Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2016-03-28 aba88576ef7de82814632e39018be001c18ad21a 
 program/localization/lv_LV/messages.inc


@@ -22,6 +22,7 @@


$messages['storageerror'] = 'Neizdevās pieslēgties IMAP serverim';


$messages['servererror'] = 'Servera kļūda!';


$messages['servererrormsg'] = 'Servera kļūda: $msg';


$messages['accountlocked'] = 'Pārāk daudz neveiksmīgu autorizēšanās mēģinājumu. Mēģiniet atkārtoti vēlāk.';


$messages['connerror'] = 'Savienojuma kļūda - nav iespējams pieslēgties serverim!';


$messages['dberror'] = 'Datubāzes kļūda!';


$messages['windowopenerror'] = 'Izlēcošais logs tika bloķēts!';


@@ -39,6 +40,7 @@


$messages['refreshing'] = 'Atjauno...';


$messages['loading'] = 'Notiek ielāde...';


$messages['uploading'] = 'Augšupielāde failu...';


$messages['attaching'] = 'Pievieno failu...';


$messages['uploadingmany'] = 'Augšupielādē failus...';


$messages['loadingdata'] = 'Ielādē datus...';


$messages['checkingmail'] = 'Notiek pasta pārbaude ...';


@@ -54,6 +56,14 @@


$messages['contactnameexists'] = 'Kontakts ar šādu vārdu jau eksistē.';


$messages['blockedimages'] = 'Drošības nolūkos attēli, kuri tiek ielādēti no cita servera, šajā vēstulē ir bloķēti';


$messages['encryptedmessage'] = 'Atvainojiet - šī ir šifrēta vēstule un diemžēl nevar tikt parādīta ...';


$messages['externalmessagedecryption'] = 'Šis e-pasts ir šifrēts un var tikt atšifrēts izmantojot interneta pārlūka paplašinājumu.';


$messages['nopubkeyfor'] = 'E-pastam $email netika atrasta neviena publiskā atslēga';


$messages['nopubkeyforsender'] = 'Jūsu sūtīšanas identitātei nav iespējams atrast publisko atslēgu. Vai e-pastu šifrēt tikai saņēmējiem?';


$messages['encryptnoattachments'] = 'Jau augšupielādētu pielikumu nav iespējams nošifrēt. Lūdzu pievienojiet to atkārtoti, izmantojot šifrēšanas redakrotu.';


$messages['searchpubkeyservers'] = 'Vai Jūs gribat lai trūkstošās atslēgas tiek sameklēt publiskajos atslēgu serveros?';


$messages['encryptpubkeysfound'] = 'Tika atrastas sekojošās publiskās atslēgas:';


$messages['keyservererror'] = 'Neizdevās iegūt atslēgu no atslēgu servera';


$messages['keyimportsuccess'] = 'Publiskā atslēga $key veiksmīgi tika ieimportēta.';


$messages['nocontactsfound'] = 'Kontakti netika atrasti';


$messages['contactnotfound'] = 'Pieprasītais kontakts nav atrasts';


$messages['contactsearchonly'] = 'Lai atrastu kontaktus, ievadiet meklēšanas kritērijus';


@@ -104,6 +114,7 @@


$messages['deletedsuccessfully'] = 'Veiksmīgi izdzēsts';


$messages['converting'] = 'Tiek noņemts vēstules formatējums...';


$messages['messageopenerror'] = 'Nevarēja ielādēt vēstuli no servera';


$messages['filelinkerror'] = 'Neizdevās faila pievienošana.';


$messages['fileuploaderror'] = 'Faila augšupielāde neveiksmīga';


$messages['filesizeerror'] = 'Augšupielādētais fails pārsniedz pieļaujamo $size izmēru.';


$messages['copysuccess'] = '$nr kontakti tika veiksmīgi pārkopēti.';


@@ -169,6 +180,7 @@


$messages['autocompletemore'] = 'Atrasti vairāki ieraksti. Papildiniet meklēšanas kritēriju ar vairāk burtiem.';


$messages['namecannotbeempty'] = 'Lūdzu ievadiet vārdu.';


$messages['nametoolong'] = 'Vārds ir pārāk garš.';


$messages['namedotforbidden'] = 'Mapes nosaukums nedrīkst sākties ar punktu.';


$messages['folderupdated'] = 'Mape vieksmīgi atjaunota.';


$messages['foldercreated'] = 'Mape veiksmīgi izveidota.';


$messages['invalidimageformat'] = 'Nederīgs attēla formāts.';


@@ -177,3 +189,16 @@


$messages['messagetoobig'] = 'Vēstule daļa ir pārāk liela, lai to varētu apstrādāt.';


$messages['attachmentvalidationerror'] = 'BRĪDINĀJUMS! Šis pielikums ir aizdomīgs, jo tā tips neatbilst tipam, kurš ir uzrādīts e-pasta ziņojumā. Ja jūs neuzticaties sūtītājam, šo failu Jums vaļā vērt nevajadzētu, jo tas var saturēt ļaunprātīgu saturu. <br/><br/><em>Būtu jābūt: $expected; Bet ir: $detected</em>';


$messages['noscriptwarning'] = 'Uzmanību: lai lasītu e-pastus, Jūsu pārlūkprogrammā jābūt ieslēgtiem JavaScript.';


$messages['messageissent'] = 'E-pasts jau ir nosūtīts, bet nav saglabāts. Vai Jūs vēlaties to tagad saglabāt?';


$messages['errnotfound'] = 'Fails netika atrasts';


$messages['errnotfoundexplain'] = 'Pieprasītais avots netika atrasts!';


$messages['errfailedrequest'] = 'Pieprasījums neizdevās';


$messages['errauthorizationfailed'] = 'Neveiksmīga autorizācija';


$messages['errunauthorizedexplain'] = 'Nevar pārbaudīt vai Jūs esat autorizēts izmantot šo servisu!';


$messages['errrequestcheckfailed'] = 'Pieprasījuma pārbaude neizdevās.';


$messages['errcsrfprotectionexplain'] = "Jūsu drošībai pieeja šim resursam ir aizsargāta pret vairāku vietņu pieprasījuma viltošanu (CSRF ).\nJa Jūs redzat šo ziņojumu, iespējams Jūs iepriekš nebijāt izgājuši ārā no šī e-pasta pārlūka.\n\nLai turpinātu, ir nepieciešams veikt lietotāja darbības.";


$messages['errcontactserveradmin'] = 'Lūdzu kontaktējieties ar servera administratoru.';


$messages['clicktoresumesession'] = 'Lai atjaunotu Jūsu iepriekšējo sessiju, spiest šeit.';


$messages['errcomposesession'] = 'Rakstot vēstuli radās autorizācijas sessijas kļūda';


$messages['errcomposesessionexplain'] = 'Pieprasītā sessija, vēstules rakstīšanai, netika atrasta.';


$messages['clicktocompose'] = 'Lai rakstītu jaunu vēstuli, spiest šeit';