Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2016-03-28 aba88576ef7de82814632e39018be001c18ad21a 
 program/localization/fo_FO/labels.inc


@@ -5,7 +5,7 @@


 | localization/<lang>/labels.inc                                        |


 |                                                                       |


 | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |


 | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |


 | Copyright (C) 2005-2015, The Roundcube Dev Team                       |


 |                                                                       |


 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |


 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |


@@ -45,9 +45,9 @@


$labels['readstatus'] = 'Les støðu';


$labels['listoptions'] = 'Lýs valmøguleikar...';


$labels['mailboxlist'] = 'Mappur';


$labels['messagesfromto'] = 'Boðini frá $from til $to ið eru $count';


$labels['messagesfromto'] = 'Boðini frá $from til $to ið tilsamans eru $count';


$labels['threadsfromto'] = 'Tráðirnir frá $from til $to ið eru $count';


$labels['messagenrof'] = 'Boðini ið eru $count';


$labels['messagenrof'] = 'Boð nummar $nr, av $count';


$labels['fromtoshort'] = '$from - $to ið eru $count';


$labels['copy']     = 'Avrita';


$labels['move']     = 'Flyt';


@@ -131,16 +131,24 @@


$labels['more']             = 'Meira';


$labels['back']             = 'Aftur';


$labels['options']          = 'Valmøguleikar';


$labels['first'] = 'Fyrst';


$labels['last'] = 'Síðst';


$labels['previous'] = 'Fyrra';


$labels['next'] = 'Seinna';


$labels['select'] = 'Vel';


$labels['all'] = 'Alt';


$labels['none'] = 'Einki';


$labels['currpage'] = 'Hesa síðu';


$labels['isread'] = 'Les';


$labels['unread'] = 'Ólisið';


$labels['flagged'] = 'Viðmerkt';


$labels['unflagged'] = 'Ikk merkt';


$labels['unanswered'] = 'Ikki svara';


$labels['withattachment'] = 'Við viðhefting';


$labels['deleted'] = 'Strika';


$labels['undeleted'] = 'Ikki strika';


$labels['replied'] = 'Svara';


$labels['forwarded'] = 'Víðari sent';


$labels['invert'] = 'Vend við';


$labels['filter'] = 'Síla';


$labels['list'] = 'Listið';


@@ -171,6 +179,11 @@


$labels['quota'] = 'Disk nýtsla';


$labels['unknown']  = 'ókent';


$labels['unlimited']  = 'óavmarka';


$labels['quotatype'] = 'Kvotu slag';


$labels['quotatotal'] = 'Mark';


$labels['quotaused'] = 'Brúkt';


$labels['quotastorage'] = 'Driv pláss';


$labels['quotamessage'] = 'Tal av boðum';


$labels['quicksearch']  = 'Skjót leiting';


$labels['resetsearch']  = 'Nulstilla leiting';


$labels['searchmod']  = 'Leiti minkarir';


@@ -178,6 +191,16 @@


$labels['body']  = 'Kroppur';


$labels['type'] = 'Slag';


$labels['namex'] = 'Navn';


$labels['searchscope'] = 'Leita frá';


$labels['currentfolder'] = 'Verandi mappa';


$labels['subfolders'] = 'Hendan og mappur undir hesari';


$labels['allfolders'] = 'Allar mappur';


$labels['searchinterval-1W'] = 'eldri enn eina viku';


$labels['searchinterval-1M'] = 'eldri enn ein mána';


$labels['searchinterval-1Y'] = 'eldri enn eitt ár';


$labels['searchinterval1W'] = 'yngri enn ein vika';


$labels['searchinterval1M'] = 'yngri enn ein mána';


$labels['searchinterval1Y'] = 'yngri enn eitt ár';


$labels['openinextwin'] = 'Opna í nýggjum vindeyga';


$labels['emlsave'] = 'Heinta (.eml)';


$labels['changeformattext'] = 'Vís í reinun teksti formati';


@@ -193,6 +216,19 @@


$labels['dsn']            = 'Útflýggja støðu kunngerð';


$labels['mailreplyintro'] = 'Tann $date, skrivaði $sender:';


$labels['originalmessage'] = 'Uppruna boð';


$labels['selectimage']    = 'Vel mynd';


$labels['addimage']       = 'Legg aftar mynd';


$labels['selectmedia']    = 'Vel film';


$labels['addmedia']       = 'Legg aftrat film';


$labels['encrypt']        = 'Brongla';


$labels['encryptmessage'] = 'Brongla boð';


$labels['encryptmessagemailvelope'] = 'Brongla tíni boð við Mailvelo';


$labels['importpubkeys']  = 'Innflyt allmennar lyklar';


$labels['encryptedsendialog'] = 'Sendur brongla boð';


$labels['keyid']          = 'Lykla ID';


$labels['keylength']      = 'Bit';


$labels['keyexpired']     = 'Útgingi';


$labels['keyrevoked']     = 'Sagt úr gildi';


$labels['editidents']    = 'Broyt samleikar';


$labels['spellcheck']    = 'Stava';


$labels['checkspelling'] = 'Kanna staving';


@@ -200,9 +236,12 @@


$labels['revertto']      = 'Vend aftur til';


$labels['restore'] = 'Endurstovna';


$labels['restoremessage'] = 'Endurstovna boð?';


$labels['ignore'] = 'Skúgva til viks';


$labels['responses'] = 'Svør';


$labels['insertresponse'] = 'Innset eitt svar';


$labels['manageresponses'] = 'Umsit svør';


$labels['newresponse'] = 'Stovna nýtt svar';


$labels['addresponse'] = 'Svara';


$labels['editresponse'] = 'Broyt svar';


$labels['editresponses'] = 'Broyt svør';


$labels['responsename'] = 'Navn';


@@ -210,9 +249,10 @@


$labels['attach'] = 'Viðheft';


$labels['attachments'] = 'Viðheftingar';


$labels['upload'] = 'Uppsend';


$labels['uploadprogress'] = '$percent ($currently av $total)';


$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current av $total)';


$labels['close']  = 'Lat aftur';


$labels['messageoptions']  = 'Boð valmøguleikar...';


$labels['togglecomposeoptions'] = 'Skift stovningar møguleikar';


$labels['low']     = 'Lágt';


$labels['lowest']  = 'Lágst';


$labels['normal']  = 'Vanligt';


@@ -269,9 +309,11 @@


$labels['spouse'] = 'Hjúnafelagi';


$labels['allfields'] = 'Allir teigar';


$labels['search'] = 'Leita';


$labels['searchresult'] = 'Leiti úrslit';


$labels['advsearch'] = 'Framkomin leiting';


$labels['advanced'] = 'Framkomin';


$labels['other'] = 'Annað';


$labels['printcontact'] = 'Útskriva persón';


$labels['typehome']   = 'Heim';


$labels['typework']   = 'Arbeiði';


$labels['typeother']  = 'Annað';


@@ -287,10 +329,13 @@


$labels['typeblog'] = 'Bloggur';


$labels['typeprofile'] = 'Umhvarv ';


$labels['addfield'] = 'Legg aftrat teiga...';


$labels['addcontact'] = 'Stovna persón';


$labels['editcontact'] = 'Broyt persón';


$labels['contacts'] = 'Persónar';


$labels['contactproperties'] = 'Persóna eginleikar';


$labels['contactnameandorg'] = 'Navn og felag';


$labels['personalinfo'] = 'Persónligar upplýsingar';


$labels['contactphoto'] = 'Mynd av persóni';


$labels['edit']   = 'Broyt';


$labels['cancel'] = 'Ógilda';


$labels['save']   = 'Goym';


@@ -299,6 +344,7 @@


$labels['addphoto'] = 'Legg aftrat';


$labels['replacephoto'] = 'Skift út';


$labels['uploadphoto'] = 'Uppsend mynd';


$labels['newcontact']     = 'Stovna nýggjan persón';


$labels['deletecontact']  = 'Strika valdir persónar';


$labels['composeto']      = 'Skriva boð til';


$labels['contactsfromto'] = 'Persónar frá $from til $to ið eru $count';


@@ -307,9 +353,12 @@


$labels['exportall']      = 'Flyt út alt';


$labels['exportsel']      = 'Flyt út valt';


$labels['exportvcards']   = 'Út flyt persónar við vCard slagið';


$labels['newgroup']       = 'Stovna nýggjan bólk';


$labels['addgroup']       = 'Stovna bólk';


$labels['grouprename']    = 'Umdoyp bólk';


$labels['groupdelete']    = 'Strika bólk';


$labels['groupremoveselected'] = 'Strika valdar persónar frá bólki';


$labels['uponelevel']     = 'Upp eitt stig';


$labels['previouspage']   = 'Vís fyrrverandi síðu';


$labels['firstpage']      = 'Vís fyrstu síðu';


$labels['nextpage']       = 'Vís næstu síðu';


@@ -336,6 +385,10 @@


$labels['userpreferences'] = 'Brúkara vælmøguleikar';


$labels['editpreferences'] = 'Broyt brúkara framíhjárættindi';


$labels['identities'] = 'Samleikar';


$labels['manageidentities'] = 'Umsit samleikar';


$labels['newidentity'] = 'Stovna nýggjan samleika';


$labels['addidentity'] = 'Stovna samleika';


$labels['editidentity'] = 'Broyt samleika';


$labels['preferhtml'] = 'Vís HTML';


$labels['defaultcharset'] = 'Sjálvset tekin set';


$labels['htmlmessage'] = 'HTML boð';


@@ -370,7 +423,7 @@


$labels['autosend'] = 'send kvittan';


$labels['autosendknown'] = 'send kvittan til mínir persónar, annars spyr me';


$labels['autosendknownignore'] = 'send kvittan til mínir persónar, annars skúgv til vigs';


$labels['ignore'] = 'skúgv til vigs';


$labels['ignorerequest'] = 'skúgva umbøn til viks';


$labels['readwhendeleted'] = 'Merk boði sum lisið á striking';


$labels['flagfordeletion'] = 'Viðmerk boði til strikingar ístaðin fyri at strika';


$labels['skipdeleted'] = 'Vís ikki strika boð';


@@ -379,6 +432,7 @@


$labels['showremoteimages'] = 'Vís regluligar fjarmyndir';


$labels['fromknownsenders'] = 'frá ókendum sendarum';


$labels['always'] = 'altíð';


$labels['alwaysbutplain'] = 'altíð. Fyri uftan tá svara verður reinun teksti';


$labels['showinlineimages'] = 'Vís viðheftar myndir niðanfyri boðini';


$labels['autosavedraft']  = 'Goym skitsu sjálvirkandi';


$labels['everynminutes']  = 'hvønn $n minutt(ir)';


@@ -392,7 +446,9 @@


$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';


$labels['2047folding'] = 'Fult RFC 2047 (other)';


$labels['force7bit'] = 'Nýt MIME kodingar til 8-bit tekin';


$labels['savelocalstorage'] = "Goym í lokal goymslu á kaga (fyribils)";


$labels['advancedoptions'] = 'Víðkaðir valmøguleikar';


$labels['toggleadvancedoptions'] = 'Skift víðkaðar møguleikar';


$labels['focusonnewmessage'] = 'Legg dent á kaga vindeyga tá ið nýtt boð verður stovna';


$labels['checkallfolders'] = 'Kannað allar mappur fyri nýggj boð';


$labels['displaynext'] = 'Eftir striking/flyting av boði, vís so næsta boð';


@@ -412,6 +468,8 @@


$labels['newmessageonly'] = 'Nýggj boð einans';


$labels['replyandforwardonly'] = 'svar og víðarsendingar einans';


$labels['insertsignature'] = 'Innset undirskrift';


$labels['sigbelow'] = 'Set undirskrift undir tey siteraðu boðini';


$labels['sigseparator'] = 'Tvinga vanliga hvørviskilju í undirskriftum';


$labels['previewpanemarkread']  = 'Merk undansýnd boð sum lisin';


$labels['afternseconds']  = 'eftir $n sekund';


$labels['reqmdn'] = 'Bið altíð um eina kvittan';


@@ -454,6 +512,10 @@


$labels['personalfolder'] = 'Einskild Mappa';


$labels['otherfolder'] = 'Mappur hjá ørðum brúkarum';


$labels['sharedfolder'] = 'Almennar mappur';


$labels['findfolders'] = 'Finn mappur';


$labels['namespace.personal'] = 'Persónlig';


$labels['namespace.other'] = 'Aðrir brúkarir';


$labels['namespace.shared'] = 'Deilt';


$labels['sortby'] = 'Sortera eftir';


$labels['sortasc']  = 'Sortera hækkandi';


$labels['sortdesc'] = 'Sortera lækkandi';


@@ -486,4 +548,53 @@


$labels['japanese'] = 'Japanskt';


$labels['korean'] = 'Koreanskt';


$labels['chinese'] = 'Kinesiskt';


$labels['arialabeltopnav'] = 'Vindeyga kontro';


$labels['arialabeltasknav'] = 'Uppgávur forrits';


$labels['arialabeltoolbar'] = 'Amboðsbjálki';


$labels['arialabelactivetask'] = 'Tendra uppgáva';


$labels['arialabelmessagessearchfilter'] = 'Telduposta skráinga filtur';


$labels['arialabelmailsearchform'] = 'Teldupost boð leiti frymil';


$labels['arialabelcontactsearchform'] = 'Persóna leiti felt';


$labels['arialabelmailquicksearchbox'] = 'Teldupost leiti felt';


$labels['arialabelquicksearchbox'] = 'Leitingar orð';


$labels['arialabelfoldersearchfilter'] = 'Mappu skráingingar filtur';


$labels['arialabelfoldersearchform'] = 'Mappu leiti frymil';


$labels['arialabelfolderlist'] = 'Teldupost mappu val';


$labels['arialabelmessagelist'] = 'Telduposta boð skráing';


$labels['arialabelmailpreviewframe'] = 'Brot av boðið';


$labels['arialabelmailboxmenu'] = 'Mappu gerða valmynd';


$labels['arialabellistselectmenu'] = 'Vís valdu menu';


$labels['arialabelthreadselectmenu'] = 'Tráa skráingar valmynd';


$labels['arialabelmessagelistoptions'] = 'Boð skrá vísnáður og sorteringa valmøguleikar';


$labels['arialabelmailimportdialog'] = 'Influttning av boð dialogur';


$labels['arialabelmessagenav'] = 'Boð navigering';


$labels['arialabelmessagebody'] = 'Innihald í boðið';


$labels['arialabelmessageactions'] = 'Boð gerðir';


$labels['arialabelcontactquicksearch'] = 'Persóna leiti felt';


$labels['arialabelcontactsearchbox'] = 'Persón leiti orð';


$labels['arialabelmessageheaders'] = 'Teksthøvd av boð';


$labels['arialabelforwardingoptions'] = 'Víðarisend møguleikar';


$labels['arialabelreplyalloptions'] = 'Valmøguleikar til at svara øllum';


$labels['arialabelmoremessageactions'] = 'Meiri valmøguleikar til boð gerðir';


$labels['arialabelmarkmessagesas'] = 'Merk valdu boð sum...';


$labels['arialabelcomposeoptions'] = 'Stovningar møguleikar';


$labels['arialabelresponsesmenu'] = 'Skapilón svar valmynd';


$labels['arialabelattachmentuploadform'] = 'Viðheftingar uppsendingar frymil';


$labels['arialabelattachmentpreview'] = 'Brot av víðheftingum';


$labels['ariasummarycomposecontacts'] = 'Listi av persónum og bólkum at velja sum móttakarar';


$labels['arialabelcontactexportoptions'] = 'Valmøguleikar fyri persóna útflytan';


$labels['arialabelabookgroupoptions'] = 'Bústaðarsavn/bólka valmøguleikar';


$labels['arialabelpreferencesform'] = 'Stillinga frymil';


$labels['arialabelidentityeditfrom'] = 'Samleika broytingar formur';


$labels['arialabelresonseeditfrom'] = 'Svar broytingar frymil';


$labels['arialabelsearchterms'] = 'Leiti orð';


$labels['helplistnavigation'] = 'Vís knappaborð sniðvegir';


$labels['helplistkeyboardnavigation'] = "Pílar upp/niður: Flyt rekkju


Millumglopp: Vel verandi rekkju


Shift + upp/niður: Vel fleiri rekkjur uppi yvir/niðri undir


Ctrl + millumglopp: Legg verandi rekkju aftrat/tak frá ";


$labels['helplistkeyboardnavmessages'] = "Pílar vinstru/høgru: vaksa/minka boð trá (í tráar hátt einans)


Enter: Opna valdu boð


Delete: Flyt valdu boð til skrelluspann.";


$labels['helplistkeyboardnavcontacts'] = "Enter: Opna verandi persón";


?>