| | |
|---|
| | | $messages['contactnameexists'] = 'Un contact avec le même nom existe déjà.'; |
|---|
| | | $messages['blockedimages'] = 'Pour protéger votre confidentialité, les images distantes sont bloquées dans ce courriel.'; |
|---|
| | | $messages['encryptedmessage'] = 'Ce courriel est chiffré et ne peut pas être affiché. Désolé !'; |
|---|
| | | $messages['externalmessagedecryption'] = 'Ce message est chiffré et peut être déchiffré grâce au module complémentaire de votre navigateur.'; |
|---|
| | | $messages['externalmessagedecryption'] = 'Ce courriel est chiffré et peut être déchiffré grâce au module complémentaire de votre navigateur.'; |
|---|
| | | $messages['nopubkeyfor'] = 'Aucune clé publique valide trouvée pour $email'; |
|---|
| | | $messages['nopubkeyforsender'] = 'Aucune clé publique valide trouvée pour votre identité d\'expéditeur. Voulez-vous chiffrer le message uniquement pour les destinataires ?'; |
|---|
| | | $messages['nopubkeyforsender'] = 'Aucune clé publique valide trouvée pour votre identité d\'expéditeur. Voulez-vous chiffrer le courriel uniquement pour les destinataires ?'; |
|---|
| | | $messages['encryptnoattachments'] = 'Les pièces jointes déjà téléversées ne peuvent pas être chiffrées. Veuillez les ajouter de nouveau dans l\'éditeur de chiffrement.'; |
|---|
| | | $messages['searchpubkeyservers'] = 'Voulez-vous chercher les clés manquantes sur les serveurs de clés publiques ?'; |
|---|
| | | $messages['encryptpubkeysfound'] = 'Les clés publiques suivantes ont été trouvées :'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['savedsearchcreateerror'] = 'Impossible de créer la recherche enregistrée.'; |
|---|
| | | $messages['messagedeleted'] = 'Courriel(s) supprimé(s) avec succès.'; |
|---|
| | | $messages['messagemoved'] = 'Courriel(s) déplacé(s) avec succès.'; |
|---|
| | | $messages['messagemovedtotrash'] = 'Le(s) courriel(s) a/ont été déplacé vers la corbeille avec succès.'; |
|---|
| | | $messages['messagecopied'] = 'Courriel(s) copié(s) avec succès.'; |
|---|
| | | $messages['messagemarked'] = 'Courriel(s) marqué(s) avec succès.'; |
|---|
| | | $messages['autocompletechars'] = 'Saisir au moins $min caractères pour le remplissage automatique.'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['clicktoresumesession'] = 'Cliquez ici afin de reprendre votre session précédente.'; |
|---|
| | | $messages['errcomposesession'] = 'Erreur de session de rédaction'; |
|---|
| | | $messages['errcomposesessionexplain'] = 'La session de rédaction demandée est introuvable.'; |
|---|
| | | $messages['clicktocompose'] = 'Cliquer ici pour rédiger un nouveau message'; |
|---|
| | | $messages['clicktocompose'] = 'Cliquer ici pour rédiger un nouveau courriel'; |
|---|
