low';


$labels['notifyimportancenormal'] = 'normal';


$labels['notifyimportancehigh'] = 'high';


$labels['notifyimportancelow'] = 'matala';


$labels['notifyimportancenormal'] = 'normaali';


$labels['notifyimportancehigh'] = 'korkea';


$labels['notifymethodmailto'] = 'Sähköposti';


$labels['notifymethodtel'] = 'Puhelin';


$labels['notifymethodsms'] = 'Tekstiviesti';


$labels['filtercreate'] = 'Luo suodatin';


$labels['usedata'] = 'Use following data in the filter:';


$labels['nextstep'] = 'Next Step';


$labels['usedata'] = 'Käytä seuraavaa dataa suodattimessa:';


$labels['nextstep'] = 'Seuraava vaihe';


$labels['...'] = '...';


$labels['currdate'] = 'Nykyinen päivämäärä';


$labels['datetest'] = 'Päivämäärä';


$labels['dateheader'] = 'otsikko:';


$labels['year'] = 'vuosi';


$labels['month'] = 'kuukausi';


$labels['day'] = 'päivä';


$labels['date'] = 'päivämäärä (vvvv-kk-pp)';


$labels['julian'] = 'päivämäärä (juliaaninen)';


$labels['hour'] = 'tunti';


$labels['minute'] = 'minuutti';


$labels['second'] = 'sekunti';


$labels['time'] = 'aika (hh:mm:ss)';


$labels['iso8601'] = 'päivämäärä (ISO8601)';


$labels['std11'] = 'päivämäärä (RFC2882)';


$labels['zone'] = 'aikavyöhyke';


$labels['weekday'] = 'viikonpäivä (0-6)';


$labels['advancedopts'] = 'Lisävalinnat';


$labels['body'] = 'Body';


$labels['address'] = 'address';


$labels['envelope'] = 'envelope';


$labels['modifier'] = 'modifier:';


$labels['text'] = 'text';


$labels['undecoded'] = 'undecoded (raw)';


$labels['contenttype'] = 'content type';


$labels['modtype'] = 'type:';


$labels['allparts'] = 'all';


$labels['body'] = 'Runko';


$labels['address'] = 'osoite';


$labels['envelope'] = 'kirjekuori';


$labels['modifier'] = 'muuntaja:';


$labels['text'] = 'teksti';


$labels['undecoded'] = 'dekoodaamaton (raaka)';


$labels['contenttype'] = 'sisällön tyyppi';


$labels['modtype'] = 'tyyppi:';


$labels['allparts'] = 'kaikki';


$labels['domain'] = 'domain';


$labels['localpart'] = 'local part';


$labels['user'] = 'user';


$labels['detail'] = 'detail';


$labels['comparator'] = 'comparator:';


$labels['localpart'] = 'paikallinen osa';


$labels['user'] = 'käyttäjä';


$labels['detail'] = 'yksityiskohta';


$labels['comparator'] = 'vertailija:';


$labels['default'] = 'oletus';


$labels['octet'] = 'strict (octet)';


$labels['asciicasemap'] = 'case insensitive (ascii-casemap)';


$labels['asciinumeric'] = 'numeric (ascii-numeric)';




$messages = array();


$labels['vacation'] = 'Loma';


$labels['vacation.reply'] = 'Vastausviesti';


$labels['vacation.advanced'] = 'Lisäasetukset';


$labels['vacation.subject'] = 'Aihe';


$labels['vacation.body'] = 'Sisältö';


$labels['vacation.start'] = 'Loman alku';


$labels['vacation.end'] = 'Loman loppu';


$labels['vacation.status'] = 'Tila';


$labels['vacation.on'] = 'Päällä';


$labels['vacation.off'] = 'Pois';


$labels['vacation.saving'] = 'Tallennetaan tietoja...';


$labels['vacation.action'] = 'Toiminto saapuvalle viestille';


$labels['vacation.keep'] = 'Säilytä';


$labels['vacation.discard'] = 'Hylkää';


$labels['vacation.redirect'] = 'Ohjaa uudelleen osoitteeseen';


$labels['vacation.copy'] = 'Lähetä kopio osoitteeseen';


$labels['filterstitle'] = 'Muokkaa saapuvan postin suodattimia';


$labels['vacationtitle'] = 'Muokkaa poissaolosääntöä';


$messages['filterunknownerror'] = 'Tuntematon palvelinvirhe.';


$messages['filterconnerror'] = 'Yhteys palvelimeen epäonnistui.';


$messages['filterdeleteerror'] = 'Suodattimen poisto epäonnistui palvelinvirheen vuoksi.';


$messages['filterdeleted'] = 'Suodatin poistettu onnistuneesti.';


$messages['filtersaved'] = 'Filter saved successfully.';


$messages['filtersaveerror'] = 'Unable to save filter. Server error occured.';


$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Do you really want to delete selected filter?';


$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Are you sure, you want to delete selected rule?';


$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Are you sure, you want to delete selected action?';


$messages['forbiddenchars'] = 'Forbidden characters in field.';


$messages['filtersaved'] = 'Suodatin tallennettu onnistuneesti.';


$messages['filtersaveerror'] = 'Suodattimen tallennus epäonnistui palvelinvirheen vuoksi.';


$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa valitun suodattimen?';


$messages['forbiddenchars'] = 'Virheellisiä merkkejä kentässä.';


$messages['cannotbeempty'] = 'Kenttä ei voi olla tyhjä.';


$messages['ruleexist'] = 'Filter with specified name already exists.';


$messages['setactivateerror'] = 'Unable to activate selected filters set. Server error occured.';


$messages['setdeactivateerror'] = 'Unable to deactivate selected filters set. Server error occured.';


$messages['setdeleteerror'] = 'Unable to delete selected filters set. Server error occured.';


$messages['setactivated'] = 'Filters set activated successfully.';


$messages['setdeactivated'] = 'Filters set deactivated successfully.';


$messages['setdeleted'] = 'Filters set deleted successfully.';


$messages['setdeleteconfirm'] = 'Are you sure, you want to delete selected filters set?';


$messages['setcreateerror'] = 'Unable to create filters set. Server error occured.';


$messages['setcreated'] = 'Filters set created successfully.';


$messages['activateerror'] = 'Unable to enable selected filter(s). Server error occured.';


$messages['deactivateerror'] = 'Unable to disable selected filter(s). Server error occured.';


$messages['deactivated'] = 'Filter(s) disabled successfully.';


$messages['activated'] = 'Filter(s) enabled successfully.';


$messages['ruleexist'] = 'Suodatin samalla nimellä on jo olemassa.';


$messages['moved'] = 'Suodatin siirretty onnistuneesti.';


$messages['moveerror'] = 'Suodattimen siirtäminen epäonnistui palvelinvirheen vuoksi.';


$messages['nametoolong'] = 'Nimi on liian pitkä.';


$messages['namereserved'] = 'Reserved name.';


$messages['setexist'] = 'Set already exists.';


$messages['nodata'] = 'At least one position must be selected!';




$messages['namereserved'] = 'Varattu nimi.';


$messages['saveerror'] = 'Tietojen tallennus epäonnistui palvelinvirheen vuoksi.';


$messages['vacationsaved'] = 'Lomatiedot tallennettu onnistuneesti.';


$messages['emptyvacationbody'] = 'Lomaviestin sisältö vaaditaan!';


?>