Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2016-03-28 aba88576ef7de82814632e39018be001c18ad21a 
 program/localization/id_ID/messages.inc


@@ -22,8 +22,10 @@


$messages['storageerror'] = 'Koneksi ke server penyimpanan gagal';


$messages['servererror'] = 'Server Error!';


$messages['servererrormsg'] = 'Server Error: $msg';


$messages['accountlocked'] = 'Terlalu banyak mencoba login yang gagal. Coba lagi nanti.';


$messages['connerror'] = 'Kesalahan sambungan (Gagal menghubungi server)!';


$messages['dberror'] = 'Basis data Error!';


$messages['windowopenerror'] = 'Jendela popup terblokir!';


$messages['requesttimedout'] = 'Permintaan melewati batas waktu';


$messages['errorreadonly'] = 'Tidak bisa melakukan operasi. Folder hanya bisa dibaca.';


$messages['errornoperm'] = 'Tidak bisa melakukan operasi. Ijin ditolak.';


@@ -38,6 +40,7 @@


$messages['refreshing'] = 'Menyegarkan...';


$messages['loading'] = 'Memuat...';


$messages['uploading'] = 'Menggungah berkas ...';


$messages['attaching'] = 'Melampirkan berkas...';


$messages['uploadingmany'] = 'Mengunggah berkas-berkas...';


$messages['loadingdata'] = 'Memuat data...';


$messages['checkingmail'] = 'Memeriksa pesan baru...';


@@ -53,6 +56,14 @@


$messages['contactnameexists'] = 'Kontak dengan nama yang sama sudah ada.';


$messages['blockedimages'] = 'Untuk melindungi privasi Anda, gambar-gambar diluar server diblok pada pesan ini.';


$messages['encryptedmessage'] = 'Pesan ini terenkripsi dan tidak bisa ditampilkan. Maaf!';


$messages['externalmessagedecryption'] = 'Ini adalah pesan terenkripsi dan dapat didekripsi dengan ekstensi browser Anda.';


$messages['nopubkeyfor'] = 'Tak ada kunci publik yang ditemukan bagi $email';


$messages['nopubkeyforsender'] = 'Tidak ada kunci publik yang valid bagi identitas pengirim Anda. Apakah Anda hendak mengenkripsi pesan hanya bagi para penerima saja?';


$messages['encryptnoattachments'] = 'Lampiran yang telah diunggah tidak dapat dienkripsi. Harap tambahkan ulang lampiran dalam penyunting enkripsi.';


$messages['searchpubkeyservers'] = 'Apakah Anda ingin mencari di server kunci publik untuk kunci yang kurang?';


$messages['encryptpubkeysfound'] = 'Kunci publik berikut telah ditemukan:';


$messages['keyservererror'] = 'Gagal mendapat kunci dari server kunci';


$messages['keyimportsuccess'] = 'Kunci publik $key sukses diimpor ke dalam ring kunci Anda';


$messages['nocontactsfound'] = 'Kontak tidak ditemukan';


$messages['contactnotfound'] = 'Kontak yang diminta tidak ditemukan';


$messages['contactsearchonly'] = 'Masukkan jenis pencarian untuk mencari kontak';


@@ -103,6 +114,7 @@


$messages['deletedsuccessfully'] = 'Berhasil dihapus';


$messages['converting'] = 'Mengembalikan pesan ke format awal...';


$messages['messageopenerror'] = 'Tidak dapat mengambil pesan dari server';


$messages['filelinkerror'] = 'Gagal melampirkan berkas.';


$messages['fileuploaderror'] = 'Gagal mengunggah berkas';


$messages['filesizeerror'] = 'Berkas terunggah mencapai ukuran maksimal dari $size';


$messages['copysuccess'] = 'Berhasil menyalin kontak $nr';


@@ -137,6 +149,7 @@


$messages['importmessageerror'] = 'Gagal mengimport! File yang di upload buka pesan yang valid atau file mailbox';


$messages['opnotpermitted'] = 'Operasi tidak diperbolehkan!';


$messages['nofromaddress'] = 'kekurangan alamat e-mail pada identitas terpilih';


$messages['editorwarning'] = 'Mengubah tipe penyunting dapat menyebabkan pemformatan teks hilang. Apakah Anda hendak melanjutkan?';


$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Terjadi sebuah kesalahan pengaturan fatal. Segera hubungi administrator Anda. <b> Pesan Anda tidak bisa terkirim.</b>';


$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Error ($code): Koneksi ke server gagal';


$messages['smtpautherror'] = 'SMTP Error ($code): Otentifikasi gagal';


@@ -167,6 +180,7 @@


$messages['autocompletemore'] = 'Ada banyak entri yang ditemukan. Tolong ketikkan lebih banyak karakter.';


$messages['namecannotbeempty'] = 'Nama tidak boleh kosong';


$messages['nametoolong'] = 'Nama terlalu panjang';


$messages['namedotforbidden'] = 'Nama folder tidak boleh diawali dengan titik.';


$messages['folderupdated'] = 'Folder berhasil diperbarui';


$messages['foldercreated'] = 'Folder berhasil dibuat';


$messages['invalidimageformat'] = 'Bukan format gambar yang valid';


@@ -175,3 +189,16 @@


$messages['messagetoobig'] = 'Pesan terlalu besar untuk diproses.';


$messages['attachmentvalidationerror'] = 'PERINGATAN! Lampiran ini mencurigakan karena jenisnya tidak cocok dengan jenis yang dinyatakan di dalam pesan. Jika Anda tidak mempercayai pengirim, Anda tidak perlu membukanya di browser karena mungkin berisi konten berbahaya.<br/><br/><em>Expected: $expected; found: $detected</em>';


$messages['noscriptwarning'] = 'Peringatan: Layanan ini membutuhkan Javascript! Untuk menggunakannya silahkan aktifkan Javascript di pengaturan browser Anda.';


$messages['messageissent'] = 'Pesan telah terkirim, tapi belum disimpan. Apakah Anda hendak menyimpannya sekarang?';


$messages['errnotfound'] = 'Berkas Tak Ditemukan';


$messages['errnotfoundexplain'] = 'Sumber daya yang diminta tidak ditemukan!';


$messages['errfailedrequest'] = 'Permintaan gagal';


$messages['errauthorizationfailed'] = 'Otorisasi Gagal';


$messages['errunauthorizedexplain'] = 'Tidak bisa verifikasi bahwa Anda punya hak untuk mengakses layanan ini!';


$messages['errrequestcheckfailed'] = 'Pemeriksaan Permintaan Gagal';


$messages['errcsrfprotectionexplain'] = "Untuk perlindungan Anda, akses ke sumber daya ini diamankan dari CSRF.\nBila Anda melihat ini, barangkali Anda tidak log out sebelum meninggalkan aplikasi web.\n\nInteraksi pengguna kini diperlukan untuk melanjutkan.";


$messages['errcontactserveradmin'] = 'Harap hubungi administrator server Anda.';


$messages['clicktoresumesession'] = 'Klik di sini untuk melanjutkan sesi Anda sebelumnya';


$messages['errcomposesession'] = 'Kesalahan sesi menulis surat';


$messages['errcomposesessionexplain'] = 'Sesi penulisan surat yang diminta tidak ditemukan.';


$messages['clicktocompose'] = 'Klik di sini untuk menulis pesan baru';