Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2016-03-28 aba88576ef7de82814632e39018be001c18ad21a 
 program/localization/ka_GE/labels.inc


@@ -5,7 +5,7 @@


 | localization/<lang>/labels.inc                                        |


 |                                                                       |


 | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |


 | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |


 | Copyright (C) 2005-2015, The Roundcube Dev Team                       |


 |                                                                       |


 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |


 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |


@@ -31,20 +31,27 @@


$labels['junk']   = 'სპამი';


$labels['subject'] = 'სათაური';


$labels['from']    = 'გამგზავნი';


$labels['sender']  = 'გამგზავნელი';


$labels['to']      = 'ვის';


$labels['cc']      = 'ასლი';


$labels['bcc']     = 'ფარული';


$labels['replyto'] = 'პასუხი';


$labels['followupto'] = 'მიმდევარი';


$labels['date']    = 'თარიღი';


$labels['size']    = 'ზომა';


$labels['priority'] = 'პრიორიტეტი';


$labels['organization'] = 'ორგანიზაცია';


$labels['readstatus'] = 'წაკითხულის სტატუსი';


$labels['listoptions'] = 'სიის ოფციები...';


$labels['mailboxlist'] = 'საქაღალდეები';


$labels['messagesfromto'] = 'შეტყობინება $from-სგან $to-ს სულ $count\' ცალი';


$labels['messagenrof'] = 'შეტყობინება $nr დან $count';


$labels['copy']     = 'ასლი';


$labels['move']     = 'გადატანა';


$labels['moveto']   = 'გადატანა...';


$labels['download'] = 'გადმოწერა';


$labels['open']     = 'გახსნა';


$labels['showattachment'] = 'ჩვენება';


$labels['filename'] = 'ფაილის სახელი';


$labels['filesize'] = 'ფაილის ზომა';


$labels['addtoaddressbook'] = 'მისამართებში დამატება';


@@ -87,11 +94,16 @@


$labels['longnov']   = 'ნოემბერი';


$labels['longdec']   = 'დეკემბერი';


$labels['today'] = 'დღეს';


$labels['refresh']          = 'განახლება';


$labels['checkmail']        = 'შემოწმება ახალ შეტყობინებაზე';


$labels['compose']          = 'შეტყობინების დაწერა';


$labels['writenewmessage']  = 'ახალი შეტყობინება';


$labels['reply']            = 'პასუხის გაცემა';


$labels['replytomessage']   = 'პასუხი';


$labels['replytoallmessage'] = 'პასუხი ყველას';


$labels['replyall']         = 'პასუხის გაცემა ყველას';


$labels['replylist']        = 'პასუხის გაცემა სიით';


$labels['forward']          = 'გადაგზავნა';


$labels['forwardmessage']   = 'გადაგზავნა';


$labels['deletemessage']    = 'წაშლა';


$labels['movemessagetotrash'] = 'შეტყობინების წაშლილებში გადატანა';


@@ -102,58 +114,113 @@


$labels['lastmessage']      = 'ბოლო შეტყობინების ნახვა';


$labels['backtolist']       = 'უკან ჩამონათვალში';


$labels['viewsource']       = 'შიგთავსი';


$labels['mark']             = 'მონიშვნა';


$labels['markmessages']     = 'მონიშნეთ შეტყობინებები';


$labels['markread']         = 'როგორც წაკითხული';


$labels['markunread']       = 'როგორც წაუკითხავი';


$labels['markflagged']      = 'როგორც მონიშნული';


$labels['markunflagged']    = 'როგორც მოუნიშნავი';


$labels['moreactions']      = 'მეტი მოქმედება...';


$labels['more']             = 'მეტი';


$labels['back']             = 'უკან';


$labels['first'] = 'პირველი';


$labels['last'] = 'ბოლო';


$labels['previous'] = 'წინა';


$labels['next'] = 'შემდეგი';


$labels['select'] = 'მონიშვნა';


$labels['all'] = 'ყველა';


$labels['none'] = 'არცერთი';


$labels['currpage'] = 'მიმდინარე გვერდი';


$labels['isread'] = 'წაკითხვა';


$labels['unread'] = 'წაუკითხავი';


$labels['flagged'] = 'მონიშნული';


$labels['unflagged'] = 'მოუნიშნავი';


$labels['unanswered'] = 'უპასუხო';


$labels['deleted'] = 'წაშლილი';


$labels['undeleted'] = 'წაუშლელი';


$labels['replied'] = 'პასუხგაცემული';


$labels['forwarded'] = 'გადაგზავნილი';


$labels['invert'] = 'შებრუნებული';


$labels['filter'] = 'ფილტრი';


$labels['list'] = 'სია';


$labels['expand-all'] = 'ყველას გაშლა';


$labels['expand-unread'] = 'წაუკითხავის გაშლა';


$labels['collapse-all'] = 'ყველას დაკეცვა';


$labels['expand_only_unread'] = 'მარტო წაუკითხავი შეტყობინებები';


$labels['fromto'] = 'ვისგან/ვის';


$labels['flag'] = 'დროშა';


$labels['attachment'] = 'მიმაგრებული ფაილი';


$labels['nonesort'] = 'არცერთი';


$labels['sentdate'] = 'გაგზავნის თარიღი';


$labels['arrival'] = 'მოსვლის თარიღი';


$labels['asc'] = 'ზრდადობით';


$labels['desc'] = 'კლებადობით';


$labels['listcolumns'] = 'სვეტების სია';


$labels['listsorting'] = 'სვეტების დალაგება';


$labels['listorder'] = 'დალაგება';


$labels['folderactions'] = 'საქაღალდეზე მოქმედება..';


$labels['compact'] = 'შეკუმშვა';


$labels['empty'] = 'გაცარიელება';


$labels['quota'] = 'შეზღუდვა';


$labels['unknown']  = 'უცნობი';


$labels['unlimited']  = 'შეუზღუდავი';


$labels['quotatotal'] = 'ლიმიტი';


$labels['quotaused'] = 'გამოყენებული';


$labels['quotastorage'] = 'ადგილი დისკზე';


$labels['quotamessage'] = 'შეტყობინებების რაოდენობა';


$labels['quicksearch']  = 'სწრაფი ძიება';


$labels['resetsearch']  = 'ძიების გასუფთავება';


$labels['searchmod']  = 'ძებნის ვარიანტები';


$labels['msgtext']  = 'ყველა შეტყობინება';


$labels['body']  = 'შეტყობინების ტექსტი';


$labels['type'] = 'ტიპი';


$labels['namex'] = 'სახელი';


$labels['subfolders'] = 'ეს და ქვესაქაღალდეები';


$labels['allfolders'] = 'ყველა საქაღალდე';


$labels['searchinterval-1W'] = 'ერთ კვირაზე ძველი';


$labels['searchinterval-1M'] = 'ერთ წელზე ძველი';


$labels['searchinterval-1Y'] = 'ერთ თვეზე ძველი';


$labels['searchinterval1W'] = 'ერთ კვირაზე ახალი';


$labels['searchinterval1M'] = 'ერთ თვეზე ახალი';


$labels['searchinterval1Y'] = 'ერთ წელზე ახალი';


$labels['openinextwin'] = 'გახსნა ახალ ფანჯარაში';


$labels['emlsave'] = 'გადმოწერა (.eml)';


$labels['editasnew']      = 'რედაქტირება როგორც ახლის';


$labels['send']           = 'გაგზავნა';


$labels['sendmessage']    = 'შეტყობინების გაგზავნა';


$labels['savemessage']    = 'დროებით შენახვა';


$labels['addattachment']  = 'ფაილის ატვირთვა';


$labels['charset']        = 'კოდირება';


$labels['editortype']     = 'რედაქტორი';


$labels['returnreceipt']  = 'პასუხის მოთხოვნა';


$labels['mailreplyintro'] = '$date-ში, $sender დაწერა:';


$labels['originalmessage'] = 'ორიგინალი შეტყობინება';


$labels['selectimage']    = 'სურათის არჩევა';


$labels['addimage']       = 'სურათის დამატება';


$labels['selectmedia']    = 'ფილმის არჩევა';


$labels['addmedia']       = 'ფილმის დამატება';


$labels['keyexpired']     = 'ვადაგასული';


$labels['spellcheck']    = 'გრამატიკა';


$labels['checkspelling'] = 'ორთოგრაფიული შემოწმება';


$labels['resumeediting'] = 'რედაქტირების გაგრძელება';


$labels['revertto']      = 'გაუქმება';


$labels['restore'] = 'აღდგენა';


$labels['restoremessage'] = 'აღვადგინო შეტყობინება?';


$labels['ignore'] = 'იგნორირება';


$labels['responses'] = 'პასუხები';


$labels['insertresponse'] = 'პასუხის ჩასმა';


$labels['manageresponses'] = 'პასუხების მართვა';


$labels['newresponse'] = 'ახალი პასუხის შექმნა';


$labels['addresponse'] = 'პასუხის დამატება';


$labels['editresponse'] = 'პასუხის რედაქტირება';


$labels['editresponses'] = 'პასუხების რედაქტირება';


$labels['responsename'] = 'სახელი';


$labels['responsetext'] = 'პასუხის ტექსტი';


$labels['attach'] = 'მიბმა';


$labels['attachments'] = 'გზავნილები';


$labels['upload'] = 'ატვირთვა';


$labels['close']  = 'დახურვა';


$labels['messageoptions']  = 'შეტყობინების ოფციები...';


$labels['low']     = 'დაბალი';


$labels['lowest']  = 'უდაბლესი';


$labels['normal']  = 'საშუალო';


@@ -177,6 +244,9 @@


$labels['name']         = 'სრული სახელი';


$labels['firstname']    = 'სახელი';


$labels['surname']      = 'გვარი';


$labels['nameprefix']   = 'პრეფიქსი';


$labels['namesuffix']   = 'სუფიქსი';


$labels['jobtitle']     = 'თანამდებობა';


$labels['department']   = 'დეპარტამენტი';


$labels['gender']       = 'სქესი';


$labels['email']        = 'ელ–ფოსტა';


@@ -194,6 +264,7 @@


$labels['manager'] = 'მენეჯერი';


$labels['allfields'] = 'ყველა ველი';


$labels['search'] = 'ძებნა';


$labels['searchresult'] = 'ძებნის რეზულტატი';


$labels['advsearch'] = 'გაფართოებული ძებნა';


$labels['other'] = 'სხვა';


$labels['typehome']   = 'სახლი';


@@ -209,9 +280,12 @@


$labels['typeblog'] = 'ბლოგი';


$labels['typeprofile'] = 'პროფილი';


$labels['addfield'] = 'ველის დამატება...';


$labels['addcontact'] = 'კონტაქტის დამატება';


$labels['editcontact'] = 'კონტაქტის რედაქტირება';


$labels['contacts'] = 'კონტაქტები';


$labels['contactnameandorg'] = 'სახელი და ორგანიზაცია';


$labels['personalinfo'] = 'პირადი ინფორმაცია';


$labels['contactphoto'] = 'კონტაქტის ფოტო';


$labels['edit']   = 'რედაქტირება';


$labels['cancel'] = 'გაუქმება';


$labels['save']   = 'შენახვა';


@@ -219,6 +293,7 @@


$labels['rename'] = 'გადარქმევა';


$labels['addphoto'] = 'დამატება';


$labels['replacephoto'] = 'გამოცვლა';


$labels['uploadphoto'] = 'სურათის ატვირთვა';


$labels['deletecontact']  = 'მონიშნელი კონტაქტის წაშლა';


$labels['composeto']      = 'ფოსტის გაგზავნა შერჩეულ ადრესატებთან';


$labels['contactsfromto'] = 'კონტაქტები $from დან $to ში $count';


@@ -271,7 +346,6 @@


$labels['mdnrequests'] = 'მგზავნელის შეტყობინებები';


$labels['askuser'] = 'ჰკითხე მომხმარებელს';


$labels['autosend'] = 'გაგზავნე ავტომატურად';


$labels['ignore'] = 'იგნორირება';


$labels['readwhendeleted'] = 'მონიშნე გზავნილი წაკითხულად წაშლის დროს';


$labels['flagfordeletion'] = 'აღნიშნეთ გზავნილები როგორც წასაშლელი წაშლის ნაცვლად';


$labels['skipdeleted'] = 'არ გამოაჩინო წაშლილი გზავნილები';