Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2016-03-28 aba88576ef7de82814632e39018be001c18ad21a 
 program/localization/is_IS/labels.inc


@@ -31,9 +31,10 @@


$labels['junk']   = 'Ruslpóstur';


$labels['subject'] = 'Titill';


$labels['from']    = 'Frá';


$labels['sender']  = 'Sendandi';


$labels['to']      = 'Til';


$labels['cc']      = 'Afrit';


$labels['bcc']     = 'Blint afrit';


$labels['bcc']     = 'Falið afrit';


$labels['replyto'] = 'Svar til';


$labels['followupto'] = 'Svar við';


$labels['date']    = 'Dagsetning';


@@ -41,6 +42,7 @@


$labels['priority'] = 'Forgangur';


$labels['organization'] = 'Stofnun';


$labels['readstatus'] = 'Lesmerking';


$labels['listoptions'] = 'Telja upp valkosti...';


$labels['mailboxlist'] = 'Möppur';


$labels['messagesfromto'] = 'Skeyti $from til $to af $count';


$labels['threadsfromto'] = 'Þræðir $from til $to af $count';


@@ -49,7 +51,11 @@


$labels['copy']     = 'Afrit';


$labels['move']     = 'Færa';


$labels['moveto']   = 'Færa í...';


$labels['copyto']   = 'Afrita í...';


$labels['download'] = 'Hlaða niður';


$labels['open']     = 'Opna';


$labels['showattachment'] = 'Birta';


$labels['showanyway'] = 'Birta það samt';


$labels['filename'] = 'Skráarheiti';


$labels['filesize'] = 'Skráarstærð';


$labels['addtoaddressbook'] = 'Bæta í nafnaskrá';


@@ -57,7 +63,7 @@


$labels['mon'] = 'mán.';


$labels['tue'] = 'þrið.';


$labels['wed'] = 'miðv.';


$labels['thu'] = 'fimm.';


$labels['thu'] = 'fim.';


$labels['fri'] = 'föst.';


$labels['sat'] = 'laug.';


$labels['sunday']    = 'sunnudagur';


@@ -116,22 +122,32 @@


$labels['viewsource']       = 'Skoða kóða';


$labels['mark']             = 'Merki';


$labels['markmessages']     = 'Merkja skeyti';


$labels['markread']         = 'Sem lesin';


$labels['markunread']       = 'Sem ólesin';


$labels['markflagged']      = 'Sem flögguð';


$labels['markunflagged']    = 'Sem óflögguð';


$labels['markread']         = 'Sem lesið';


$labels['markunread']       = 'Sem ólesið';


$labels['markflagged']      = 'Sem flaggað';


$labels['markunflagged']    = 'Sem óflaggað';


$labels['moreactions']      = 'Fleiri aðgerðir...';


$labels['more']             = 'Meira';


$labels['back']             = 'Til baka';


$labels['options']          = 'Valkostir';


$labels['first'] = 'Fyrsta';


$labels['last'] = 'Síðasta';


$labels['previous'] = 'Fyrra';


$labels['next'] = 'Næsta';


$labels['select'] = 'Velja';


$labels['all'] = 'Allt';


$labels['none'] = 'Ekkert';


$labels['currpage'] = 'Núverandi síða';


$labels['isread'] = 'Lesið';


$labels['unread'] = 'Ólesið';


$labels['flagged'] = 'Flaggað';


$labels['unflagged'] = 'Óflaggað';


$labels['unanswered'] = 'Ósvarað';


$labels['withattachment'] = 'Með viðhengi';


$labels['deleted'] = 'Eytt';


$labels['undeleted'] = 'Ekki eytt';


$labels['replied'] = 'Svarað';


$labels['forwarded'] = 'Áframsent';


$labels['invert'] = 'Umhverfa';


$labels['filter'] = 'Sía';


$labels['list'] = 'Listi';


@@ -158,16 +174,38 @@


$labels['folderactions'] = 'Möppuaðgerðir...';


$labels['compact'] = 'Pakka';


$labels['empty'] = 'Tæma';


$labels['importmessages'] = 'Flytja inn skeyti';


$labels['quota'] = 'Gagnamagn';


$labels['unknown']  = 'óþekkt';


$labels['unlimited']  = 'ótakmarkað';


$labels['quotatype'] = 'Tegund kvóta';


$labels['quotatotal'] = 'Takmarkað';


$labels['quotaused'] = 'Notað';


$labels['quotastorage'] = 'Diskpláss';


$labels['quotamessage'] = 'Fjöldi skeyta';


$labels['quicksearch']  = 'Flýtileit';


$labels['resetsearch']  = 'Tæma leit';


$labels['searchmod']  = 'Leitarskilyrði';


$labels['msgtext']  = 'Allt skeytið';


$labels['body']  = 'Meginmál';


$labels['type'] = 'Tegund';


$labels['namex'] = 'Heiti';


$labels['searchscope'] = 'Umfang';


$labels['currentfolder'] = 'Núverandi mappa';


$labels['subfolders'] = 'Þessi og undirmöppur';


$labels['allfolders'] = 'Allar möppur';


$labels['searchinterval-1W'] = 'eldri en vikugömul';


$labels['searchinterval-1M'] = 'eldri en mánaðargömul';


$labels['searchinterval-1Y'] = 'eldri en ársgömul';


$labels['searchinterval1W'] = 'yngri en vikugömul';


$labels['searchinterval1M'] = 'yngri en mánaðargömul';


$labels['searchinterval1Y'] = 'yngri en ársgömul';


$labels['openinextwin'] = 'Opna í nýjum glugga';


$labels['emlsave'] = 'Niðurhlaða (.eml)';


$labels['changeformattext'] = 'Birta sem hreinan texta';


$labels['changeformathtml'] = 'Birta á HTML-sniði';


$labels['editasnew']      = 'Breyta sem nýju';


$labels['send']           = 'Senda';


$labels['sendmessage']    = 'Senda skeytið núna';


$labels['savemessage']    = 'Vista drög';


$labels['addattachment']  = 'Hengja við';


@@ -177,14 +215,33 @@


$labels['dsn']            = 'Afhendingarstaða';


$labels['mailreplyintro'] = 'Þann $date, $sender reit:';


$labels['originalmessage'] = 'Upprunalegt skeyti';


$labels['editidents']    = 'Breyta sjálfum';


$labels['selectimage']    = 'Veldu mynd';


$labels['addimage']       = 'Bæta við mynd';


$labels['selectmedia']    = 'Veldu myndskeið';


$labels['addmedia']       = 'Bæta við myndskeiði';


$labels['encrypt']        = 'Dulrita';


$labels['encryptmessage'] = 'Dulrita skeyti';


$labels['encryptmessagemailvelope'] = 'Dulrita skeyti með Mailvelope';


$labels['importpubkeys']  = 'Flytja inn dreifilykla';


$labels['encryptedsendialog'] = 'Sendi dulritað skeyti';


$labels['keyid']          = 'Auðkenni lykils';


$labels['keylength']      = 'Bitar';


$labels['keyexpired']     = 'Útrunninn';


$labels['keyrevoked']     = 'Afturkallaður';


$labels['editidents']    = 'Breyta persónuauðkennum';


$labels['spellcheck']    = 'Stafsetning';


$labels['checkspelling'] = 'Athuga stafsetningu';


$labels['resumeediting'] = 'Aftur í ritham';


$labels['revertto']      = 'Hverfa til';


$labels['restore'] = 'Endurheimta';


$labels['restoremessage'] = 'Endurheimta skeyti?';


$labels['ignore'] = 'Hunsa';


$labels['responses'] = 'Svör';


$labels['responsename'] = 'Nafn';


$labels['attach'] = 'Viðhengi';


$labels['attachments'] = 'Viðhengi';


$labels['upload'] = 'Hlaða upp';


$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current af $total)';


$labels['close']  = 'Loka';


$labels['messageoptions']  = 'Skeytisvalmöguleikar...';


$labels['low']     = 'Lágt';


@@ -196,8 +253,9 @@


$labels['showimages'] = 'Sýna myndir';


$labels['alwaysshow'] = 'Sýna alltaf myndir frá $sender';


$labels['isdraft']    = 'Þetta eru drög að skeyti';


$labels['andnmore']   = '$nr fleiri...';


$labels['htmltoggle'] = 'HTML';


$labels['plaintoggle'] = 'Venjulegur texti';


$labels['plaintoggle'] = 'Hreinn texti';


$labels['savesentmessagein'] = 'Vista send skeyti í';


$labels['dontsave'] = 'ekki vista';


$labels['maxuploadsize'] = 'Leyfileg hámarksstærð skjals er $size';


@@ -240,28 +298,33 @@


$labels['spouse'] = 'Maki';


$labels['allfields'] = 'Öll svæði';


$labels['search'] = 'Leit';


$labels['searchresult'] = 'Leitarniðurstöður';


$labels['advsearch'] = 'Ítarleg leit';


$labels['advanced'] = 'Flóknari stillingar';


$labels['other'] = 'Annað';


$labels['typehome']   = 'Heimamappa';


$labels['printcontact'] = 'Prenta tengilið';


$labels['typehome']   = 'Heimasími';


$labels['typework']   = 'Vinnusími';


$labels['typeother']  = 'Annað';


$labels['typemobile']  = 'Farsími';


$labels['typemain']  = 'Aðalstillingar';


$labels['typehomefax']  = 'Heimafax';


$labels['typeworkfax']  = 'Vinnufax';


$labels['typecar']  = 'Bíll';


$labels['typecar']  = 'Bílsími';


$labels['typepager']  = 'Friðþjófur';


$labels['typevideo']  = 'Myndband';


$labels['typeassistant']  = 'Aðstoðarmaður';


$labels['typehomepage']  = 'Vefur';


$labels['typehomepage']  = 'Heimasíða';


$labels['typeblog'] = 'Blogg';


$labels['typeprofile'] = 'Mannlýsing';


$labels['addfield'] = 'Bæta við svæði...';


$labels['addcontact'] = 'Bæta við tengilið';


$labels['editcontact'] = 'Lagfæra';


$labels['contacts'] = 'Tengiliðir';


$labels['contactproperties'] = 'Eiginleikar';


$labels['contactnameandorg'] = 'Nafn og fyrirtæki/stofnun';


$labels['personalinfo'] = 'Persónulegar upplýsingar';


$labels['contactphoto'] = 'Mynd af tengilið';


$labels['edit']   = 'Breyta';


$labels['cancel'] = 'Hætta við';


$labels['save']   = 'Vista';


@@ -269,26 +332,36 @@


$labels['rename'] = 'Endurnefna';


$labels['addphoto'] = 'Bæta við';


$labels['replacephoto'] = 'Skipta út';


$labels['uploadphoto'] = 'Senda inn mynd';


$labels['newcontact']     = 'Búa til nýjan tengilið';


$labels['deletecontact']  = 'Eyða völdum tengiliðum';


$labels['composeto']      = 'Skrifa skeyti til';


$labels['contactsfromto'] = 'Netföng $from til $to af $count';


$labels['print']          = 'Prenta';


$labels['export']         = 'Flytja út';


$labels['exportall']      = 'Flytja allt út';


$labels['exportsel']      = 'Flytja út valið';


$labels['exportvcards']   = 'Flytja út nafnspjöld á vCard formi';


$labels['newgroup']       = 'Búa til nýjan hóp';


$labels['addgroup']       = 'Bæta við hópi';


$labels['grouprename']    = 'Breyta nafni hóps';


$labels['groupdelete']    = 'Fjarlægja hóp';


$labels['groupremoveselected'] = 'Fjarlægja valda tengiliði úr hópi';


$labels['uponelevel']     = 'Upp um eitt stig';


$labels['previouspage']   = 'Sýna fyrri síðu';


$labels['firstpage']      = 'Sýna fyrstu síðu';


$labels['nextpage']       = 'Sýna næstu síðu';


$labels['lastpage']       = 'Sýna síðustu síðu';


$labels['group'] = 'Hópur';


$labels['groups'] = 'Hópar';


$labels['listgroup'] = 'Telja upp meðlimi hóps';


$labels['personaladrbook'] = 'Persónuleg heimilisföng';


$labels['searchsave'] = 'Vista leit';


$labels['searchdelete'] = 'Eyða leit';


$labels['import'] = 'Flytja inn';


$labels['importcontacts'] = 'Flytja inn nafnspjöld';


$labels['importfromfile'] = 'Flytja inn af skrá';


$labels['importtarget'] = 'Bæta tengiliðum í';


$labels['importreplace'] = 'Skipta út allri netfangaskránni';


$labels['done'] = 'Búið';


$labels['settingsfor'] = 'Stillingar fyrir';


@@ -297,9 +370,14 @@


$labels['userpreferences'] = 'Notendastillingar';


$labels['editpreferences'] = 'Breyta notendastillingum';


$labels['identities'] = 'Auðkenni';


$labels['manageidentities'] = 'Sýsla með auðkenni';


$labels['newidentity'] = 'Búa til nýtt auðkenni';


$labels['addidentity'] = 'Bæta við auðkenni';


$labels['editidentity'] = 'Breyta auðkenni';


$labels['preferhtml'] = 'Vil HTML';


$labels['defaultcharset'] = 'Venjulegt stafasett';


$labels['htmlmessage'] = 'HTML skeyti';


$labels['digitalsig'] = 'Stafræn undirritun';


$labels['dateformat'] = 'Snið dagsetningar';


$labels['timeformat'] = 'Tímasnið';


$labels['prettydate'] = 'Fallegar dagsetningar';


@@ -310,6 +388,8 @@


$labels['pagesize']  = 'Línur á síðu';


$labels['signature'] = 'Undirskrift';


$labels['dstactive']  = 'Sumar-/vetratími';


$labels['showinextwin'] = 'Opna skeyti í nýjum glugga';


$labels['composeextwin'] = 'Semja í nýjum glugga';


$labels['htmleditor'] = 'Skrifa HTML-skeyti';


$labels['htmlonreply'] = 'sem svar við HTML-skeytum aðeins';


$labels['htmlsignature'] = 'HTML-undirskrift';


@@ -325,6 +405,7 @@


$labels['autosend'] = 'senda kvittun';


$labels['autosendknown'] = 'senda kvittun til tengiliða minna, spyrja mig ella';


$labels['autosendknownignore'] = 'senda kvittun til tengiliða minna, hunsa ella';


$labels['ignorerequest'] = 'hunsa beiðni';


$labels['readwhendeleted'] = 'Merkja skeyti sem lesið þegar því er hent';


$labels['flagfordeletion'] = 'Merkja skeyti til eyðingar í stað þess að eyða';


$labels['skipdeleted'] = 'Ekki sýna eydd skeyti';


@@ -350,11 +431,13 @@


$labels['displaynext'] = 'Að eyðingu/færslu lokinni sýna næsta skeyti';


$labels['defaultfont'] = 'Sjálfgefið letur HTML-skeyta';


$labels['mainoptions'] = 'Aðalstillingar';


$labels['browseroptions'] = 'Valkostir vafra';


$labels['section'] = 'Hluti';


$labels['maintenance'] = 'Viðhald';


$labels['newmessage'] = 'Nýtt skeyti';


$labels['signatureoptions'] = 'Valkostir undirskriftar';


$labels['whenreplying'] = 'Þegar svarað';


$labels['replyempty'] = 'ekki taka tilvitnun úr upprunalegu skeyti';


$labels['replytopposting'] = 'hefja nýtt skeyti fyrir ofan eldra';


$labels['replybottomposting'] = 'hefja nýtt skeyti undir eldra';


$labels['replyremovesignature'] = 'Þegar svarað fjarlægja upphaflega undirskrift úr skeyti';


@@ -367,6 +450,7 @@


$labels['reqmdn'] = 'Biðja ávallt um kvittun';


$labels['reqdsn'] = 'Biðja ávallt um sendingarstöðu';


$labels['replysamefolder'] = 'Setja svarskeyti í möppu sem upphaflegt skeyti er í';


$labels['defaultabook'] = 'Sjálfgefin nafnaskrá';


$labels['autocompletesingle'] = 'Sleppa aukanetföngum í sjálfklárun';


$labels['listnamedisplay'] = 'Lista tengiliði sem';


$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Athuga stafsetningu áður en skeyti er sent';


@@ -375,6 +459,11 @@


$labels['spellcheckignorenums'] = 'Hunsa orð með tölum';


$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Hunsa orð sem eru í hástöfum';


$labels['addtodict'] = 'Bæta við orðalista';


$labels['inline'] = 'innfellt';


$labels['asattachment'] = 'sem viðhengi';


$labels['replyallmode'] = 'Sjálfgefin aðgerð [Svara öllum] hnappsins';


$labels['replyalldefault'] = 'svara öllum';


$labels['replyalllist'] = 'einungis svara póstlista (ef hann finnst)';


$labels['folder'] = 'Mappa';


$labels['folders'] = 'Möppur';


$labels['foldername'] = 'Nafn möppu';


@@ -395,10 +484,15 @@


$labels['personalfolder'] = 'Einkamappa';


$labels['otherfolder'] = 'Möppur annara notenda';


$labels['sharedfolder'] = 'Opin mappa';


$labels['findfolders'] = 'Finna möppur';


$labels['namespace.personal'] = 'Einka';


$labels['namespace.other'] = 'Annara notenda';


$labels['namespace.shared'] = 'Sameiginlegar';


$labels['sortby'] = 'Raða eftir';


$labels['sortasc']  = 'Raða vaxandi';


$labels['sortdesc'] = 'Raða minnkandi';


$labels['undo'] = 'Taka til baka';


$labels['installedplugins'] = 'Uppsettar viðbætur';


$labels['plugin'] = 'Viðbætur';


$labels['version'] = 'Útgáfa';


$labels['source'] = 'Uppruni';


@@ -419,11 +513,13 @@


$labels['greek'] = 'Gríska';


$labels['hebrew'] = 'Hebreska';


$labels['turkish'] = 'Tyrkneska';


$labels['nordic'] = 'Norðurlanda';


$labels['nordic'] = 'Norræn';


$labels['thai'] = 'Tælenskt';


$labels['celtic'] = 'Keltneskt';


$labels['vietnamese'] = 'Víetnamskt';


$labels['japanese'] = 'Japanskt';


$labels['korean'] = 'Kóreska';


$labels['chinese'] = 'Kínverska';


$labels['arialabeltopnav'] = 'Gluggastýring';


$labels['arialabelsearchterms'] = 'Leitarstrengir';


?>