Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2016-05-15 a7aecfee42593364a61ec820fb891f82dd1b64bd 
 program/localization/ga_IE/labels.inc


@@ -20,7 +20,7 @@


$labels['password']  = 'Pasfhocal';


$labels['server']    = 'Freastalaí';


$labels['login']     = 'Logáil isteach';


$labels['logout']   = 'Logáil amach';


$labels['logout']   = 'Scoir';


$labels['mail']     = 'Postas';


$labels['settings'] = 'Socruithe Pearsanta';


$labels['addressbook'] = 'Leabhair Seoltaí';


@@ -31,8 +31,9 @@


$labels['junk']   = 'Dramhaíl';


$labels['subject'] = 'Ábhair';


$labels['from']    = 'Seolaí';


$labels['to']      = 'Faighteoir';


$labels['cc']      = 'Cóipeáil';


$labels['sender']  = 'Seoltóir';


$labels['to']      = 'Chuig';


$labels['cc']      = 'Cc';


$labels['bcc']     = 'Cóip cheilte';


$labels['replyto'] = 'Freagair go';


$labels['date']    = 'Dáta';


@@ -42,19 +43,21 @@


$labels['mailboxlist'] = 'Fillteán';


$labels['messagesfromto'] = 'Teachtaireachta as $from go $to as $count';


$labels['messagenrof'] = 'Teachtaireacht $nr as $count';


$labels['copy']     = 'Cóipeáil';


$labels['copy']     = 'Macasamhlaigh';


$labels['move']     = 'Bog';


$labels['moveto']   = 'bog go...';


$labels['download'] = 'síos-luchtú';


$labels['moveto']   = 'Bog chuig...';


$labels['copyto']   = 'Macasamhlaigh chuig...';


$labels['download'] = 'Íosluchtú';


$labels['open']     = 'Oscail';


$labels['showattachment'] = 'Taispeáin';


$labels['filename'] = 'Comhad';


$labels['showanyway'] = 'Taispeáin é ar aon nós';


$labels['filename'] = 'Ainm an chomhaid';


$labels['filesize'] = 'Toirt';


$labels['addtoaddressbook'] = 'Sábháil i mo leabhair seoltaí';


$labels['sun'] = 'Do';


$labels['mon'] = 'Lu';


$labels['tue'] = 'Mh';


$labels['wed'] = 'Ch';


$labels['tue'] = 'Má';


$labels['wed'] = 'Cé';


$labels['thu'] = 'Dé';


$labels['fri'] = 'Ao';


$labels['sat'] = 'Sa';


@@ -73,40 +76,69 @@


$labels['jun']   = 'Mei';


$labels['jul']    = 'Iúi';


$labels['aug']   = 'Lún';


$labels['sep']   = 'MFó';


$labels['oct']   = 'DFó';


$labels['nov']   = 'Sam';


$labels['dec']   = 'Nol';


$labels['longjan']   = 'Eanáir';


$labels['longfeb']   = 'Feabhra';


$labels['longmar']   = 'Márta';


$labels['longapr']   = 'Aibreán';


$labels['longmay']   = 'Bea';


$labels['longmay']   = 'Bealtaine';


$labels['longjun']   = 'Meitheamh';


$labels['longjul']   = 'Iúil';


$labels['longaug']   = 'Lúnasa';


$labels['longsep']   = 'Meán Fómhair';


$labels['longoct']   = 'Deireadh Fómhair';


$labels['longnov']   = 'Samhain';


$labels['longdec']   = 'Nollag';


$labels['longdec']   = 'Nollaig';


$labels['today'] = 'Inniu';


$labels['refresh']          = 'Athnuaigh';


$labels['checkmail']        = 'Seiceáil chun teachtaireacht nua';


$labels['compose']          = 'Scríobh teachtaireacht';


$labels['writenewmessage']  = 'Scríobh teachtaireacht nua';


$labels['reply']            = 'Freagair';


$labels['replytomessage']   = 'Scríobh freagra chun an seolaí';


$labels['replytoallmessage'] = 'Scríobh freagra chun an seolaí agus na faighteoir';


$labels['replyall']         = 'Freagra gach';


$labels['forward']          = 'Cur ar aghaidh';


$labels['forwardmessage']   = 'Seol ar aghaidh an teachtaireacht';


$labels['deletemessage']    = 'Chuir an teachtaireacht i mo bosca bruscair';


$labels['printmessage']     = 'Priontáil an teachtaireacht seo';


$labels['deletemessage']    = 'Scrois an teachtaireacht';


$labels['movemessagetotrash'] = 'Bog an teachtaireacht chuig an bosca bruscair';


$labels['printmessage']     = 'Clóbhuail an teachtaireacht seo';


$labels['previousmessage']  = 'Taispeáin an teachtaireacht roimhe seo';


$labels['firstmessage']     = 'Taispeáin an cead teachtaireacht';


$labels['firstmessage']     = 'Taispeáin an chéad teachtaireacht eile';


$labels['nextmessage']      = 'Taispeáin an teachtaireacht ina dhiaidh sin';


$labels['lastmessage']      = 'Taispeáin an teachtaireacht deireanach';


$labels['backtolist']       = 'Téigh ar ais go dtí an liosta teachtaireachta';


$labels['viewsource']       = 'Éiriú bunchód';


$labels['select'] = 'Togh';


$labels['all'] = 'An uile';


$labels['none'] = 'Aon cheann';


$labels['unread'] = 'Na rudaí nach bhuil corraithe';


$labels['mark']             = 'Rianaigh';


$labels['markmessages']     = 'Rianaigh teachtaireachtaí';


$labels['markread']         = 'Léite';


$labels['markunread']       = 'Mar neamhléite';


$labels['moreactions']      = 'Tuilleadh gníomhartha...';


$labels['more']             = 'Tuilleadh';


$labels['back']             = 'Siar';


$labels['options']          = 'Roghanna';


$labels['first'] = 'Céad';


$labels['last'] = 'Deireanach';


$labels['previous'] = 'Roimhe';


$labels['next'] = 'Ar aghaidh';


$labels['select'] = 'Roghnaigh';


$labels['all'] = 'Uile';


$labels['none'] = 'Dada';


$labels['currpage'] = 'An leathanach reatha';


$labels['isread'] = 'Léite';


$labels['unread'] = 'Neamhléite';


$labels['deleted'] = 'Scriosta';


$labels['undeleted'] = 'Nach bhfuil scriosta';


$labels['replied'] = 'Freagartha';


$labels['forwarded'] = 'Curtha ar aghaidh';


$labels['invert'] = 'Aisiompaigh';


$labels['filter'] = 'Scag';


$labels['threads'] = 'Snáitheanna';


$labels['expand-all'] = 'Fairsingigh Uile';


$labels['attachment'] = 'Ceangaltáin';


$labels['nonesort'] = 'Aon cheann';


$labels['compact'] = 'Comhbhrúigh';


$labels['empty'] = 'Folmhaigh';